Poesía de tormenta (Poesía Jiayuguan)
Guan Shanyue
(Li Bai)
Una luna brillante emerge de las montañas Qilian y atraviesa el vasto mar de nubes.
El fuerte viento sopla miles de kilómetros, pasando por el paso de Yumen.
En ese momento, los soldados Han apuntaban directamente a los caminos de montaña, y Tubo codiciaba el vasto territorio de Qinghai.
Este es un lugar desgarrado por guerras a lo largo de los siglos, y pocos soldados pueden sobrevivir.
El soldado de la guarnición miró la remota ciudad fronteriza, y su ciudad natal no pudo evitar verse triste.
La esposa del soldado miró hacia la torre y se lamentó cuando podría ver a sus familiares a lo lejos.
"Fuera de la fortaleza" - Wang Zhihuan
El río Amarillo está muy por encima de las nubes blancas,
Wanren es una ciudad aislada.
¿Por qué el hermano Qiang debería culpar a Yangliu?
La brisa primaveral no pasa por el paso de Yumen.
Bloqueo
Lago Su
Las flechas de la familia Han apuntan a las montañas Tianshan y los fuegos artificiales están a miles de kilómetros de distancia.
Tras la invitación, el general regresa al paso de Yumen.
Cuando las nubes se hunden, los espíritus malignos se rompen y la nieve vuelve a brillar para explorar.
Estos cinco cebos fueron preparados por Wang Daosheng y no fueron castrados en absoluto.
Al oler el antiguo Guan Yu de montañas y mares, hoy tengo una visión amplia; Tao Hong se extiende hasta donde alcanza la vista y es difícil cruzar el acantilado a miles de kilómetros de distancia.
Hay una montaña oscura cubierta de nieve en Qinghai, con largas nubes blancas, y una ciudad solitaria con vistas al paso de Yumen. (Wang Changling: "Siete poemas sobre el servicio militar")
Al mirar a Qilian, se pueden ver los extraños picos en lo alto del cielo. Hacia el oeste, hacia Jiayu, no habrá nubes azules. (Ming. Chen Yi, Montaña Qilian)
Gu Qi. Wang Qiu, Paso Jiayu
Al anochecer en la fortaleza fronteriza, la lluvia provoca heladas y otoño, y las flores amarillas compiten entre sí en la naturaleza.
Lo más espectacular es el mundo, con largos humos acumulándose en las nubes.
Camina sobre la arena. Jiayuguan
La nieve baila, las nubes bajas y heladas están cambiando y los osos están cambiando. Los aleros pesan más que el cielo. El glaciar Tiema oye peleas y el viento tira de la bandera.
Apreciando los ladrillos y el mortero, mirando a Anxi a lo lejos. Había muy pocos viajeros en la antigua Ruta de la Seda. En el sueño, encontré a un ermitaño de la montaña Kunlun y hablé sobre el Zen.
Siete Maravillas. Paso Yongjia Yu
El norte y el sur de la montaña Guan compiten por la supremacía, y las nubes presionan los picos nevados.
Al anochecer, Yan regresó tarde, cerró las puertas dobles con resentimiento y cantó el viento del desierto.
Antiguo. Jiayuguan Yin (dos poemas)
Uno
Ascendiendo Jiayuguan en otoño
El cielo está alto y las nubes lejos
Mirando en el paso antiguo
Casa de fideos estilo Youzhuang Ling
Recoge la flecha
Siento frío en mi cuerpo
Mundo antiguo de Yiwu
Mis pensamientos están perdidos
Dos
El vasto desierto de Gobi se extiende hasta donde alcanza la vista.
No quiero hacer llorar a mis invitados.
Admiro el estilo de escritura de los sabios.
El atardecer en la campana del camello es redondo.
Lü Qi. Yongjia Yuguan
El Populus euphratica es viejo, pero sus hojas aún son verdes y las flores de Elaeagnus angustifolia son fragantes.
Plantando sauces para intimidar el desierto, Chifeng ha viajado miles de kilómetros hasta "la Gran Muralla".
Las flores de acero son más hermosas que las flores de primavera. ¿Brilla la antigua luna ahora?
¡No olvides que Xihe está sufriendo y que el balcón está bloqueado por las nubes!
Disolver el equipo. Visita Jiayuguan
La Gran Muralla comienza en el oeste y está cerrada en la frontera.
La pared saliente se adentra en la montaña, con un muelle en forma de cabeza de látigo.
Pezuñas ligeras y marcas fuertes.
Los tambores suenan, el sonido es alegre.
El mundo está observando la extraña formación y el caballo de hierro está lleno de energía.
El alma de los valientes en el campo de batalla.
Operador de bu. Jiayuguan
Paso Baizhang Xiongwei,
Las estrellas cuelgan en las esquinas del edificio.
La Gran Muralla está muy lejos en el cielo,
Las nubes vuelan sobre la pared.
La luna en la noche de otoño es como un gancho,
El viento y la nieve permanecen juntos.
En el pasado, dejé de verlo.
Sauce flauta de barro.
2. Los poemas sobre la flauta Qiang que utilizan la flauta Qiang como letra son poemas de Liangzhou, y el resto son poemas que describen la flauta Qiang y Guanqiang.
Liangzhou Ci por Wang Zhihuan de la dinastía Tang
El río Amarillo está muy por encima de las nubes blancas,
Wanren es una ciudad aislada.
¿Por qué el hermano Qiang debería culpar a Yangliu?
La brisa primaveral no pasa por el paso de Yumen.
La flauta Fu de Ma Rong a finales de la dinastía Han
En los tiempos modernos, la flauta doble se originó en el pueblo Qiang, que no logró talar el bambú.
El té de dragón no se puede ver en el agua, y el sonido del bambú cortando y soplando es similar.
Si es un agujero pasante será más fácil de sujetar al cortar.
Yi sólo entiende el ritmo, por eso estos cuatro agujeros son uno.
Después de que salieron los agujeros añadidos por el ejército Ming, se dijo que el sonido comercial era de cinco tonos.
Pescador Ao Fan Zhongyan
El paisaje en otoño es diferente. A nadie le importa Hengyang Goose. Los cuatro lados están conectados entre sí. Miles de millas. El largo humo y el atardecer, el retiro aislado de la ciudad.
Una copa de vino turbio es el hogar de Wanli. Ran Yan no volvió a la nada. Guan Qiang está cubierto de escarcha. La gente tiene insomnio. El general tenía el pelo gris y las lágrimas corrían por su rostro.
Wang Haichao y Liu Yong
El sureste de Xingsheng, la ciudad de Sanwu y Qiantang han sido prósperos desde la antigüedad. Sauces ahumados pintan el puente, cortinas de viento y cortinas verdes se cruzan con cientos de miles de personas. Nubes y árboles rodean el terraplén y la arena. Las olas furiosas levantan escarcha y nieve, y los peligros naturales son infinitos. La ciudad está llena de perlas y cada hogar está lleno de cosas hermosas. Los lagos y montañas pesados proporcionan (voz y m 4 n) Jia Qing. Hay tres semillas de casia otoñal y flores de loto de diez millas. Qiang Guan está despejado, la noche está llena y las flores de loto están floreciendo. Miles de jinetes con los dientes altos, borrachos, escuchando flautas y tambores, admirando la bruma. El mapa será bueno en el futuro, volveré a Fengchi para elogiarlo.
3. El famoso poema sobre Du Fu es 1. "Baozizhou Li Shi" es Wang Wei de la dinastía Tang.
Montañas majestuosas, árboles imponentes y cucos cantando en lo profundo de las montañas.
La lluvia primaveral en las montañas no ha parado en toda la noche, y los árboles en las copas de los árboles también se han vuelto primaverales.
Las mujeres Han trabajan duro para recaudar impuestos, mientras que los Ba rara vez compiten por la tierra.
Espero que lleve adelante los logros de Wen Weng, continúe con sus esfuerzos y avance con valentía.
Los árboles centenarios de Wanhe se elevan hacia el cielo y los cucos cantan en lo profundo de las montañas.
La lluvia primaveral en las montañas continuó durante toda la noche, y cientos de manantiales brotaron de las copas de los árboles.
Las mujeres chinas trabajan duro para tejer y pagar impuestos, mientras que las paquistaníes luchan por la tierra y tienen menos demandas.
Espero que lleves adelante los méritos de Wen Weng y trabajes duro para recompensar la bondad de los sabios.
2. "Mira las azaleas en Xuancheng/Zigui" de Li Bai de la dinastía Tang
Shu escuchó una vez sobre las aves Zigui y también vio las azaleas en Xuancheng.
Uno llamado, un íleon, uno roto, tres recuerdos en marzo y marzo.
Una vez vi azaleas en Shu y azaleas en Xuancheng.
Una vez que el cuco llora, mis lágrimas fluyen y mi corazón se rompe. Marzo es un hermoso día de primavera y siempre hablo del autobús número 3 de mi ciudad natal.
3. "Canción de la niña recogiendo jade" de Li He de la dinastía Tang
Recoger jade, recoger jade, es un paso lascivo.
Estoy preocupado por el Dragón Frío Hambriento, Lan Xi no es inocente.
Comer semillas en la noche lluviosa llena la boca del cuco de sangre y lágrimas.
El agua de Blue Creek odia a los extraños y ha odiado el arroyo durante miles de años.
El viento y la lluvia aúllan sobre los cipreses de la montaña inclinada, y la cuerda que cuelga al pie del manantial es verde.
El pueblo es frío y blanco, extraño a mi bebé y hay hierba colgando de la antigua plataforma de piedra.
Los trabajadores migrantes recogen constantemente jade y lo que quieren es agua preciosa. Simplemente está grabado en las joyas de las mujeres para vestirlas.
El anciano tenía hambre y frío y fue a recoger jade, lo que entristeció al dragón en el agua. La corriente azul también se volvió turbia.
En la montaña salvaje, en la noche oscura, el anciano tenía que comer avellanas. El cuco gimió y gritó sangre, como lágrimas de anciano.
Profundos y peligrosos arroyos azules se han comido vivos a muchos mineros de jade. El fantasma enterrado en el agua todavía odia a Lanxi incluso después de miles de años.
En la ladera de fuerte pendiente, los cipreses rugían y el viento soplaba violentamente. Se ató una cuerda alrededor de la cintura del anciano y colgó desde el pie de la montaña hasta el fondo de Blue Creek.
Extraño mentalmente la cabaña en el pueblo frío y las niñas débiles están llorando. Al mirar la hierba que colgaba de los escalones del acantilado, el anciano se sintió triste.
4. "Jinse" de Li Shangyin de la dinastía Tang
Quiero saber por qué mi Jinse tiene cincuenta cuerdas y hay un intervalo juvenil en cada cuerda.
El sabio Zhuangzi soñó despierto, las mariposas lo hechizaron y el corazón primaveral del emperador se llenó con el canto del cuco.
La sirena derrama sus lágrimas nacaradas sobre el mar verde luna, y los campos azules exhalan sus esmeraldas al sol.
Un momento que se suponía que iba a durar para siempre llegó y desapareció antes de que me diera cuenta.
Hay veinticinco cuerdas en Seben, pero este poema fue escrito después de la muerte de la esposa de Li Shangyin, por lo que cincuenta cuerdas significan cuerdas rotas, pero aun así, cada cuerda y cada sílaba es suficiente. tu anhelo por ese momento maravilloso.
Zhuang Zhou en realidad sabía que era solo una mariposa que anhelaba libertad. El hermoso corazón y el comportamiento de Wang Di pueden conmover a Du Fu.
La sombra de la luna brillante sobre el mar se convirtió en lágrimas como perlas.
Sólo entonces Lantian en otro lugar podrá producir algo tan parecido al humo como el jade.
Esas cosas y años bonitos sólo pueden quedar en los recuerdos. En ese momento, esas personas pensaban que esas cosas eran simplemente comunes pero no sabían cómo apreciarlas.
5. "Midnight Song: Night Moon" de He Zhu, Dinastía Song
A medianoche, el atrio brillaba con flores de pera y una luna nevada. Las flores de pera están en la nieve, el corazón está roto, el cuco llora sangre.
¿Cómo deben despedirse el príncipe y su nieto? Traga tus despedidas, deja de llorar y llora por los demás.
La luz de la luna en medio de la noche brilla sobre las flores de pera en el patio como nieve invernal. El anhelo por el mal de amor es interminable y triste, y Du Like estalla en lágrimas. ¿Por qué los vagabundos errantes no tienen noticias tuyas? En ese momento, contuve las lágrimas y te dije adiós en el camino de Sanrou. Sólo el agua corriente del grifo parecía conocer mi corazón y emitía un gorgoteo, como si llorara por mí.
6. "Jinling Post" Wen Tianxiang de la dinastía Song
Cuando la hierba abandona el palacio y se convierte en el resplandor de la mañana, ¿por qué la tiene Gu Yun?
Las montañas y los ríos son iguales, pero la gente de la ciudad es diferente.
Las flores de caña por todas partes envejecerán conmigo. ¿Quién volará junto a las golondrinas en mi pueblo?
De ahora en adelante, dejaré Jiangnan Road y me convertiré en un cuervo sangriento.
Wanli Jinou perdió sus fuerzas y su ropa colgó boca abajo.
La sangre en la voz de Du Yu estaba vacía y le quitaron la mitad de la barba.
A medida que envejezco, el viento del otoño me lleva y sueño con la luna fría brillando sobre mí.
Miles de años de éxito y fracaso son todo polvo, para que la gente pueda decir lo que piensa.
El palacio cubierto de maleza bajo el atardecer, ¿dónde está tu casa?
Los grandes ríos y montañas de la patria no son diferentes de antes, y la gente se ha convertido en súbdito de dominio extranjero.
Las cañas del suelo son tan viejas como yo, la gente ha sido desplazada y el país ha perecido.
Ahora tengo que dejar este viejo lugar familiar y no hay esperanzas de regresar al sur. ¡Que mi alma vuelva después de la muerte!
La caída de Jiangshan radica en la falta de grandes planes. Incluso el emperador Deyou se arrodilló ante los extraterrestres, como barro que cae del cielo.
Deyou es el rey de la subyugación. Incluso si el cuco llora hasta que le sangran las comisuras de la boca, todavía no tiene hogar y el pequeño emperador está muerto.
A medida que envejezco, el viento otoñal me angustia. Me desperté de mi sueño y la luna fría brilló sobre la persona solitaria.
En el largo río de la historia, el éxito o el fracaso temporal no es nada. Lo más destacable es que la gente se elogia a uno mismo como un caballero.
4. Poemas sobre el invierno: Hay flores en primavera, luna en otoño, brisa fresca en verano y nieve en invierno. Si no te preocupas por tus propios asuntos, es un buen momento en el mundo ("Wumen Monk" de la dinastía Song)
Nuestros arcos y espadas están cubiertos de nieve (Tang Lulun)
El viento cambia, la nieve cambia y el sueño de la ciudad natal no se puede romper. No existe tal sonido en la ciudad natal (Qing Nalan Xingde)
La espada es como agua, golpea la nieve, se rompe. naranjas nuevas con dedos (Song Zhou Bangyan)
Cien montañas sin pájaros, mil caminos sin huellas, un pequeño bote, una capa de bambú, un anciano pescando en la fría nieve del río (Tang Liu Zongyuan)
En todas partes la vida es como caminar en la nieve (Historia)
Al anochecer, las montañas están muy lejos, regresando en una noche nevada (Liu Changqing de la dinastía Tang)
Todos barren la nieve frente a su propia puerta, ignorando la escarcha en las baldosas de otras personas (anónimo)
Luego desapareció en la curva del paso, dejando solo huellas de cascos (Tang Cen Shen )
El extraño solitario (Tang Cuitu)
La nieve solía parecer flores, pero ahora la nieve parece nieve (Xue Fan en las dinastías del Sur y del Norte)
La luna brillante brilla sobre la nieve y el viento del norte es fuerte y triste (Xie Lingyuan en las dinastías del Sur y del Norte)
El pintor no entendía el sufrimiento de los pescadores, por lo que Can crea una escena de pesca en un río frío (Sun Ming Chengzong)
Hay flores en primavera, luna en otoño, brisa fresca en verano y nieve en invierno.
Si no te preocupas por tus propios asuntos, es un buen momento en la tierra (Dinastía Song, un monje sin puerta)
Las flores de ciruelo que caen son como nieve, llenas de plumas (Li Yu de los Cinco Dinastías)
Tizón de la hierba, luz de la nieve (Wei)
Hay un rayo de verde en la botella vieja, un rayo de rojo en la estufa silenciosa, el crepúsculo afuera tiene una sensación de nieve, ¿qué tal una copa de vino dentro? (Tang·Bai Juyi)
La nieve en Mei Xuxun es tres tercios blanca, pero a la nieve le falta un poco de fragancia de ciruela (Lu Songmeipo)
Cruzaré el río Amarillo , pero el hielo me ahoga En el cruce del ferry, la montaña Taihang estará cubierta de nieve (Li Bai de la dinastía Tang)
La escarcha en el ferry es como nieve, dejando la primera marca en mis zapatos verdes (Wanli de la dinastía Song)
Aunque todavía es temprano en la mañana, el negro sedoso se convierte en nieve por la noche (Tang·Li Bai)
Las nubes en los templos anhelan el mejillas fragantes y nieve blanca (Tang Wen·Tingyun)
Mei Wu La nieve no tiene espíritu, la nieve no tiene poesía ni vulgaridad (Lu Songmeipo)
¿Dónde está el hogar en el Montañas Qinling, la nieve trae de regreso al caballo verde (Yu)
5 Poemas sobre Wulingyuan 1 . "Primavera en flor de durazno" Tang·
Un pescador va a la deriva, admirando las montañas en primavera. Los melocotoneros a ambos lados lo llevan a una fuente antigua.
Mirando los árboles de colores brillantes, nunca consideró la distancia, hasta que llegó al final del arroyo azul, y de repente - ¡un hombre extraño! .
Era una cueva, tan estrecha que sólo podía entrar arrastrándose, pero luego se abrió a un camino ancho y llano.
Mirando desde la distancia, se pueden ver nubes y niebla, árboles verdes y miles de casas escondidas entre flores y bambúes.
El leñador le dijo su nombre en chino. Todas estas personas vestían ropas de la dinastía Qin.
Vivir en la meseta, en el río Wuling, en granjas y jardines, es como un mundo.
2. "Shui Tiao Ge Tou" Wei Songliao Weng
Hay mucho vino y la primavera está cerca de Wulingyuan.
En la fuente, el anciano sonríe y la gente es como personas mayores.
Revisa las hojas de durazno, pregunta a la hierba del río cinabrio y revisa el humo del viento viejo.
3. "Seis rimas del país de las flores" Rong
La tierra es mejor que el campo y las flores son profundas, por eso se llama el pueblo. Simpatizo con Liang Xuezhong, pero todavía me avergüenzo de la complejidad de Chu Yun.
Cuando las montañas están cerca, hace frío; cuando la primavera está alta, suenan los sueños. Débilmente en la pequeña cueva, nos encontramos con Wulingyuan.
La luna es fácil de desplazar y el viento es ligero. Ying'er piensa demasiado y espera el anochecer.
4. "Eso es" la dinastía Song. Wang Anshi
Los caminos son cálidos y cubiertos de hierba, las montañas son hermosas y hay innumerables flores. Cruzando los ríos, peleando con varios pueblos.
El gallo canta al mediodía, pero el perro canta en vano. Cuando regresé, le dije a la gente que se sospechaba que yo era Wu Lingyuan.
5. "Deng Jincheng y Xie Andun en el Noroeste" Tang·Li Bai
Imagina la postura de Dongshan y recuerda el ejército adecuado. El árbol del fénix conoce el tesoro del árbol y la hierba deja sus raíces.
La garceta refleja la isla primaveral, y el dragón verde ve la corte. La tierra es antigua pero las nubes están ahí y los valles todavía están llenos de mijo.
Disfruto de las olas claras aquí y creo un jardín famoso aquí. Lavé mi ropa y fui a Wulingyuan.
6. ¿Cuáles son los poemas escritos por Guan Shanyue (Li Bai) sobre Jiayuguan 1?
Una luna brillante emerge de las montañas Qilian y atraviesa el vasto mar de nubes.
El fuerte viento sopla miles de kilómetros, pasando por el paso de Yumen.
En ese momento, los soldados Han apuntaban directamente a los caminos de montaña, y Tubo codiciaba el vasto territorio de Qinghai.
Este es un lugar desgarrado por guerras a lo largo de los siglos, y pocos soldados pueden sobrevivir.
El soldado de la guarnición miró la remota ciudad fronteriza, y su ciudad natal no pudo evitar verse triste.
La esposa del soldado miró hacia la torre y se lamentó cuando podría ver a sus familiares a lo lejos.
2. "Fuera de la Fortaleza" - Wang Zhihuan.
El río Amarillo está muy por encima de las nubes blancas.
Wanren es una ciudad aislada.
¿Por qué el hermano Qiang debería culpar a Yangliu?
La brisa primaveral no pasa por el paso de Yumen.
3. "Fortaleza" Su Lake
Las flechas de la familia Han están fijadas en las montañas Tianshan y los fuegos artificiales están a miles de kilómetros de distancia.
Tras la invitación, el general regresa al paso de Yumen.
Cuando las nubes se hunden, el espíritu maligno se rompe y la nieve vuelve a brillar para explorar.
Estos cinco cebos fueron preparados por Wang Daosheng y no fueron castrados en absoluto.
4. "Langtaosha Jiayuguan"
La nieve baila, las nubes bajas y heladas están cambiando y los osos están cambiando. Los aleros pesan más que el cielo. El glaciar Iron Horse oye peleas y el viento tira de la bandera.
Apreciando los ladrillos y el mortero, mirando a Anxi a lo lejos. Había muy pocos viajeros en la antigua Ruta de la Seda. En el sueño, encontré a un ermitaño de la montaña Kunlun y hablé sobre el Zen.
5. "Qijue Fu de Jiayuguan"
El norte y el sur de la montaña Guanshan compiten por la supremacía y las nubes presionan los picos nevados.
Al anochecer, Yan regresó tarde, cerró las puertas dobles con resentimiento y cantó el viento del desierto.
6. "Antiguo Jiayuguan Yin (Dos Poemas)"
Uno
Asciende Jiayuguan en Otoño
El cielo está alto y el las nubes están muy lejos
Mirando hacia el antiguo paso
Casa de fideos estilo Youzhuang Ling
Recogiendo la flecha
Sintiendo frío
Mundo antiguo de Yiwu
Mis pensamientos están perdidos
II
El vasto desierto de Gobi se extiende hasta donde alcanza la vista.
No quiero hacer llorar a mis invitados.
Admiro el estilo de escritura de los sabios.
El atardecer en la campana del camello es redondo.
7. "Siete Rimas de Jiayuguan Fu".
El Populus euphratica es viejo, pero sus hojas aún están verdes, y las flores de Elaeagnus angustifolia son fragantes.
Plantando sauces para intimidar el desierto, Chifeng ha viajado miles de kilómetros hasta "la Gran Muralla".
Las flores de acero son más hermosas que las flores de primavera. ¿Brilla la antigua luna ahora?
¡No olvides que Xihe está sufriendo y que el balcón está bloqueado por las nubes!
8. "Rompiendo la formación y viajando a Jiayuguan"
La Gran Muralla se eleva desde el oeste y los pasos fronterizos están cerrados.
La pared saliente se adentra en la montaña, con un muelle en forma de cabeza de látigo.
Pezuñas ligeras y marcas fuertes.
Los tambores suenan, el sonido es alegre.
El mundo está observando la extraña formación y el caballo de hierro está lleno de energía.
El alma de los valientes en el campo de batalla.
9, 'Operador Jiayuguan'.
Paso Baizhang Xiongwei,
Las estrellas cuelgan en las esquinas del edificio.
La Gran Muralla está muy lejos en el cielo,
Las nubes vuelan sobre la pared.
La luna en la noche de otoño es como un gancho,
El viento y la nieve permanecen juntos.
En el pasado, dejé de verlo.
Sauce flauta de barro.
10. Siete canciones del ejército (Wang Changling)
Hay una montaña oscura cubierta de nieve en Qinghai con largas nubes blancas y una ciudad solitaria con vistas al paso de Yumen.
La arena amarilla lucirá la armadura dorada en cien batallas, y el Loulan no será devuelto.