Poemas antiguos sobre patos

1. "Pato de las flores" Dinastía Tang: Du Fu

Texto original: No hay barro en el pato de las flores y camina lentamente frente a los escalones. Las plumas saben ser independientes y el blanco y el negro son demasiado claros. Si no te das cuenta de que todos están celosos, no los asustes. Los rayos de arroz se tiñen con tu presencia, así que no hagas ningún plan primero.

Interpretación vernácula: El pato es puro y libre de barro y suele caminar lentamente delante de los escalones. Hace que las plumas sean diferentes a las de los patos, y los colores blanco y negro son muy distintos. Pato flor, ¿no sientes que todo el mundo está celoso? No sorprendas a todos. El maestro te alimenta con arroz. Ten cuidado y no hagas ningún sonido primero.

2. "Visita al jardín Zhang a principios del verano" Dinastía Song: Dai Fushi

Texto original: El agua en el estanque de los patos es poco profunda y profunda, y el clima para las ciruelas maduras es Medio nublado y soleado. El jardín del este contiene vino, el jardín del oeste se bebe y se recogen todos los nísperos.

Interpretación vernácula: Los patos juegan en el agua poco profunda o profunda del estanque, las ciruelas están maduras y el clima es mitad soleado y mitad nublado. En este clima agradable, invité a algunos amigos a visitar el Jardín Este y luego el Jardín Oeste con un banquete. El paisaje es pintoresco, el ambiente es particularmente cómodo, la gente bebe mucho y algunas personas ya están borrachas. Hay muchos frutos de níspero en el jardín, que cuelgan de los árboles como oro. Es un buen momento para recogerlos todos y probarlos después de beber.

3. Dinastía Song del "Día de la Primavera": Chao Chongzhi

Texto original: El arroyo Yinyin serpentea con vegetación y la lluvia ligera convierte la arena poco profunda en el suelo. Los gansos y los patos no conocen el final de la primavera y se apresuran a seguir el agua que fluye para aprovechar las flores de durazno.

Interpretación vernácula: Bajo la sombra de la vegetación, el arroyo sinuoso parece especialmente verde y una pequeña gota de lluvia salpica arena fina sobre el césped. Los gansos y los patos no saben que la primavera ha pasado y todavía se apresuran a alcanzar las flores de durazno con el agua que fluye.

4. "Partridge Sky·The Cottage" Dinastía Song: Xin Qiji

Texto original: Las bandadas de gallinas y patos llegan demasiado tarde para ser cosechadas, y las moras y el cáñamo crecen sobre la parte superior de la casa. ¿Qué no me envidia? No puedo descansar hasta estar lleno. Nuevos sauces, viejos arenales, por allí discurre el arroyo del año pasado. Dijo que si daba a luz a niños aquí, se casaría con Zhou si no se casaba con un miembro de la familia Yu.

Interpretación vernácula: Las bandadas de gallinas y patos no se encierran por la noche, y las moras y el cáñamo crecen más allá de la cumbrera de la casa. No me importa nada, tengo envidia de la vida rural, no quiero nada, sólo tener para comer. Los nuevos sauces, el viejo banco de arena, por donde fluía el arroyo el año pasado. La gente dice que los niños aquí se casan con miembros de la familia Yu o con la familia Zhou.

5. “Vista nocturna del río Spring en Huichong” Dinastía Song: Su Shi

Texto original: Tres o dos ramas de flores de durazno fuera del bambú, profeta del calor. del río manantial. El suelo está cubierto de ajenjo y las yemas de los carrizos son cortas, que es cuando el pez globo está a punto de aparecer.

Interpretación vernácula: Dos o tres flores de durazno florecen fuera del bosque de bambú. Los patos juegan en el agua. Son los primeros en notar el calentamiento del río a principios de primavera. La playa fluvial ya está cubierta de ajenjo, los espárragos han comenzado a brotar y los peces globo están a punto de nadar río arriba desde el mar hasta el río.