Chino chino clásico Volumen 2, Grado 2, Grado 2, Ma Shuo
Los caballos de mil millas son comunes, pero Bole no. Por lo tanto, aunque hay un caballo famoso, solo será humillado por los esclavos y Qianli no morirá en el abrevadero. Un caballo puede viajar mil millas y una piedra puede comerse de todo.
El que come un caballo no sabe que puede comerse mil millas; esto es un caballo. Aunque tiene la capacidad de viajar miles de millas, solo se ve hermoso por la falta de comida y fuerza física, y es imposible esperar con un caballo común. ¿Por qué no pedirle que viaje miles de kilómetros? Si no sigues su camino, no aprovecharás al máximo tus alimentos, pero no entenderás su significado. Cuando implementas la política, dices: "¡No hay ningún caballo en el mundo!" ¿Eres realmente inocente? ¡Realmente no entiendo los caballos! Han Yu (768~824), escritor y filósofo de la dinastía Tang. Palabra de retorno.
Original de Yang He, provincia de Henan (ahora ciudad de Mengzhou, provincia de Henan), nació en el condado de Changli, conocido en el mundo como Han Changli. El Ministro del Ministerio de Personal, también conocido como Ministerio de Personal en Corea.
Su título póstumo es "Wen", también conocido como Han Wen Gong. En términos de logros literarios, es tan famoso como Liu Zongyuan y se le llama "Liu Han".
Fue un defensor del movimiento de la literatura antigua en la dinastía Tang. Shi Sheng lo llamó "el declive de la literatura en las Ocho Dinastías" y fue uno de los ocho grandes escritores de las Dinastías Tang y Song.
Se hacía llamar Changli, el Príncipe del Condado, y era conocido como Changli de la Dinastía Han. Joven, solitario y pobre, diligente y estudioso, Dezong Zhenyuan trabajó como erudito durante ocho años.
Una vez sirvió como censor supervisor. Fue degradado a magistrado del condado de Yangshan porque estaba exento de derechos de aduana. Más tarde, el primer ministro Pei Du pacificó a Huaixi, se trasladó al Ministerio de Castigo y fue nombrado gobernador de Chaozhou por amonestar los huesos de Buda.
Me desempeñé como ministro en el Ministerio de Asuntos Civiles y morí como funcionario público, por lo que me llamaron Oficina de Servicio Civil de Goryeo y Oficial de Servicio Civil de Goryeo. Fue el líder del antiguo movimiento de prosa en la dinastía Tang y se llamaba Liu Han junto con Liu Zongyuan.
La poesía busca la aventura, la novedad y la magnificencia. Nota 1. Bole: Durante el Período de Primavera y Otoño, su apellido era Sun y era famoso por sus caballos. ② solamente: Igual que "Sólo", Sólo.
Humillación: humillación, entierro. 3. Paralelo: en parejas.
Comedero: Recipiente de comida estable para animales. Valle: Estable 4. No lo llames caballo de mil millas.
Con, ba, preposición. Di, me gusta, me gusta.
5. Un caballo puede viajar miles de kilómetros: Un caballo (entre ellos) puede viajar miles de kilómetros. ,partícula.
Esta frase “caballo” y “a miles de kilómetros de distancia” forman parte de una doble relación referencial. 6. Un tipo de alimento: cómelo una vez.
O: A veces. Hacer una piedra: Come una piedra de comida.
All, all, se usa aquí como verbo, que significa "comerse" las piedras, diez cubos por piedras.
⑦ Comida: Igual que “comida”, comida. ⑧: se refiere a un caballo de mil millas, un pronombre.
Capaz de viajar miles de kilómetros: Capaz de viajar miles de kilómetros. (Posposición atributiva, no traducida.)
⑨, sí: por lo tanto, pronombre demostrativo. Indicaciones, habilidades: habilidades.
⑾. Belleza talentosa: Los talentos y las fortalezas no se pueden mostrar. Mira, con "ahora", se nota.
(13) y: voluntad. Deseo: querer, desear.
Camarero: Muy bien. No disponible: No es posible.
Conseguir, sí, significa que las condiciones objetivas lo permiten. An: Por qué, dónde, pronombres interrogativos.
[14], Estrategia: Control. Se refiere a Chollima, un pronombre.
Trata a los demás a su manera. ⒂. Aprovecha todo al máximo: dale rienda suelta a tus talentos.
Material, al igual que "talento", se refiere a la capacidad de viajar miles de kilómetros. [14], Ming: Ma Ming, Qi: Sin traducción (traducido).
Transmite su significado: Conecta con su alma. ⒄, Política: Sostenga el látigo.
Póliza, látigo para conducir caballos, sustantivo. Querido: Ve (it).
Estimado: Pasa frente a Chollima. ⒅, es: No expreses el tono retórico.
Me temo que puede traducirse como “Tengo miedo”, lo que expresa un tono especulativo. Sólo con Bole puede haber un caballo de mil millas.
Los caballos de mil millas suelen existir, pero Bole no siempre existe. Por lo tanto, incluso un caballo muy valioso sólo puede ser humillado por los sirvientes y morir en el establo con caballos comunes, sin recibir el título de caballo de mil millas.
Un caballo que puede viajar mil millas por día a veces puede comerse una piedra de grano en una sola comida, y las personas que alimentan al caballo no saben cómo alimentarlo de acuerdo a su capacidad para recorrer un mil millas por día. (Entonces) incluso si un caballo así tiene la capacidad de viajar mil millas, todavía le faltará alimento y será impotente, y sus talentos y hermosas cualidades y habilidades no se expresarán. Si es imposible estar en pie de igualdad con un caballo común y corriente, ¿cómo se le puede pedir que viaje miles de kilómetros al día? Empujarlo, no hacerlo bien, alimentarlo, no son suficientes para que utilice sus talentos. Escuchando su grito, no entiendo lo que significa. (Por el contrario) De pie frente a él con un látigo, decía: "¡No hay ningún caballo de mil millas en el mundo!" ¿Realmente no existe un caballo de mil millas? De hecho, ¡realmente no conocen Chollima! El modismo "caballo" es una bendición disfrazada, pero no es una bendición disfrazada. ¿Cómo sabes que no es una bendición disfrazada sino un caballo desbocado?
2. La traducción del texto completo de la Lección 23 "Ma Shuo" en el segundo volumen del idioma chino de segundo grado. Sólo cuando hay Bole en el mundo puede haber un caballo de mil millas. A menudo existe un caballo de mil millas, pero no siempre existe un tronco. Por lo tanto, incluso un caballo muy valioso sólo puede ser humillado por los sirvientes y morir en el establo con caballos comunes, sin recibir el título de caballo de mil millas.
Un caballo que viaja miles de kilómetros al día a veces puede comerse una piedra de grano en una sola comida. La persona que alimenta al caballo no sabe cómo alimentarlo considerando su capacidad de viajar miles de kilómetros cada día. (Entonces) aunque un caballo así tiene la capacidad de viajar mil millas, no puede mostrar su talento y hermosas cualidades debido a la falta de alimento y fuerza física. Si es imposible estar en pie de igualdad con un caballo común y corriente, ¿cómo se le puede pedir que viaje miles de kilómetros al día?
Empujarlo de forma incorrecta o alimentarlo no son suficientes para que utilice sus talentos. Escuchando su grito, no entiendo lo que significa. (Por el contrario) Se paró frente a él con un látigo y dijo: "¡No hay ningún caballo de mil millas en el mundo!" ¡Ay, realmente no hay un caballo de mil millas! Me temo que son ellos. ¡Qué caballo tan veloz!
3. La traducción clásica al chino de la lección número 23 de chino "Ma Shuo" en el segundo grado de la escuela secundaria es Bole, y habrá un caballo de mil millas en el futuro.
Los caballos de mil millas son comunes, pero Bole no. Por lo tanto, incluso si hay un caballo precioso, sólo puede ser humillado por el mozo de cuadra y morir en el abrevadero junto con los caballos comunes y corrientes. No se les llama caballos de las mil millas.
Un caballo que viaja miles de kilómetros al día a veces puede comerse una piedra de grano en una sola comida. El criador de caballos no sabe que tiene la capacidad de un caballo de mil millas, por lo que lo alimenta como a un caballo normal.
Aunque un caballo así tiene la capacidad de correr miles de kilómetros, sin suficiente alimento y fuerza física, no puede mostrar su talento y buenas cualidades externamente. Si quieres ser un caballo corriente, no puedes hacerlo. ¿Cómo puedes pedirle que viaje miles de kilómetros todos los días? Está mal azotar a un caballo; alimentarlo no puede dar rienda suelta a sus talentos; relinchar a un caballo de mil millas sin entender su significado. Simplemente se paró frente a él con un látigo y dijo: "¡No hay ningún caballo de mil millas en el mundo!" ¡Ay, realmente no existe un caballo de mil millas! En realidad, realmente no entiendo a Chollima.
4. Sólo cuando haya Bole en el mundo podrá haber un caballo de mil millas.
Hay muchos caballos que recorren mil li, pero no muchos hombres. Por eso, aunque había un caballo famoso, Zhi (ǐ) fue humillado y Pi (An) murió entre Cao () y Li (), por lo que no se llamó Qianli.
Un caballo que recorre mil millas debe comer (piedras) o comer(s) piedras (dan). Quienes comen caballos no saben que pueden comer miles de kilómetros.
Este es un caballo. Aunque tiene la capacidad de viajar miles de kilómetros, su belleza se debe únicamente a que tiene poca comida y está débil, por lo que no puede competir con un caballo normal. ¿Por qué no pedirle que viaje miles de kilómetros? Si no sigues su camino, no aprovecharás al máximo tus alimentos, pero no entenderás su significado. Si sigues tu estrategia, le dirás: "¡No hay ningún caballo en el mundo!" ¿Realmente no hay yé? Realmente no entiendo a los caballos. Si existe Bole en el mundo, habrá un caballo de mil millas.
Los caballos de mil millas suelen existir, pero Bole no siempre existe. Por lo tanto, incluso si hay un caballo muy caro, solo puede ser enterrado en manos de los sirvientes y morir en el establo con los caballos comunes, no llamado caballo de mil millas.
Un caballo que viaja miles de kilómetros al día a veces puede comerse una piedra de grano en una sola comida. Los criadores de caballos no saben cómo alimentar a un caballo de mil millas según sus características de viajar mil millas en un día.
Aunque este caballo tiene la capacidad de recorrer miles de kilómetros al día, no está pleno y es incapaz de mostrar su talento y hermosas cualidades. Todavía es imposible ser como un caballo normal. ¿Cómo puedes pedir mil millas en un día? Si no lo conduces de la misma manera que un caballo de mil millas, no podrás alimentarlo tanto como puedas.
Aśvaghoṣa gritó, pero no entendió lo que significaba. Cogió el látigo y le dijo al caballo: "¡No hay ningún caballo en el mundo!" ¿Realmente no existe un caballo de mil millas? Me temo que realmente no puedo reconocer una Chollima.
5. Traducción de Ma Shuo, un ensayo antiguo del segundo grado de la escuela secundaria. Hay Bole (personas así) en el mundo, y luego están los caballos con mil li. A menudo existe un caballo de mil millas, pero un Bole (esa persona) no suele existir. Por lo tanto, incluso si hay un caballo precioso, sólo puede ser enterrado en manos del mozo de cuadra y morir en el establo (Ji) con los caballos comunes y corrientes. No pueden ser famosos por caminar miles de kilómetros en un día.
Un caballo que viaja miles de kilómetros al día a veces puede comerse una piedra de grano en una sola comida. La persona que alimenta al caballo no sabe que tiene la capacidad de viajar mil millas en un día, por lo que lo alimenta como a un caballo normal. Un caballo así, incluso si tiene la capacidad de viajar miles de kilómetros por día, no tendrá suficiente para comer, no podrá ejercer sus talentos y habilidades especiales. Si es imposible estar en pie de igualdad con un caballo común y corriente, ¿cómo se le puede pedir que viaje miles de kilómetros al día?
Incitarlo, no conducirlo de la manera correcta y alimentarlo no lograrán que dé pleno uso de sus talentos. Lo escuché gritar, pero no pude entender lo que significaba. Tomó su látigo y le dijo al caballo: "¡No hay ningún caballo en el mundo!" ¿Realmente no existe un caballo de mil millas? (Probablemente, me temo) Él (ellos) realmente no entienden a Chollima.