¿Qué significa la palabra concepción artística?
Todos los problemas en el estudio de la concepción artística radican aquí: Lo que llamamos concepción artística no tiene nada que ver con el concepto de concepción artística utilizado por los antiguos antes del siglo XX. El concepto de "reino" de Wang Guowei. Todas las interpretaciones de la concepción artística que hacen los estudiosos contemporáneos simplemente hacen esto: incorporar su comprensión abstracta de las características estéticas de la poesía clásica e incluso de todo el arte clásico en un término histórico: "concepción artística". E interpretarlo como la connotación interna del concepto de concepción artística. En este sentido, es más representativo. Por ejemplo, Ye Lang dijo que la concepción artística es el tipo de imagen más metafísico. "Trasciende imágenes, eventos y escenas específicas y limitadas, y entra en el tiempo y el espacio infinitos. Es el llamado 'cofre que abarca el universo y piensa en él'. "Los sentimientos filosóficos y la comprensión de la historia y el universo" y "la vida en este sentido filosófico" son, por supuesto, valiosos en el sentido de la construcción teórica, pero en términos de Al establecer el concepto, después de todo, falta una base histórica y no puede resistir una prueba de retrospección histórica.
Estoy completamente de acuerdo con el punto de vista de Ye Lang de que la “imagen” se considera una ontología artística en la estética tradicional china. En mi opinión, todas las interpretaciones modernas de la connotación estética de la concepción artística deberían en realidad dedicarse a la categoría de "imaginería". De hecho, las imágenes son la característica estética más básica de la poesía e incluso del arte clásico chino. El concepto y la teoría de las "imaginerías" son las categorías centrales de la estética y la poética clásicas chinas. Antes del siglo XX, "concepción artística" era sólo un término equivalente al concepto de "texto" en la teoría literaria contemporánea. En el tercer volumen de "Investigación de poesía china", quería hablar brevemente sobre este tema, pero cuanto más escribía, más sentía que este tema no se puede explicar claramente en unas pocas palabras, y la extensión de la discusión escrita es limitado y no puede acomodar muchas citas y argumentos, así que tuve que escribir un nuevo artículo con más información.
A
El problema comienza también con la definición de concepción artística. En el artículo "Objetos, lenguaje, imágenes y concepción artística" (Literature Review, número 3, 2002), redefiní la imagen y la concepción artística de la siguiente manera:
La imagen se compone de una o más imágenes creadas por el autor La estructura de imagen autosuficiente de la poesía procesada por la emoción y la conciencia es una parte integral del texto poético.
La concepción artística es un artículo de evocación completo y autosuficiente.
He explicado las propiedades de la concepción artística en el artículo, y me gustaría agregar que la concepción artística y este artículo son completamente similares en términos de autosuficiencia: la autosuficiencia de este artículo constituye lo que Hirsch llama "sentido" (y (diferentes significados), y la autosuficiencia de la concepción artística constituye lo que la gente suele llamar "poesía". La única diferencia es que el texto es un concepto abstracto, mientras que la concepción artística es un concepto concreto. Ésta es una de las diferencias entre la poética china y occidental. Los mundos espirituales humanos están conectados, al igual que las experiencias artísticas. La diferencia muchas veces radica en la forma de expresión. El sistema conceptual de la poética occidental es lógicamente abstracto, mientras que el sistema conceptual de la poética oriental es metafóricamente intuitivo, pero sus referencias son consistentes. La correspondencia entre la concepción artística y este artículo es un ejemplo. Revelar la coherencia entre ambos hará del concepto de concepción artística una categoría poética que se comunique con la teoría literaria contemporánea y adquiera un significado instrumental universal.
Después de la publicación del artículo, dos académicos, Tao y Han Jingtai, creyeron que presté demasiada atención a las definiciones prescriptivas e ignoré la comprensión del significado histórico, es decir, solo presté atención a las interpretaciones generales y Ignoré interpretaciones especiales, así que publiqué el artículo "Sobre las imágenes y la concepción artística en la poética china" (Número 2, 2003). Creo que la diferencia entre nosotros radica en nuestras diferentes posturas en la discusión: yo estoy discutiendo la concepción artística como un concepto crítico, mientras que ellos discuten la categoría de concepción artística como la encarnación del concepto estético. Pensaron que estaba pasando por alto el significado histórico de la concepción artística, pero no me di cuenta. Precisamente debido a su interpretación "universal", el arte poético chino debe primero satisfacer las necesidades de la interpretación teórica correspondiente. En primer lugar, debemos adaptarnos al principio de "experiencia histórica en el arte poético chino" y tratar de comunicarnos con el uso tradicional. He citado varios ejemplos de críticos de la dinastía Qing que utilizaron la "concepción artística" para ilustrar este punto. Contrariamente a sus afirmaciones, la connotación de "concepción artística" es simplemente la comprensión general que tiene la gente moderna de las características estéticas de la poesía clásica y el significado dado a la palabra "concepción artística". De hecho, no proporcionaron ningún material.
Se puede observar que existe un eslabón débil en la investigación académica sobre "palabras clave", es decir, todavía existen deficiencias en la clasificación de las pistas de la historia académica. Aunque muchos artículos rastrean específicamente el origen de la teoría de la concepción artística, la atención se centra a menudo en la conexión interna entre el concepto de concepción artística y la poética tradicional más que en la etimología y la evolución del concepto de concepción artística en sí. no ha sido examinado seriamente, por lo que la mayoría de los intérpretes no tuvieron en cuenta el concepto de concepción artística al discutir sus diversas características y significados.
La palabra "concepción artística" era originalmente una combinación de "significado" y "contexto", y finalmente quedó estrechamente separada. El origen de su etimología se remonta al "Prefacio a la colección del loto blanco" de Sun Guangxian al final de la dinastía Tang: "El comentarista vino a la dinastía Tang para convertirse en monje, y el maestro zen Guan Xiu era un hombre de fuerte integridad. Sus reinos eran completamente diferentes y casi difíciles de derrotar." Las palabras "integridad" y "reino" aquí "Aquellas personas que son maravillosas tanto en los tiempos antiguos como en los modernos, pero que viven solas, no pueden dejar de darlo por sentado. otorgada. "[3] 639 La "concepción artística" aquí parece ser un término del que no se puede decir que esté estrechamente integrado. "La belleza de la poesía reside en la armonía de la concepción artística, y la verdad es deliciosa" en "Cun" de Zhu Chengjue. Poesía Yutang" de la dinastía Ming, que los círculos académicos suelen considerar como una "concepción artística" El ejemplo más antiguo de "", pero en realidad "lo es". El toque del reino no es más que el material de la poesía ". 4] Volumen 4 Sin embargo, en las obras de los comentaristas poéticos de la dinastía Qing, "concepción artística" se ha fusionado gradualmente en una sola palabra, pero las referencias varían de persona a persona, tanto en connotación como en denotación. Resumiendo los casos de uso de la "concepción artística" en la teoría de la poesía de la dinastía Qing, puedo dividirla aproximadamente en seis categorías:
(1) El título de "Taicheng Road" de Zhao Qingxi es "Xiaoman regresó a Gaoting Xiaogang Durante diez días, concepción artística "" Deep Shadow ", de Huang "No sé qué decir cuando me despierto de un sueño, pero no sé cómo decirlo" Esto también es cierto. "[5] 37 Yang Tingzhi también dijo: "Aquellos que eligen ser directos se basan todos en la verdad y su concepción artística no es profunda. "[6]114.
(2) El volumen 6 de "Sobre la poesía Xihe" de Mao Qiling dice que el último capítulo del poema que le envió Shen Sheren "le dio directamente una concepción artística diferente en ese momento". "[7], el volumen 6 de "Zhai Zhai Poetry" de Gong Xianzeng dice: "Cuando estás un poco borracho, puedes leer durante media hora". Este tipo de concepción artística es persistente y la más memorable [8]. Aquí es la "concepción artística"
(3) Poema de Chen Lian a principios de la dinastía Qing: "Los eruditos también buscan poesía durante sus viajes, pero la concepción artística no es adecuada. "[9] La "concepción artística" aquí se refiere al poema "La sinceridad del amor nace de la concepción artística" en el tercer volumen de "Zhiyun Ge Poetry Talk".
(4) Wu Zhizhen "Introducción a Ying Kuifa" decía: "Reúna poemas escritos entre seiscientos y setecientos años en una categoría y observe cómo se desarrolla su concepción artística y crece su interés. Lo que se entiende por "aquellos que son inesperados, cambian y se vuelven nuevos" [10] El volumen 2 de "Poesía" de Huang Sheng dice que "todos los poetas son llamados artesanos" si quieres seguir a los antiguos, primero debes familiarizarte con ellos. los poemas de los antiguos, primero, busquen su elegancia; segundo, busquen su concepción artística, y segundo, busquen su encanto. La "concepción artística" aquí es comparable al encanto de la razón, el interés y el encanto, y debe referirse al contenido emocional del poema.
(5) "Poems in the Wine Garden" de He Shang habla de los poemas de Lu You: "En general, son solo unas pocas palabras y la concepción artística no está muy lejos, pero son buenos en "[11] Volumen 1, 451 El volumen "Dali Poems" de Qianlong Joey dice que "el estudio de Liu Changqing" tiene una buena concepción artística y no requiere esfuerzo. "[12], Pang El "Prefacio a los poemas de Dazhong Zhuping" de Niannian dice: "El pensamiento es claro, la concepción artística es pausada y puedes ir directamente a la Sala Xiangshan.
(6) Volumen 2 de "Hablando de poemas" de Shen Deqian: "El pareado central se basa en lo virtual y lo real, y las nubes que fluyen y el agua que fluye, es decir, es adecuado para cambiar la concepción artística". El volumen 2 de "Dali Poems" de Joey comenta sobre el "Estilo" del templo Xingshan Houchi de Lu Lun: "La concepción artística de Zhuanlian es buena". El volumen 6 comenta sobre "Adiós a la noche de otoño de Huangfu Ran Zhengfeng" de Liu. /p>
Los materiales anteriores (1) a (4) están conectados con otras palabras o ocasionalmente reemplazan otras palabras. El uso está relacionado con el significado extendido de "经". Sólo la "concepción artística" en (5) y (6) pertenece a los términos especiales de la poética. Muestran que a mediados de la dinastía Qing, el concepto de "concepción artística" se había ido fijando gradualmente en el significado de concepción artística. El uso de una concepción artística para capturar una escena se refiere aproximadamente al uso del talento de un escritor. Es decir, aunque Shen Deqian y Joey también se refieren al uso parcial de una obra, en la mayoría de los casos, la "concepción artística" se refiere a la impresión general. transmitido por el trabajo. Utilizado como concepto de unidad superior en la evaluación. Por ejemplo, Joey comentó sobre "Wandering to the Tomb of Zimu" de Liu Changqing en el volumen de "Dali Poems": "La concepción artística es trascendente, y este título es el canto del cisne en el volumen 2, comentó sobre los poemas de Lu Lun: " La concepción artística de Lu Yunyan no está muy lejos, y sus palabras son inacción. La concepción artística es pausada y cómoda, y el calendario es de alta calidad ", comenta el cuarto volumen sobre" Guo Gukou Yuan Zan Shanju "de Li Duan: "La forja. "Es fresco y la concepción artística es de gran alcance". El mismo volumen comenta sobre "Autumn Day" de Geng Shiyi: "La concepción artística de los poemas de Geng Shiyi es un poco más tranquila, pero la voz es gradualmente más fina, pero la emoción revelada es más vívida. ". Nada menos que Lu Yunyan. "Joy es un poeta de alto perfil al estilo Shen Deqian que presta gran atención a la composición interna de sus obras. No es sorprendente que leamos tales palabras en la "Tesis Discriminación" de Zhang Xuecheng: "Si el marido muere, la madera será como una grajilla, que es una metáfora de Jing Guang. Puedes designar un capítulo y comentar un párrafo de Texto concepción artística, pero no se puede utilizar como regla para juzgar un grupo de artículos "Aunque se trata de un ensayo, la" concepción artística "se refiere al sentimiento y la impresión generales de la obra, pero es similar al uso en. crítica de poesía.
En el proceso de formación y popularización del concepto de "concepción artística", hay una persona cuyo papel no se puede ignorar, se trata de Ji Yun, una figura importante en la historia de la crítica literaria en el Dinastía Qing. En la crítica de poesía de Ji Xiaolan, "concepción artística" es un término utilizado con frecuencia. Usó la palabra "concepción artística" muchas veces al comentar sobre la dinastía Sui. Por ejemplo, al comentar sobre "Yellow Crane Tower": "Este poema es inaccesible. La concepción artística es más que suficiente al comentar sobre "Deng" de Huang Tingjian. Express Pavilion": "Las últimas seis frases son extremadamente amplias". Comentando sobre Chen "Escalar la Torre Yueyang": "La concepción artística es grandiosa y profunda, casi comparable a la de Lao Du". El volumen 4 comenta sobre "Escalada" de Liu Zongyuan. la Torre Liuzhou para enviar a Zhang Ting a sellar los cuatro estados": "La concepción artística es amplia y unificada, y los cuatro estados están fotografiados al revés". El volumen 6 comenta sobre "A los cuatro estados" de Wei. Mis amigos y "también tienen concepción artística. "El volumen 12 comenta sobre" Noche de otoño "de Du Fu": "La pluma y la tinta son claras y la concepción artística es extremadamente amplia. "Comentarios del volumen 13 sobre" Get Up Early " de Liu Yuxi: "Las primeras cuatro oraciones están escritas de una vez, con una concepción artística muy alta, y la fuerza radica en las dos primeras oraciones. "El volumen 14 comenta sobre" Xiao Fa Yin cruzando el río Yangtze hacia el norte para enviarlo al segundo antepasado Cui Han "de Xu Hun": "Usar cinco leyes es mejor que siete leyes, pero la concepción artística es, en última instancia, superficial. Sin embargo, no es tan artístico como el anterior. "El volumen 17 comenta sobre" In the Rain "de Chen: "Este poema es cercano al de Du y tiene una profunda concepción artística. "Comentarios sobre" Fu De Yu Qiu "de Yan Shu": "Aunque las frases son demasiado llamativas, es difícil escapar del significado de la enfermedad abdominal de Qiulin, miles de kilómetros de viento del oeste y largas noches, y la concepción artística es buena. . "Comentario sobre "Adiós Begonia después de la lluvia" de Chen: "La concepción artística es profunda y amplia. "Sin embargo, no puede ser antiguo y profundo". Comentarios sobre "Moonlight at Twelve Nights" del 14 de agosto, Guiwei: "Prevalece la energía pura y la concepción artística también es amplia", comenta el volumen 23 sobre "Return to Zhongnan Mountain". ": " El final de la oración también se refiere a los predecesores, y la concepción artística es maravillosa ". Comentarios sobre la "Torre Wanghu" de Lin Bu: "Las primeras cuatro oraciones son muy artísticas". El volumen 24 comenta sobre "Adiós" de Zhang Zirong. a Meng Liugui ". Por lo tanto, en el análisis final, no se trata de Mencius y Mencius. comparación. "El volumen 25 comenta sobre el "Falling Star Palace" de Huang Tingjian: "Este tipo de concepción artística es única en el valle. "El volumen 29 comenta sobre" Gexi Tie" de Wang Anshi: "El anciano es robusto y tiene una concepción artística extraordinaria. "Comentarios del volumen 30 sobre" Foso de la dinastía Yin "de Song Qi": "El estilo es fuerte y la concepción artística es amplia. "Las seis oraciones tienen una concepción artística profunda y pueden escribir escenas difíciles", comentó el volumen 43 sobre la carta de Jia Dao a Chaozhou, Corea del Norte: "La concepción artística es amplia y las sílabas son claras". la concepción y el contexto, pero al referirse a Hay ligeras diferencias entre las partes y el todo. Vale la pena señalar que el "Catálogo general de Sikuquanshu" de Ji Xiaolan también utiliza a menudo la "concepción artística" para discutir la poesía, lo que parece reflejarlo.
El volumen 159 "Resumen de la colección de Zhuzhou" decía que los poemas y ensayos de Wu Xian estaban "todos de mal humor", el mismo volumen "Resumen de la colección de la dinastía Tang del Este" decía que Yuan Shuoyou "tiene cinco o siete palabras antiguas, por lo que el "El estilo es fresco y la concepción artística está desarrollada", y el volumen 161 "Resumen de la colección Meishan" dice que la concepción artística de Jiang Teli es extremadamente amplia. El "Resumen de todas las colecciones maravillosas" del volumen 187 dice que el "Resumen de la colección Beiguo" del volumen 168 elogia Los poemas de Xu Shu son "muy juveniles y la concepción artística es a menudo oscura". La "Colección Cuiping" del volumen 169 elogia los poemas de Zhang Yining "La concepción artística clásica de cinco caracteres es pura y elegante", la "concepción artística" de Luo Qinshun está ligeramente involucrada en la justicia. " en el volumen 171, y la "Colección Huaquan" en el mismo volumen califica los poemas de Bian Gong como "no tan claros en su concepción artística". Etcétera. Todos los libros han utilizado "concepción artística" 24 veces y todos están en el departamento de colección. Su uso es básicamente el mismo que el de "Ying Kui" y Ji lo reconoce. La gente naturalmente pensará en su relación con Ji Xiaolan. Con la publicación del "Catálogo General de Sikuquanshu" como edición imperial, "concepción artística", una palabra que aparece con frecuencia en el departamento de colecciones, seguramente tendrá una amplia circulación y estará profundamente arraigada en los corazones de la gente.