Historias chinas clásicas sobre lobos en "Historias extrañas de un estudio chino"
Es ridículo pedir pescado al lado de un árbol, pero el lobo seguro que lo encontrará.
Azai llegó tarde a casa y se había comido toda la carne de su carga, dejando sólo los huesos. En el camino, los dos lobos recorrieron un largo camino. Mata el miedo y tíralo hasta los huesos. El lobo tiene huesos para detenerse, pero aun así seguirá. Después de volver a votar, el lobo de atrás se detuvo y el lobo de adelante volvió. Los huesos están agotados. La combinación de dos lobos es la misma. Tu estaba avergonzado, tenía miedo de ser atacado por el enemigo. Hay un campo de trigo en el valle y el dueño del campo gana mucho dinero, cubriendo las montañas y las llanuras. Tu Naiben se apoyó en él, sosteniendo un cuchillo en su hombro. Los lobos no se atrevieron a acercarse y se miraron fijamente. De niño un lobo seguía el camino y un perro se sentaba delante. Después de mucho tiempo, mis ojos parecen inútiles y ociosos. Tu estalló violentamente, le cortó la cabeza al lobo con un cuchillo y lo mató con varios cuchillos. Fang quería irse, pero se volvió para mirar detrás de él y vio un agujero de lobo en él, con la intención de atacar el túnel detrás de él. El cuerpo está medio adentro y solo la cola queda expuesta. Después de la masacre, le cortaron las piernas y murió. Es el lobo feroz que se queda dormido antes de la iluminación y lo cubre para atraer al enemigo.
El lobo también tuvo miedo, pero murió dos veces en un instante. ¿Cuál es la geometría de la bestia? Deja de reírte.
Una masacre al anochecer, forzada por lobos. Al lado del camino, había una habitación abandonada por la agricultura nocturna, que se adentraba en las sombras. El lobo extendió sus garras hacia él. Tu tenía prisa y no podía ir. Puedes morir incluso si no te importa. Si no hay suficiente espacio para el cuchillo, simplemente corta la piel debajo de las garras y sopla. Cuando intenté soplarlo, sentí que el lobo no podía moverse muy bien, así que lo até con un cinturón. Ya no podía ver. El lobo estaba tan hinchado como una vaca. DC no podía doblar la cintura ni cerrar la boca. Entonces retírelo.
¡Si no fuera por la masacre, Wu Can habría hecho este plan!
Las tres cosas provienen de matar; matar lobos también puede usarse para matar personas.
2. Traducción de lobo ("Historias extrañas de un estudio chino" de Pu Songling) Texto original de Wolf Clear Pu Songling: 1. Un lobo llegó al anochecer, mirando la carne, como si salivara, y lo siguió. durante varios kilómetros.
Para masacrar el miedo, para lucir el uso de la espada, (lobo) es joven cuando vuelve a salir, (lobo) vuelve a salir. Cuélgalo del árbol y recógelo temprano (mañana) en lugar de matar al lobo.
Luego se engancha la carne y se cuelga entre los árboles para mostrar que está vacía. El lobo miró hacia arriba con atención y vio que tenía carne en la boca, que picaba la mandíbula superior del lobo como un pez que traga un cebo.
Tugui
Al amanecer, fui a buscar la carne y miré al gigante colgado del árbol. Parecía un hombre muerto ahorcado. Deambular (deambular sospechoso) es miope y el lobo está muerto.
Mirando hacia arriba con atención, vi carne en la boca del lobo, picando el paladar del lobo como un pez tragando cebo. En ese momento, el precio de la piel de lobo era alto, valía más de diez monedas de oro. Érase una vez un carnicero que volvió muy tarde después de vender carne.
En ese momento, apareció de repente un lobo. El lobo siguió espiando la carne del carnicero y la saliva de su boca pareció salir, por lo que siguió al carnicero durante varios kilómetros.
El carnicero estaba muy asustado, así que agitó su cuchillo delante del lobo, intentando ahuyentar al lobo. Cuando el lobo vio el cuchillo de carnicero, al principio se asustó y retrocedió unos pasos, pero cuando el carnicero se dio la vuelta y siguió caminando, el lobo hizo lo mismo.
Entonces pensó el carnicero, el lobo quiere la carne que compré (para no lastimarme), así que es mejor colgar la carne en un árbol (para que el lobo no pueda alcanzarla) y esperar hasta que Mañana por la mañana (el lobo se ha ido) Ven a buscar la carne otra vez. Entonces el carnicero colgó la carne en el gancho, puso los dedos de los pies en el árbol y le mostró al lobo la carga vacía.
De esta manera, el lobo ya no siguió al carnicero. El carnicero se fue a casa (a salvo).
Al amanecer del día siguiente, el carnicero fue a buscar la carne (el lugar donde ayer colgaban la carne) vio de lejos una cosa enorme colgada del árbol, como una persona colgada del árbol. árbol.Muy asustado. El carnicero (porque tenía miedo) deambuló ansiosamente (por el árbol) y se acercó. Cuando se acercó, vio que era un lobo muerto.
El carnicero miró con atención y descubrió que el lobo tenía carne en la boca. El anzuelo para raspar la carne había atravesado la barbilla del lobo, pareciendo un pez mordiendo un cebo. En ese momento, las pieles de lobo eran muy caras en el mercado, y una piel de lobo valía más de diez taeles de oro.
Así que, como el carnicero encontró la piel de lobo, hizo una pequeña fortuna. En segundo lugar, la matanza llegó tarde y se comió toda la carne del paquete, dejando sólo los huesos.
En el camino, los dos lobos recorrieron un largo camino. Mata el miedo y tíralo hasta los huesos.
El lobo tiene huesos para parar, pero el lobo aun así se parará. Después de la nueva votación, el lobo de atrás se detuvo y el lobo de adelante volvió.
Los huesos están agotados. La combinación de dos lobos es la misma.
Tu estaba avergonzado, tenía miedo de ser atacado por el enemigo. Hay un campo de trigo en el valle y el dueño del campo gana mucho dinero, cubriendo las montañas y las llanuras.
Tu Naiben se apoyó en él, sosteniendo el cuchillo en su hombro. Los lobos no se atrevieron a acercarse y se miraron fijamente.
Cuando era niño, un lobo seguía el camino y un perro se sentaba delante. Después de mucho tiempo, mis ojos parecen inútiles y ociosos.
Tu Bao se sobresaltó, le cortó la cabeza al lobo con un cuchillo y lo mató con varios cuchillos. Fang quería irse, pero se volvió para mirar detrás de él y vio un agujero de lobo en él, con la intención de atacar el túnel detrás de él.
El cuerpo está a mitad de camino y sólo queda expuesta la cola. Después de la masacre, le cortaron las piernas y murió.
Fue el lobo feroz quien se quedó dormido antes de la iluminación y lo cubrió para atraer al enemigo. El lobo también tuvo miedo, pero murió dos veces en un instante. ¿Cuál es la geometría de la bestia? Deja de reírte.
Una noche, un carnicero regresó a su casa. Toda la carne de su carga había sido vendida, dejando solo algunos huesos. Me encontré con dos lobos en el camino y los seguí durante mucho tiempo.
El carnicero se asustó, cogió un trozo de hueso y lo tiró. Un lobo se detuvo cuando consiguió el hueso, seguido por otro lobo.
El carnicero cogió otro hueso y lo arrojó. El lobo que consiguió el hueso se detuvo más tarde, pero el lobo que consiguió el hueso primero lo siguió. Los huesos habían sido tirados y los dos lobos seguían persiguiéndose como antes.
El carnicero estaba avergonzado. Tenía miedo de ser atacado por un lobo juntos. Vi una era en la naturaleza. El dueño apiló leña en la era y la construyó como una colina.
Entonces el carnicero corrió, se inclinó debajo de la pila de leña, dejó su carga y tomó el cuchillo de carnicero. Los dos lobos no se atrevieron a avanzar y miraron fijamente al carnicero.
Después de un rato, un lobo se alejó y el otro lobo se agachó delante como un perro. Después de mucho tiempo, los ojos del lobo parecían estar cerrados y parecía muy relajado.
El carnicero de repente saltó, le cortó la cabeza al lobo con un cuchillo y lo mató con varios tajos. El carnicero estaba a punto de comenzar su viaje. Se dio la vuelta y llegó a la parte trasera del pajar y vio a otro lobo cavando un agujero en el pajar, tratando de pasar y atacar al carnicero por detrás.
El cuerpo del lobo ya está partido por la mitad, quedando sólo el cuerpo y la cola al descubierto. El carnicero mató al lobo cortándole las patas traseras por detrás.
Me di cuenta de que el lobo que estaba delante fingía dormir, lo que en realidad servía para atraer al enemigo. Los lobos eran demasiado astutos, pero después de un tiempo, ambos lobos fueron asesinados a machetazos. ¿Cuantos movimientos puede realizar un animal? Es sólo una broma.
En tercer lugar, la matanza del tercer día fue forzada por lobos. Al lado del camino, había una habitación abandonada por la agricultura nocturna, que se adentraba en las sombras.
El lobo extendió sus garras hacia él. Tu tenía prisa y no podía ir.
Puedes morir aunque no te importe. Si no hay suficiente espacio para el cuchillo, simplemente corta la piel debajo de las garras y sopla.
Cuando quise soplarlo, sentí que el lobo no podía moverse mucho, así que lo até con un cinturón. Fuera de la vista, el lobo estaba tan hinchado como una vaca, DC no podía doblar la cintura ni cerrar la boca.
Entonces retíralo. Había un carnicero que caminaba por la carretera de noche y fue perseguido por un lobo.
Había una choza dejada por un granjero al borde del camino, y entró corriendo y se escondió en ella. El lobo sacó una pata de la cortina de paja de la cabaña.
El carnicero rápidamente lo atrapó y evitó que saliera. Pero no hay manera de matarlo.
Solo hay un cuchillo pequeño de menos de una pulgada de largo. Úselo para cortar la piel del lobo debajo de las garras y soplar aire como si fuera un cerdo. Después de soplar fuerte por un rato, sentí que el lobo no se movía mucho, así que le até la correa y la soplé.
Cuando salí a echar un vistazo, vi que el lobo tenía todo el cuerpo hinchado, como el de una vaca. No podía doblar mis cuatro patas ni cerrar la boca, así que lo llevé de regreso.
No soy carnicero, ¿a quién se le ocurre esta idea? Estas tres historias tratan sobre carniceros; se puede ver que los carniceros son crueles y algunos todavía matan lobos.
3. "Historias extrañas de un estudio chino" Un carnicero se fue a casa después de vender la carne. Se hace tarde. En ese momento, apareció de repente un lobo. El lobo siguió espiando la carne del carnicero y la saliva de su boca pareció salir, por lo que siguió al carnicero durante varios kilómetros.
El carnicero estaba muy asustado, así que tomó el cuchillo de carnicero y se lo mostró al lobo. El lobo dio un paso atrás, pero cuando el carnicero se giró y avanzó, el lobo lo siguió.
Al carnicero no le quedó más remedio que pensar que lo que el lobo quería era carne, así que bien podía colgar la carne en un árbol (para que el lobo no pudiera alcanzarla) y volver a buscarla. mañana por la mañana (cuando el lobo se hubiera ido).
Entonces el carnicero colgó la carne en el gancho, se puso de puntillas (usando el gancho para carne) en el árbol y luego mostró la carga vacía al lobo. Entonces el lobo dejó de seguir al carnicero. El carnicero se fue a casa (a salvo).
Al amanecer del día siguiente, el carnicero fue a buscar la carne (el lugar donde ayer se colgaba la carne, vio de lejos una cosa enorme colgada del árbol, como una persona colgada). en el árbol. Muy asustado.
(El carnicero se asustó) Deambuló con cuidado (alrededor del árbol) para acercarse a él. Cuando se acercó, vio que era un lobo muerto.
El carnicero miró hacia arriba con atención y descubrió que el lobo tenía carne en la boca, y el gancho que colgaba la carne había atravesado la mandíbula superior del lobo. Como un pez que muerde el anzuelo.
En aquella época, la piel de lobo era muy cara en el mercado, valía más de diez taeles de oro, por lo que la vida del carnicero era un poco más fácil. Al igual que trepar a un árbol para pescar, el lobo quiere comer carne, pero el resultado es un desastre. ¡Qué ridículo!
Datos ampliados:
Fondo creativo:
Pu Songling nació en una familia de eruditos. En sus primeros años, también quiso utilizar el examen imperial para convertirse en funcionario. Desafortunadamente, lo intentó una y otra vez y sólo pudo ganarse la vida enseñando. Ha estado interesado en las historias populares de fantasmas desde que era niño.
Se dice que Pu Songling una vez abrió una casa de té frente a su casa para recolectar materiales. Los bebedores de té pueden contar una historia en lugar del dinero del té. De esta forma, Pu Songling recopiló una gran cantidad de historias extrañas.
Después de clasificarlas y procesarlas, las incluyó en "Historias extrañas de un estudio chino". Según el cuaderno de la dinastía Qing "Tres préstamos y Lu Bi Tan", Pu Songling extendía una estera en el suelo junto a la avenida todas las mañanas, preparaba un té para cigarrillos y esperaba a que los transeúntes recopilaran anécdotas.
Cada vez que escuches algo, tápalo cuando regreses a casa. En el primer año de Kangxi (1662), Pu Songling comenzó a escribir historias de zorros y fantasmas a la edad de 22 años. En la primavera del año 18 del reinado de Kangxi, Pu Songling, de cuarenta años, compiló los manuscritos en el libro "Historias extrañas de un estudio chino" por primera vez, con Nan escribiendo el prefacio.
Se ha añadido con frecuencia desde entonces. No fue hasta alrededor de 239 y 46 años de Kangxi que hubo varias adiciones al libro. La escritura de "Historias extrañas de un estudio chino" tomó más de cuarenta años y Pu Songling le dedicó la mayor parte de su energía.
Introducción al autor:
Pu Songling (1640-1765438 25 de febrero de 2005), cuyo nombre real es Liu Xian, cuyo nombre real es Chen Jian, también conocido como Liuquan Jushi , conocido en el mundo como el Sr. Liaozhai. Ahora es nativo de Pujiazhuang, ciudad de Hongshan, distrito de Zichuan, ciudad de Zibo.
Pu Songling nació en una familia de pequeños y medianos terratenientes y comerciantes en decadencia gradual. Cuando tenía 19 años, tomó el examen de niño y obtuvo el primer lugar en los exámenes del condado, políticos y viales, y se hizo famoso por un tiempo.
Complementar a los discípulos del médico. Lo intenté una y otra vez y tardé hasta el 71 en convertirme en homenaje. Obligado por la vida, fue invitado por el magistrado del condado de Baoying a trabajar como profesor invitado en Bijia, Xipu Village, este condado durante varios años.
Le tomó casi 42 años escribir y escribir, y no fue hasta el año cuarenta y ocho de Kangxi (1709) que retiró su cuenta y regresó a China. Completó 8 volúmenes y 491 capítulos de "Historias extrañas de un estudio chino" durante su vida, con un total de aproximadamente 400.000 palabras.
El contenido es rico y colorido, y las historias se recopilan en su mayoría de leyendas y anécdotas populares que personifican y socializan cosas en el mundo de las flores, los zorros y los fantasmas, expresando plenamente el amor, el odio y la belleza del autor. ideales.
Se considera la colección más lograda de cuentos en chino clásico antiguo. Guo Moruo comentó una vez: "Escribir sobre fantasmas y demonios es superior a otros, y tres puntos sobre la corrupción y la crueldad".
En el año cincuenta y cuatro del reinado de Kangxi (1715), murió a la edad de 76. Además de "Historias extrañas de un estudio chino", Pu Songling también tiene una gran cantidad de obras sobre poesía, teatro, canciones populares y medicina agrícola, con un total de casi 2 millones de palabras.
Enciclopedia Baidu - Lobo
4. Tres capítulos de "Lobo" en "Historias extrañas de un estudio chino" (en lengua vernácula): Había un carnicero que caminaba por la carretera en la noche y fue perseguido de cerca por un lobo.
Había un granero dejado al lado del camino. Entró corriendo y se acostó en él. El lobo feroz metió una pata a través de la cortina de paja de la choza, y el carnicero rápidamente agarró la pata para evitar que se fuera.
Pero no se me ocurrió una manera de matarlo. Solo tenía un cuchillo de menos de una pulgada de largo, así que lo usé para cortar la piel del lobo debajo de las garras y le soplé aire como si fuera un cerdo. (El carnicero) sopló fuerte un rato y sintió que el lobo no hacía mucho movimiento, así que le ató las patas con una cuerda.
Cuando salí a echar un vistazo, vi que el lobo tenía todo el cuerpo hinchado, como el de una vaca. Las cuatro patas no se pueden doblar y la boca no se puede cerrar aunque esté abierta.
El carnicero se lo llevó de vuelta. ¿Quién podría hacerlo sino un carnicero? Estas tres cosas le sucedieron al carnicero; entonces la crueldad del carnicero también puede usarse para matar al lobo.
De: Pu Songling [Dinastía Qing], Tres libros de los tres lobos. Texto original: Una masacre al anochecer, forzada por lobos.
Hay una habitación que dejó el cultivador nocturno al lado del camino, y se precipita hacia las sombras. El lobo extendió sus garras hacia él.
Tu tenía prisa por atraparlo, pero no pudo ir y murió sin siquiera pensarlo. Simplemente no había suficiente espacio para el cuchillo, así que corté la piel debajo de las garras del lobo y soplé.
Cuando quise soplarlo, sentí que el lobo no podía moverse mucho, así que lo até con un cinturón. Fuera de la vista, el lobo estaba tan hinchado como una vaca, sus patas no podían enderezarse y su boca no podía cerrarse.
Entonces retíralo. ¡Si no fuera por la masacre, Wu Can habría hecho este plan! Las tres cosas provienen de matar; la crueldad de matar también puede usarse para matar lobos.
Datos ampliados:
Antecedentes creativos El tercer capítulo de "Las tres reglas del lobo" es un cuento clásico chino escrito por el novelista de la dinastía Qing, Pu Songling. Representa la imagen de un lobo codicioso, feroz y astuto.
Nos inspira a no hacer concesiones y rendirnos ante los villanos como lobos, sino a ser valientes y buenos luchando como carniceros, para poder ganar. Pu Songling nació en una familia de pequeños y medianos terratenientes y comerciantes en decadencia gradual.
Cuando tenía 19 años, tomó el examen de niño y ganó el primer lugar en el condado, el gobierno y la carretera. Se hizo famoso por un tiempo. Compensar a los discípulos de doctorado.
Lo intenté una y otra vez, y no fue hasta el 71 que me convertí en homenaje. Obligado por la vida, no sólo permaneció como huésped de sus compañeros del pueblo en el condado de Baoying durante varios años, sino que también trabajó como maestro para Bijia en la aldea de Xipu de este condado durante varios años, donde sirvió como erudito durante casi 42 años hasta el trigésimo octavo año de Kangxi (1709) antes de regresar a casa.
A lo largo de su vida, completó 8 volúmenes y 491 capítulos de "Historias extrañas de un estudio chino", con un total aproximado de 400.000 palabras. El contenido es rico y colorido, y las historias se recopilan en su mayoría del folclore y anécdotas no oficiales. Personifican y socializan cosas en el mundo de las flores, los zorros y los fantasmas, expresando plenamente el amor, el odio y los hermosos ideales del autor.
Se considera la colección más lograda de cuentos en chino clásico antiguo. Guo Moruo comentó una vez: "Escribir sobre fantasmas y demonios es superior a los humanos y trata de apuñalar la corrupción y la crueldad".
5. Resulta que la historia de un lobo está a punto de matar los bienes y la carne de las personas. Ya estaba anocheciendo y llegó un lobo que parecía salivar al ver la carne y lo siguió durante varios kilómetros.
Sorprende el miedo, muéstralo como una espada, pero no basta; camina, camina y sal de él. También podría colgarlo en un árbol y retirar la carne temprano.
Luego se engancha la carne y se cuelga entre los árboles para mostrar que está vacía. El lobo está solo.
Tugui fui a buscar la carne y miré al gigante colgado del árbol a lo lejos. Parecía un hombre colgado hasta la muerte.
Vagando con miopía es un lobo muerto. Mirando hacia arriba con atención, vi carne en la boca del lobo, picando el paladar del lobo como un pez tragando cebo.
En aquella época, el precio de la piel de lobo era alto, más de diez de oro. Pedirle pescado a Mu Bian es ridículo, ¡el lobo sufrirá! 2. Un matadero llegó tarde a casa y se había acabado toda la carne de la carga, quedando sólo los huesos.
En el camino, los dos lobos recorrieron un largo camino. Mata el miedo y tíralo hasta los huesos.
El lobo tiene huesos para parar, pero el lobo aun así se parará. Después de volver a votar, el lobo de atrás se detuvo y el lobo de adelante volvió.
Los huesos están agotados. La combinación de dos lobos es la misma.
Tu estaba avergonzado, tenía miedo de ser atacado por el enemigo. Hay un campo de trigo en el valle y el dueño del campo gana mucho dinero, cubriendo las montañas y las llanuras.
Tu Naiben se apoyó en él, sosteniendo el cuchillo en su hombro. Los lobos no se atrevieron a acercarse y se miraron fijamente.
Cuando era niño, un lobo seguía el camino y un perro se sentaba delante. Después de mucho tiempo, mis ojos parecen inútiles y ociosos.
Tu Bao se sobresaltó, le cortó la cabeza al lobo con un cuchillo y lo mató con varios cuchillos. Fang quería irse, pero se volvió para mirar detrás de él y vio un agujero de lobo en él, con la intención de atacar el túnel detrás de él.
El cuerpo está a mitad de camino y sólo queda expuesta la cola. Después de la masacre, le cortaron las piernas y murió.
Fue el lobo feroz quien se quedó dormido antes de la iluminación y lo cubrió para atraer al enemigo. El lobo también tuvo miedo, pero murió dos veces en un instante. ¿Cuál es la geometría de la bestia? ¡Deja de reírte! 3. Una masacre al anochecer, forzada por lobos.
Al lado del camino, había una habitación dejada por la agricultura nocturna, precipitándose hacia las sombras. El lobo extendió sus garras hacia él.
Tu tenía prisa y no podía ir. Puedes morir incluso si no te importa.
Si no hay suficiente espacio para el cuchillo, corta la piel debajo de las garras y sopla. Cuando intenté soplarlo, sentí que el lobo no podía moverse muy bien, así que lo até con un cinturón.
No puedo ver, el lobo está tan hinchado como una vaca, DC no puede agacharse y no puede cerrar la boca. Entonces retírelo.
¡Si no fuera por la masacre, Wu Can habría hecho este plan! Las tres cosas se obtienen al matar lobos y también se puede utilizar para matar personas.
6. "Historias extrañas de un estudio chino - Wolf" de Pu Songling es el primer capítulo del texto completo de "Historias extrañas de un estudio chino - Wolf"
Hay un carnicero que devuelve mercancías y carne (1), ya está anocheciendo. El Wolf Cried 2, mirando la carne del oso, parece estar cayendo paso a paso, la línea de la cola está a varios kilómetros de distancia. Tu Fear, mostrándolo como una espada, está un poco avergonzado; ve y síguelo. También podría colgarlo en un árbol, hasta las pulgas se atreverían a hacerlo. Luego se engancha la carne y se cuelga entre los árboles para mostrar que está vacía. El lobo está solo. Matar significa volver a casa. Fui a buscar la carne y miré al gigante colgado del árbol a lo lejos, como si un hombre se hubiera ahorcado. Cerca de ⑤ deambula un lobo muerto. Cuando miró hacia arriba, vio la carne en su boca, con el anzuelo perforando la mandíbula superior del lobo, como un pez tragando cebo. El precio de una piel de lobo es de más de diez monedas de oro, pintada con una pequeña cara de jade. Es ridículo pedir pescado al lado de un árbol, ¡es aún más ridículo cuando el lobo muere!
①Producto: vendido
②Xu: de repente
③xi: retirada
Zhu: ambos, sí. Pulgas, demasiado pronto
⑤ Errante (Xu Qun*n): Vacilante o con miedo de avanzar debido a las preocupaciones.
⑥Amargo (Li): encuentro.
7. ¿Es "Wolf" una colección de cuentos clásicos chinos del escritor Aqing Pu Songling? "Wolf" proviene de una colección de cuentos clásicos chinos del escritor de Aqing Pu Songling.
Texto original: Un carnicero volvió con carne. Al anochecer, un lobo vino a ver la carne y pareció codiciarla. Siguió al carnicero durante varios kilómetros. Mata el miedo, muéstralo con un cuchillo, pero menos, camina con él, síguelo.
Es mejor colgarse del árbol y conseguir la carne que quiere el lobo tostado. Luego se engancha la carne y se cuelga entre los árboles para mostrar que está vacía.
El lobo está solo. Tugui
Fui a buscar la carne y miré al gigante colgado del árbol a lo lejos, como si un hombre se hubiera ahorcado. Deambular con miopía es un lobo muerto.
Mirando hacia arriba con atención, vi carne en la boca del lobo, picando el paladar del lobo como un pez tragando cebo. En ese momento, el precio de la piel de lobo era alto, más de diez de oro.
Pedir pescado a Mu Bian es ridículo, ¡el lobo sufrirá! Azai llegó tarde a casa y se había comido toda la carne de su carga, dejando sólo los huesos. Me encontré con dos lobos en el camino y fue un largo camino.
Para masacrar el miedo, arroja un hueso, el lobo obtiene un hueso, y el lobo lo sigue después de volver a votar, el lobo de atrás se detiene y el lobo de adelante regresa, los huesos están agotados; Los dos lobos conducen juntos como antes. Tu estaba avergonzado, tenía miedo de ser atacado por el enemigo.
Hay un campo de trigo en Guye. El propietario utilizó su salario para construir una colina. Tu Naoben se apoyó en él y tomó con cuidado el cuchillo.
Los lobos no se atrevieron a dar un paso adelante y se miraron fijamente.
Cuando era niño, un lobo se alejó; uno de los perros se sentó frente a él y durante mucho tiempo sus ojos parecieron apagados y perezosos.
Tu Bao se sobresaltó, le cortó la cabeza al lobo con un cuchillo y lo mató con varios cuchillos. Después de recurrir a los salarios acumulados, un lobo se metió en él, con la intención de atacar la retaguardia en el túnel.
El cuerpo ya está a mitad de camino, con la cola al descubierto. Después del sacrificio, serán asesinados con las piernas cortadas. Sólo entonces Fang se dio cuenta de que era el lobo quien se había quedado dormido y se había cubierto para atraer al enemigo.
¡Los lobos también tienen miedo! Y los dos murieron instantáneamente, y la bestia se convirtió en una geometría engañosa, ¡solo para aumentar la risa! Una masacre al anochecer, forzada por los lobos. El cultivador nocturno dejó una habitación al lado del camino y se precipitó hacia las sombras.
El lobo metió sus garras, y el carnicero lo atrapó y no pudo salir, pero murió sin siquiera pensarlo. Simplemente no había suficiente espacio para el cuchillo, así que corté la piel debajo de las garras del lobo y soplé.
Cuando quise soplarlo, sentí que el lobo no podía moverse mucho, así que lo até con un cinturón. Fuera de la vista, el lobo estaba tan hinchado como una vaca, no podía enderezar sus patas y no podía cerrar su boca.
Entonces retíralo. ¡Si no fuera por la masacre, Wu Can habría hecho este plan! Las tres cosas se obtienen al matar lobos y también se puede utilizar para matar personas.
Un carnicero llegó a casa por la noche. Toda la carne de su carga había sido vendida, quedando sólo los huesos. Me encontré con dos lobos en el camino y los seguí durante mucho tiempo.
El carnicero tuvo miedo y arrojó los huesos al Lobo. Un lobo cogió un hueso y se detuvo.
El otro lobo todavía lo sigue. El carnicero volvió a arrojar los huesos al lobo. El lobo que tomó los huesos por detrás se detuvo, pero el lobo que tomó los huesos por delante volvió.
Los huesos han sido tirados. Pero los dos lobos persiguieron juntos al carnicero como antes.
El carnicero estaba avergonzado y ansioso. Tenía miedo de que los lobos lo atacaran juntos. El carnicero vio una era en el campo. El dueño de la era amontonó leña en la era y la construyó como una colina.
Entonces el carnicero corrió, se inclinó debajo de la pila de leña, dejó su carga y tomó el cuchillo de carnicero. Los dos lobos no se atrevieron a acercarse y miraron al carnicero.
Después de un rato, un lobo se alejó y el otro lobo se agachó frente al carnicero como un perro. Después de mucho tiempo, los ojos del lobo parecían estar cerrados y parecía muy relajado.
El carnicero de repente saltó, le cortó la cabeza al lobo con un cuchillo y lo mató con varios cuchillos. El carnicero estaba a punto de irse, pero se dio vuelta y vio detrás de la pila de leña. Otro lobo estaba cavando un agujero en la pila de leña y planeaba perforar un agujero en la espalda del carnicero.
El cuerpo ha sido perforado en el medio, sólo el pecho y la cola están expuestos. El carnicero mató al lobo cortándole el muslo por detrás.
El carnicero se dio cuenta de que el lobo frente a él fingía dormir, lo que en realidad servía para atraer al enemigo. Los lobos eran demasiado astutos, pero después de un tiempo, ambos lobos murieron mordidos. ¿Qué tan engañosos pueden ser los animales? Simplemente aumenta la risa.
Datos ampliados:
"Historias extrañas de un estudio chino" es una obra de Pu Songling, un famoso novelista de la dinastía Qing en China. El libro * * * tiene 491 cuentos.
La temática es muy amplia y el contenido riquísimo. "El lobo" muestra la valiente vigilancia del carnicero y la astucia y astucia del lobo, que es el clímax y el final de la historia.
Representa la imagen de un lobo codicioso, feroz y astuto. Nos inspira a no hacer concesiones y rendirnos ante los villanos como lobos, sino a ser valientes y buenos luchando como carniceros, para poder ganar.
El carnicero no se dejó engañar por la ilusión y aprovechó la oportunidad y decidió atreverse a luchar, llevándose la mitad de la victoria. Aquí no es un alivio
La "transferencia posterior" muestra que el carnicero ha comprendido profundamente la naturaleza del lobo y se ha vuelto vigilante. "Un lobo en la cueva" finalmente revelará la naturaleza del lobo y luego señalará su astucia y astucia. "Naiwu" muestra que la lucha le dio al carnicero una profunda comprensión de la perfidia del lobo.
Enciclopedia Baidu-Lobo.
8. Solicite la traducción de "Wolf" en "Strange Stories from a Chinese Studio" de Pu Songling. Cuando el lobo vino a ver la carne dentro del oso a vista de pájaro, parecía estar salivando mucho, paso a paso, la línea de la cola estaba a varios kilómetros de distancia. Si de repente tienes miedo de algo, muéstralo con tu espada, pero ignóralo; Si no vas a matar y meditar sobre la carne que quiere el lobo, también puedes colgar el árbol y dejar que las pulgas se la lleven. Luego se engancha la carne y se cuelga entre los árboles para mostrar que está vacía. El lobo está solo. Matar significa volver a casa.
Fui a buscar la carne y miré al gigante colgado del árbol a lo lejos, como si un hombre se hubiera ahorcado. Deambulando: También el lobo muerto. Cuando miró hacia arriba, vio la carne en su boca, con el anzuelo perforando la mandíbula superior del lobo, como un pez tragando cebo. El precio de una piel de lobo es de más de diez monedas de oro, pintada con una pequeña cara de jade. Pedir pescado al borde del bosque es ridículo, ¡el lobo se avergonzará! "
Un carnicero llegó a casa muy tarde esa noche. La carne de su carga se había agotado y sólo quedaban algunos huesos. Se encontró con dos lobos en el camino y los siguió durante mucho tiempo.
p>
El carnicero tenía miedo de ser atacado juntos por un lobo. El dueño había amontonado leña en la era, haciendo que pareciera una colina. Entonces el carnicero corrió, se inclinó debajo de la pila de leña, dejó su carga y ninguno de los dos lobos se atrevió a avanzar, mirando fijamente. Carnicero.
Después de un rato, un lobo caminó de inmediato y el otro lobo se agachó al frente como un perro. Después de mucho tiempo, los ojos del lobo parecieron estar cerrados, luciendo muy relajado. Saltó, le cortó la cabeza al lobo con un cuchillo y lo mató con varios cortes. El carnicero estaba a punto de seguir su camino, cuando se dio la vuelta y llegó al fondo del pajar, y vio a otro lobo cavando un hoyo. En el pajar, tratando de pasar. Me acerqué y ataqué al carnicero por detrás. El cuerpo del lobo ya estaba partido por la mitad, con solo las patas y la cola expuestas. El carnicero le cortó las patas traseras por detrás. que el lobo de enfrente fingía estar dormido. Solía atraer a los enemigos.
Los lobos eran demasiado astutos, pero después de un tiempo, ambos lobos fueron asesinados. >
9. Traducción del artículo "Lobo" en "Extrañas historias de un estudio chino": Un carnicero se fue a casa por la noche. Había agotado toda la carne de su carga y sólo quedaban los huesos.
Se encontró con dos lobos en el camino y los siguió durante mucho tiempo. El carnicero se asustó y le arrojó el hueso.
Un lobo cogió un hueso y se detuvo.
El carnicero todavía lo seguía. El hueso fue arrojado al lobo. El lobo que tomó el hueso por detrás se detuvo, pero el lobo que tomó el hueso por delante volvió. Dos lobos permanecieron juntos como antes, persiguiendo al carnicero. El carnicero estaba avergonzado y ansioso, tenía miedo de que el lobo lo atacara.
El carnicero vio una era en el campo, y el dueño. Los dos lobos no se atrevieron a dar un paso adelante. Y miró fijamente al carnicero. Un lobo se fue de inmediato y el otro lobo se puso en cuclillas frente al carnicero como un perro.
Después de mucho tiempo, los ojos del lobo parecieron estar cerrados y se veía muy. Sin prisa. El carnicero de repente saltó y cortó con un cuchillo. Le cortó la cabeza al lobo y lo cortó hasta matarlo.
El carnicero estaba a punto de irse cuando se dio la vuelta y vio a un lobo cavando un agujero detrás. la pila de leña, con la intención de entrar y atacar la espalda del carnicero. A mitad de camino, solo quedaron expuestas las patas y la cola. El carnicero le cortó el muslo por la espalda y mató al lobo. El lobo de delante fingía dormir para atraer al enemigo. Los lobos eran demasiado astutos, pero después de un tiempo, ambos lobos murieron mordidos. ¿Qué tan engañosos pueden ser los animales? Sólo puede aumentar la risa.
[Editar este párrafo] Sobre el autor: Pu Songling (1640-1715), nacido en el año 13 de Chongzhen en la dinastía Ming - el año 54 de Kangxi en la dinastía Qing), una palabra para "inmortal" y la otra palabra para "espada" "Chen", también conocido como el erudito laico Liu Quan, conocido como el Sr. Liaozhai, fue un destacado literato y novelista de la dinastía Qing, originario del condado de Zichuan, provincia de Shandong (ahora Condado de Zichuan, ciudad de Zibo). Nacido en una familia terrateniente en decadencia.
A la edad de 19 años, tomó el examen cuando era niño y fue famoso por ocupar el primer lugar en los exámenes del condado, estatales y de carretera. Es estudiante de doctorado. Sin embargo, no fue hasta el 71 que se convirtió en alumno homenaje.
Debido a la presión de la vida, Sun Hui, un becario del condado de Baoying, lo invitó a visitar su casa durante varios años. Trabajó principalmente como profesor en Bijia, Xipu Village, este condado, y trabajó como académico durante casi 40 años hasta los 71 años. Murió en el primer mes de 1715 (el año quincuagésimo cuarto del reinado del emperador Kangxi en la dinastía Qing).
La evaluación que Guo Moruo hizo de él fue que "es superior al escribir sobre personas y fantasmas, y es codicioso y cruel hasta los huesos". Pu Songling estuvo interesado en los exámenes imperiales durante toda su vida, pero nunca lo logró. . A la edad de 71 años, solo recuperó un año para los estudiantes tributos y quedó profundamente conmovido por la irracionalidad del sistema de exámenes imperial. Completó 8 volúmenes y 491 capítulos de "Historias extrañas de un estudio chino" durante su vida, con un total de aproximadamente 400.000 palabras.
El contenido es rico y colorido, y las historias se recopilan en su mayoría de leyendas y anécdotas populares que personifican y socializan cosas en el mundo de las flores, los zorros y los fantasmas, expresando plenamente el amor, el odio y la belleza del autor. ideales. La obra hereda y desarrolla las excelentes tradiciones y técnicas de expresión de la literatura legendaria de la literatura china. Tiene una trama fantástica, altibajos, un estilo de escritura conciso y una narrativa ordenada. Es conocida como la colección más lograda de cuentos chinos antiguos.
El Sr. Lu Xun dijo en "Una breve historia de las novelas chinas" que este libro es "el libro más famoso de la colección especial" y el Sr. Guo Moruo escribió una inscripción para la antigua residencia de Pu, elogiando la de Pu; libro para "escribir fantasmas y demonios como superiores a los demás", apuñalando la codicia y apuñalando la crueldad"; Lao. También comentó sobre "el zorro fantasma de Pu tiene una personalidad que lo llena de risas y maldiciones". Después de que se escribió "Historias extrañas de un estudio chino", Pu Songling no pudo publicarlo debido a su familia pobre, y no se publicó hasta 1766 (el año 31 del reinado de Qianlong en la dinastía Qing).
Después de muchas competencias por la reimpresión, existen más de 30 versiones en el país y en el extranjero. Las versiones famosas incluyen la versión Qingketing, la versión Zhu Xuezhai, etc., y casi 20 países han publicado traducciones. Hay más de 100 publicaciones de "Liao Zhai" y más de 160 dramas, películas y series de televisión basadas en historias de "Liao Zhai" en China.