¿Cómo escribir un ensayo sobre la comparación entre inglés y chino?
Como sigue:
Todos los dialectos chinos comparten un sistema de escritura de aproximadamente 40.000 símbolos que son "universalmente" comprensibles. Las variedades del chino hablado suelen ser incomprensibles entre sí.
El chino es una lengua tonal.
El significado de una palabra cambia dependiendo de su tono. El chino mandarín tiene cuatro tonos: plano, ascendente, descendente, ascendente y descendente. Otros dialectos tienen hasta 9 tonos diferentes.
Todas las palabras tienen una sola forma gramatical
No existe distinción gramatical entre singular o plural, ni declinación verbal según tiempo, modo y aspecto.
La distinción entre singular y plural se logra mediante la estructura de la oración. El tiempo se expresa mediante adverbios de tiempo ("ayer", "después") o partículas.
¿Suena genial? Bueno, a diferencia de cualquier idioma europeo, dos tipos diferentes de aspectos brindan información sobre la relevancia de un evento, y un complejo sistema de sufijos para distinguir la dirección, probabilidad y éxito de una acción ayuda a que esta apariencia parezca simple. La gramática se vuelve complicada...
Las oraciones interrogativas se componen de partículas y el orden de las palabras (principalmente sujeto, verbo y objeto) permanece sin cambios.