Revisando la traducción y el texto original de "La historia de la primavera en flor de durazno"
1. Traducción: Al día siguiente, pasamos por el condado de Taoyuan y llegamos al pie de la montaña Luluo. Hay muchas montañas allí y son muy empinadas. Cuando llegamos al nevado Baima, todos en el bote estaban en cuclillas en el bote y no se atrevían a levantarse porque había rocas extrañas sobre él. El bote estaba amarrado junto al arroyo, y yo y otros caminamos hacia Peach Blossom Spring y llegamos a Peach Blossom Cave. Probablemente haya miles de melocotoneros y parece haber cortinas de brocado a ambos lados. Los pétalos tienen varios centímetros de altura en el suelo y el agua del manantial fluye lentamente. Sigue el arroyo para encontrar la fuente. Las rocas están erosionadas por el agua del manantial, como un acantilado.
2. Texto original: Al pasar mañana por el condado de Taoyuan, hay innumerables picos debajo de la montaña Luluo, que son extremadamente delgados. Cuando llegamos a la cima nevada de Baima, con rocas escarpadas en la montaña, todos se sentaron en el bote. Estacione el auto en Shuixi, entre en Peach Blossom Spring con otros y llegue a Peach Blossom Cave. Hay más de mil melocotones que cubren la calle como un brocado, con más de una pulgada de estambres y manantiales gorgoteantes. Si nos remontamos a la fuente, la piedra es como un manantial, pero también como un muro espiritual.
En tercer lugar, el autor de "Revisiting the Peach Blossom Spring" es Yuan Zhongdao, escritor y funcionario de la dinastía Ming, y uno de los líderes de la Facción de Seguridad Pública. Él y sus hermanos Yuan Zongdao y Yuan Hongdao fueron llamados "Sanyuan". Su prosa es la mejor y sus notas de viaje, diarios y cartas tienen sus propias características. Las notas de viaje están descritas en detalle, las escenas son variadas y el diario está bien escrito, lo que tiene cierta influencia en la prosa diaria posterior.
4. "Revisitando la primavera en flor de durazno" expresa el amor del autor por la belleza natural y la alegría de visitarla.