El texto original del idioma chino de segundo grado "Brica Leo Tolstoy".
Buryat Leo Tolstoi
Nació con el rostro peludo, con más vegetación que espacio abierto y un espeso bigote que le dificultaba ver con claridad su mundo interior. La barba cubría sus mejillas, cubría sus labios y cubría su rostro oscuro que estaba arrugado como la corteza de un árbol. Cada mechón ondeaba con el viento, como un anciano. Las cejas que tienen un dedo de ancho son como raíces de árboles enredadas, erguidas. Un mechón de rizos grises yacía como espuma sobre su frente. No importa desde qué ángulo mires, puedes ver el cabello espeso como un bosque tropical. Al igual que el cuadro de Moisés de Miguel Ángel, la imagen inolvidable de Tolstoi proviene de su barba paternal ese día.
La gente está tratando de usar su imaginación para quitar el vello que cubre su rostro, recortar su barba loca y usar su retrato afeitado como referencia, con la esperanza de usar magia para crear un rostro suave. ——Esta es una señal hacia el mundo interior. De esta forma, no podemos evitar empezar a retroceder. Porque, es innegable que este hombre de familia conocida tiene una apariencia tosca, y nació con cara de aldeano de otros lugares. Las almas de los genios viven en chozas bajas, y los talleres de las almas de los genios son poco mejores que las tiendas de cuero erigidas por los kirguises. La cabaña estaba construida de manera tosca, obra de un carpintero rural más que de un antiguo artesano griego. La viga encima de la pequeña ventana, la frente sobre los ojos pequeños, parece un árbol cortado al azar con un cuchillo. La piel está cubierta de suciedad, carece de brillo y es tan áspera como la pared exterior de una choza hecha de ramas. En medio de la cara cuadrada vemos una ancha nariz de león, con dos agujeros mirando al cielo, como si estuvieran destrozados a puñetazos. Detrás del cabello despeinado, no se esconden esas feas orejas. Hay dos labios gruesos en medio de las mejillas hundidas. La impresión general que deja es desequilibrada, tosca, mediocre e incluso vulgar.
El rostro melancólico de este trabajador está envuelto en la sombra de la depresión, perezoso y deprimido: no hay un aura de entusiasmo, ni brillo espiritual, ni Dostoiev. Una mirada extraordinaria como una cúpula de mármol se eleva lentamente entre los cielos. cejas. No había brillo en su rostro. Quien no lo admita no está diciendo la verdad. No hay duda de que el rostro es soso y está deteriorado sin posibilidad de reparación. No es un palacio para difundir la sabiduría, sino una prisión para los pensamientos. El rostro era oscuro, lúgubre, feo y repugnante. Desde su juventud, Tolstoi fue profundamente consciente de su desagradable imagen pública. Dijo que odiaba hacerse ilusiones sobre su apariencia. "¿Puede un hombre como yo, con una nariz ancha, labios gruesos y pequeños ojos grises, encontrar la felicidad?" Debido a esto, pronto se dejó crecer una barba por todo el rostro, ocultando sus labios en una barba parecida a una máscara de marta. la barba no se vuelve gris hasta que es vieja, mostrando así cierta amabilidad y respeto. No fue hasta los últimos diez años de su vida que las espesas nubes de su rostro se despejaron; no fue hasta finales del otoño de su vida que la hermosa luz derritió este triste lugar;
Un alma genial eternamente errante encuentra un hogar humilde en un pueblo ruso. No hay nada espiritual en esta persona, carece del temperamento de un poeta, visionario y creador. Desde niño hasta adulto joven, e incluso hasta la vejez, Tolstoi siempre ha tenido un aspecto sencillo y no se le puede encontrar entre la multitud. Para él no tiene nada de malo llevar este abrigo, aquel abrigo, este sombrero o aquel sombrero. Con un rostro así, que se puede ver en todas partes de Rusia, una persona puede estar presidiendo una reunión ministerial en el escenario, o puede estar con un grupo de borrachos en un hotel, o puede estar vendiendo pan en el mercado; vistiendo la sotana de un arzobispo, Christian arrodillado sostiene la cruz en la cabeza. Con una cara así, no importa cuál sea tu profesión, no importa lo que uses, no importa en qué parte de Rusia estés, no hay posibilidad de destacar y llamar la atención. Cuando Tolstoi era estudiante, pudo haber sido una mezcla de sus compañeros; cuando se convirtió en oficial, no se podía distinguir de sus compañeros después de regresar a la vida rural, su apariencia era muy acorde con el carácter del hacendado rural que; Generalmente aparecía en el escenario. Si vieras una foto de él conduciendo un carruaje, con un escudero de barba blanca sentado uno al lado del otro, tendrías que pensar durante mucho tiempo antes de darte cuenta de que era el cochero que sostenía las riendas y el conde sentado al lado. a él. Mira otra foto. Estaba hablando con algunos agricultores.
Las personas que no saben la verdad nunca adivinarían que Lev, sentado entre los viejos campesinos, es un hombre de estatus y riqueza. Su familia y su identidad son muy diferentes a las de Gregor, Ivan, Ilya, Peter y otros presentes. Su rostro era completamente monótono, el de un ruso medio. Por lo tanto, tenemos que llamarlo una persona común. En este momento, habrá la sensación de que el genio no tiene una apariencia especial, sino que es solo una manifestación general de la gente común. Por lo tanto, Tolstoi no tenía su propio rostro único, tenía el rostro de un ruso común y corriente, porque tenía el mismo destino que todos los rusos.
Así que las personas que lo conocieron por primera vez se sintieron decepcionadas al principio. Algunos de ellos viajaron largas distancias en tren y otros condujeron desde Tula para esperar a sus anfitriones en la sala de estar. Durante mucho tiempo se han formado un concepto subjetivo de él, con la esperanza de encontrar algo majestuoso y extraordinario en él, con la esperanza de ver un hombre barbudo que se parezca al Padre Celestial, integrando dignidad, grandeza, grandeza y genio. Antes de ver a una persona real con sus propios ojos, miraron la imagen del gigante literario en su imaginación y sus expectativas internas aumentaron hasta el punto del pánico. La puerta finalmente se abrió, pero entró un hombre bajo y fornido. Incluso su barba se movió debido al paso rápido que caminaba. Tan pronto como entró, casi corrió todo el camino, pero de repente se detuvo y miró amistosamente a un visitante atónito. Pronunció sus palabras de bienvenida rápida y casualmente en un tono relajado y alegre, y al mismo tiempo extendió su mano a los invitados. Los visitantes quedaron confundidos y sorprendidos cuando le estrecharon la mano. ¿Qué? ¡Qué enano! ¿Es realmente un hombre tan pequeño León Tolstoi? El invitado levantó los párpados con torpeza y miró el rostro del anfitrión.
De repente, el invitado contuvo la respiración sorprendido y vio un par de ojos grises lanzando una mirada de pantera bajo las cejas del hombrecito frente a él. Aunque todos los que han visto a Tolstoi hablan de esta mirada aguda, por muy buena que sea la imagen, no se puede reflejar. Esta mirada era como un cuchillo de acero brillante apuñalándolo, de manera constante y precisa, golpeando el punto vital. No puedes moverte ni escapar. Parece que estás controlado por la hipnosis, por lo que tienes que soportar este tipo de exploración de los ojos, y ninguna tapadera puede resistirlo. Penetra armaduras camufladas como una bala y corta el cristal como un cuchillo de diamante. Bajo esta minuciosa inspección, nadie puede ocultar nada. ——Sobre este punto, cientos de personas, incluidos Turgenev y Gorky, han hecho descripciones incuestionables.
Esta mirada penetrante sólo duró un segundo, y luego la espada fue desenvainada, reemplazada por una mirada suave y una sonrisa amable. Aunque las comisuras de su boca permanecen bien cerradas, sus ojos están llenos de sonrisas, como la luz mágica de una estrella. Bajo la influencia de una música hermosa y conmovedora, pueden llorar como mujeres de pueblo. Cuando se sienten espiritualmente satisfechos, pueden brillar, y luego, en un abrir y cerrar de ojos, se ven cubiertos por la depresión, se acumulan nubes oscuras y de repente se vuelven desolados, insensibles y misteriosos. Pueden ser fríos y agudos, pueden revelar secretos ocultos como bisturíes y rayos X, y al cabo de un tiempo, su curiosidad se desbordará. Estos son los ojos más sensuales del rostro humano. Puede expresar varios sentimientos. Gorky los describió apropiadamente y expresó nuestros sentimientos: "Hay cien ojos en los ojos de Tolstoi".
Debido a ese par de ojos, el rostro de Tolstoi está lleno de talento. Todo el talento de este hombre se concentraba en sus ojos, así como los ricos pensamientos del apuesto Dostoievski se concentraban entre sus cejas. Las otras partes del rostro de Tolstoi, como la barba, las cejas y el cabello, no son más que conchas que sirven para envolver y proteger este par de joyas resplandecientes, que tienen propiedades mágicas y magnéticas que pueden absorber las sustancias del mundo y luego transmitirlas. a nuestro tiempo. Emiten ondas de radio en la frecuencia exacta. Incluso las cosas más pequeñas se pueden ver claramente con la ayuda de estos ojos, como un halcón que desciende del cielo y se abalanza sobre un tímido ratón. Estos ojos no dejarán de lado detalles triviales, pero también pueden revelar completamente la inmensidad del universo. Pueden brillar en el mundo espiritual y también pueden iluminar con éxito un reflector en las profundidades más oscuras del alma. Este par de cristales centelleantes tiene suficiente calor y pureza para mirar desinteresadamente a Dios. Ten el valor suficiente para mirar la nada que todo lo destruye. Esta nada es como una gorgona que convierte en piedra a cualquiera que la ve. A sus ojos, nada es imposible, excepto caer en ensoñaciones ociosas y contentarse silenciosamente con sueños elegantes y felices. Una vez abiertos los párpados, estos ojos deben perseguir a su presa de forma inequívoca, despierta y sin piedad. No pueden tolerar la fantasía. Deberían desechar toda falsa pretensión y toda creencia superficial. Nada puede escapar a estos ojos y la verdad desnuda debe ser revelada.
Cuando el par de dagas de luz fría se dieron vuelta y apuntaron a su maestro, fue terrible, porque las hojas fueron despiadadas y golpearon su corazón.
Con un ojo tan agudo, aquellos que pueden ver la verdad pueden controlar el mundo entero y su riqueza intelectual a voluntad. Como persona que siempre es buena observando y viendo a través de la esencia de las cosas, le debe faltar una cosa, y es su propia felicidad.
Plan didáctico
Análisis del contenido del texto:
Este artículo es una biografía, extraída de Tolstoi en "Tres escritores" del escritor austriaco Zweig, el autor es el El mundialmente famoso escritor ruso León Tolstoi. Este artículo es como un retrato de León Tolstoi. El autor no sólo utiliza un lenguaje maravilloso para mostrarnos el rostro único de Tolstoi, sino que también revela el profundo mundo espiritual de Tolstoi, abriéndonos una ventana para comprender y acercarnos a Tolstoi.
Análisis de situaciones de aprendizaje:
Los alumnos de octavo grado han leído más prosa sobre escritores y tienen los conocimientos básicos para leer la prosa de escritores. Saben que deben escribir sobre personas basándose en acontecimientos, escribir las características del personaje e integrar las emociones del autor. Sin embargo, tienen poca exposición a obras biográficas y no saben mucho sobre las características de las biografías, como el contenido real, los acontecimientos típicos, la atención a los detalles y la imaginación moderada. Además, este artículo es una obra literaria extranjera típica, impresa con el estilo del autor. La concepción y el lenguaje son muy diferentes de la experiencia de lectura existente de los estudiantes, lo que causará algunos problemas y desafíos al leer.
Objetivos de enseñanza:
1. Comprender las características de apariencia únicas del propietario.
2. Aclarar las ideas del artículo y aprender la técnica de redacción de suprimir primero y luego promover.
3. Explorar un lenguaje maravilloso y apreciar los efectos de expresión de las metáforas, la exageración y otras técnicas retóricas.
4. Comprenda los comentarios y discusiones del autor intercalados en la descripción y entre en el mundo espiritual de Tolstoi.
Enfoque de enseñanza:
1. Aprenda el método de escritura de suprimir primero y luego promover.
2. Intentar descubrir y saborear el lenguaje, y apreciar el efecto expresivo de las metáforas y la retórica exagerada.
Dificultades de enseñanza:
Comprender el lenguaje argumentativo y valorativo del autor intercalado en la descripción, para luego comprender el mundo espiritual de Tolstoi.
Enseñar la creatividad:
Usar la literatura para comprender a las personas y utilizarlas para analizarlas; atenerse al texto, apreciarlo y aprender de él;
Proceso de enseñanza:
Categoría 1
1. Introducción para estimular el interés y la curiosidad.
(1) En la literatura mundial, hay dos escritores que son respetados como "Weng" por los lectores chinos debido a sus grandes logros literarios. Uno de ellos es "Shakespeare". ¿Sabes quién es el otro?
Los estudiantes respondieron. Dinastía Qing: "El Señor" - León Tolstoi
(2) ¿Cuánto saben los estudiantes sobre la vida y los logros literarios de Tolstoi?
Los estudiantes intercambian información recopilada sobre Tolstoi antes de clase.
Suplemento para profesores: Tolstoi nació en una familia noble y era un conde hereditario. Influenciado por la Ilustración europea, Tolstoi intentó transformar la sociedad rusa a su manera y salvaguardar los intereses de los agricultores en la medida de lo posible. . Tolstoi llevó a cabo una investigación profunda sobre filosofía, religión, ética y moralidad, que en última instancia contribuyó a un cambio en su visión del mundo, que contenía ricas ideas de los civiles; insistió en el trabajo manual y probó el estilo de vida campesino; Años más tarde, Wealth se escapó de casa y finalmente murió en una remota estación de tren. Los logros literarios de Tolstoi se reflejan principalmente en sus tres novelas "Guerra y paz", "Anna Karenin" y "Resurrección". Es una de las cimas de la literatura realista mundial. Lenin lo llamó "el espejo de la Revolución Rusa".
(3) Duda: ¿Cómo debería lucir Tolstoi para ser digno de su identidad y estatus? Esta puede ser una cuestión de gran interés para los estudiantes. Hoy estudiamos algunos capítulos de "Tolstoi", la biografía del escritor austriaco Zweig, y observamos de cerca la apariencia de Tolstoi.
(Intención de diseño y sugerencias didácticas: El objetivo principal de este enlace es estimular el interés de los estudiantes por aprender este artículo. No impone demasiados requisitos. El objetivo principal es que los estudiantes cuenten lo que saben. y piensa. Prepárate mentalmente para el siguiente estudio.
En segundo lugar, lee el texto tú mismo y conoce la forma del Señor.
(1) Los estudiantes leen el texto por sí mismos y piensan mientras leen: ¿De qué manera describe el artículo la apariencia de Tolstoi?
(2) Comunicación dentro del grupo.
(3) Comunicación dentro de la clase.
Claramente: el artículo describe la apariencia de Tolstoi en términos de barba, cabello, contorno facial, expresión facial, ojos, etc.
(Intención de diseño y sugerencias de enseñanza: este enlace está diseñado para guiar a los estudiantes a comprender el texto en su totalidad, resumir la descripción general y comprender los puntos clave. Los maestros deben guiar a los estudiantes para que aprendan a resumir los puntos clave. de los párrafos correspondientes tomando notas.)
(4) Intente utilizar la frase "Tolstoi es una persona única" para resumir las características físicas de Tolstoi.
Ejemplos: Cabello grueso, rostro áspero, expresión lúgubre, ojos penetrantes, etc.
(Intención de diseño y sugerencias de enseñanza: esto se basa en el enlace anterior, principalmente para captar las características de apariencia de los personajes. Los maestros deben guiar a los estudiantes para que comprendan los adjetivos clave con precisión. Al mismo tiempo, los maestros deben Escriba en la pizarra a tiempo para allanar el camino para el siguiente estudio)
En tercer lugar, compare, analice y disfrute de la maravilla de las ideas
(1) Guíe a los estudiantes a descubrir y pensar: Desde la perspectiva de Tolstoi, ¿cuál es la diferencia entre escribir sobre los otros rasgos faciales de Tolstoi y escribir sobre los rasgos faciales de los ojos?
Claramente: el primero pertenece a la serie de palabras despectivas y el término "despreciable"; el segundo pertenece a la serie de palabras elogiosas, lo cual es sumamente elogioso.
(2) Guíe a los estudiantes a pensar nuevamente: primero menospreciar y luego elogiar Desde la perspectiva de las técnicas de escritura, ¿qué son las técnicas de escritura y cuáles son sus funciones?
Claridad: hace que el texto completo forme un gran contraste, resalta las características de los ojos y los ojos, y brinda a los lectores una fuerte conmoción y una impresión profunda.
(Intención de diseño y sugerencias de enseñanza: aprender la técnica de escritura de primero suprimir y luego promover es el enfoque de este curso, pero el maestro no puede descartarlo, sino encontrar un mejor punto de entrada: el color emocional del texto )
(3) Además de suprimir primero y luego elevar, ¿qué otras técnicas de escritura utiliza el artículo para expresar a Tolstoi?
La discusión es muy clara: el perfil del personaje (párrafo 5) muestra la fea cara de Tolstoi al escribir sobre la brecha psicológica del visitante.
Cuarto, diseño de pizarra
Cabello: grueso
Rostro: desequilibrado, áspero, mediocre, vulgar.
Expresión: ignorante, lúgubre, deprimido, feo.
Ojos: agudos y profundos.
Segunda Lección
Primero, introduce preguntas
Al ser un trabajo que se centra en la apariencia de los personajes, ¿cuál es la diferencia entre este y los trabajos que tienen los estudiantes? ¿Leer? ¿Qué tipo de experiencia de lectura traerá a los estudiantes? (Intención de diseño y sugerencias de enseñanza: las dudas aquí son principalmente para guiar a los estudiantes desde el contenido del trabajo hasta la apreciación del idioma, rompiendo así otro enfoque de enseñanza).
En segundo lugar, explore el texto y haga descubrimientos independientes
Claro: descripción desde múltiples ángulos; uso extensivo de metáforas, exageración y otras técnicas retóricas al describir, el autor agrega mucho lenguaje evaluativo;
Intención de diseño y sugerencias de enseñanza: guiar a los estudiantes a descubrir y analizar las características lingüísticas de este artículo desde una perspectiva lingüística. Los estudiantes pueden tener una variedad de respuestas. Los profesores deben guiar a los estudiantes para que combinen su experiencia diaria de lectura y composición, especialmente en el uso de la retórica y el lenguaje argumentativo, para resaltar las características lingüísticas de este artículo. )
En tercer lugar, vuelva a leer el texto y aprecie la belleza del lenguaje.
(1) Encontrar metáforas y exageraciones en el texto y apreciar sus efectos expresivos.
Ejemplo 1: "Tolstoi tiene cien ojos en los ojos". Utilizando una retórica exagerada, las observaciones de Tolstoi sobre todas las cosas son claras de un vistazo, y escribe sobre la riqueza y variedad de su mundo interior. tan realista.
Ejemplo 2: "Penetra una armadura camuflada como una bala, corta el vidrio como un cuchillo de diamante". Los ojos agudos y agudos de Tolstoi se expresan vívidamente a través de técnicas retóricas como la exageración y la metáfora.
Claro: el uso de metáforas y exageración no solo puede expresar las características físicas de Tolstoi, sino también despertar la asociación y la imaginación de los lectores.
(Intención de diseño y sugerencias de enseñanza: este enlace tiene como objetivo principal guiar a los estudiantes a apreciar profundamente la belleza del lenguaje. Los estudiantes pueden sentirse cómodos con esas oraciones exageradas y metafóricas y sus efectos de expresión, pero no están satisfechos con las palabras escritas sobre los ojos pueden entenderse superficialmente y los profesores deben centrarse en la orientación)
(2) Encuentre las oraciones argumentativas en el texto y analice sus funciones.
Ejemplo: “Como persona que siempre es buena observando y viendo la esencia de las cosas, una cosa le debe faltar, y esa es su propia felicidad”.
Tolstoi vio a través de la tiranía, la fealdad, la hipocresía y el sufrimiento, y también vio las causas de todo tipo de mal en el mundo. Hizo todo lo posible para cambiarlo a lo largo de su vida, pero siempre le resultó contraproducente y le trajo un gran dolor.
Claridad: El lenguaje de evaluación argumentativo juega un papel final a la hora de revelar el mundo espiritual de Tolstoi, pero da en el clavo.
(Intención de diseño y sugerencias de enseñanza: este vínculo y el contenido son las dificultades de este curso. Cuando ingresamos al mundo espiritual de Tolstoi, no podemos abstraernos del vacío del texto, sino que debemos captar los puntos clave. Oraciones, utilice la vida de los personajes para analizar. )
Cuarto, resuma y clasifique
Los estudiantes organizan y resumen lo que han aprendido en esta lección.
Ejemplo: Primero describe los personajes. 2. La técnica de escritura de suprimir primero y luego promover. En tercer lugar, utilice hábilmente metáforas, exageraciones y otras técnicas retóricas para resaltar las características físicas de los personajes. Cuarto, la discusión precisa revela el mundo espiritual del personaje.
(Intención de diseño y sugerencias de enseñanza: se puede enseñar una lección a la vez, y el cultivo de la alfabetización básica en chino se puede implementar en cada lección y en cada artículo).