El texto original y la traducción de "Spring Breeze Travels Ten Thousand Miles" de Feng Tang

Texto original: El agua de manantial crece, el bosque de primavera florece. La brisa primaveral no es tan buena como tú.

Interpretación: Acaba de llegar la primavera y los bosques se han vuelto frondosos. Incluso si la brisa primaveral está a diez millas de distancia, no es tan buena como la tuya.

Frase clásica: La brisa primaveral está a diez millas detrás de ti.

Antecedentes del autor: Feng Tang, hombre, anteriormente conocido como Zhang Haipeng, nació en Beijing en 1971, Tauro. Poeta, escritor, médico, hombre de negocios, amante de las antigüedades, autor en la lista de 2013 de los octavos escritores chinos más ricos. Estudió en Union Medical College de 1990 a 1998, obtuvo un doctorado en medicina clínica con especialidad en oncología ginecológica y un MBA de Emory University Goizueta Business School. Ahora vivo en Hong Kong y solía trabajar en McKinsey. Co). Una vez se desempeñó como director general del departamento de gestión estratégica de China Resources Group. En octubre de 2011, fue elegido director ejecutivo de China Resources Pharmaceutical Group Co., Ltd. Ha publicado novelas como "All Things Grow", "Give Me a Girl at Eighteen", "Beijing Beijing", "Happy", "Bubul ", y colecciones de ensayos "Como cerdos y mariposas" y "Vivir para". Poemas como "¿Cómo me convertí en un monstruo?", "El 16º Congreso Nacional del Partido", "Los cien poemas" de Feng Tang.