Conversación en inglés sobre entrevistas en empresas
Conversación en inglés sobre entrevista en la empresa a: Buenas tardes, señor.
B: Buenas tardes. Por favor siéntate.
R: Gracias.
Usted es el Sr. Zhang Xiaodong, ¿verdad? Soy Henry Hudson.
Respuesta: Sí. Encantado de conocerle, Sr. Hudson.
En primer lugar, cuéntame sobre tu formación académica.
R: Está bien. Me graduaré de la Universidad de Estudios Extranjeros de Guangdong el próximo año. Me especialicé en comercio internacional.
¿Estás soltero o casado?
r: Sigo soltero. Muchos jóvenes en China ya no tienen prisa por casarse. Prefieren mantener sus carreras antes de formar una familia.
B: Esta es exactamente la persona que estamos buscando. Nuestro trabajo de promoción requiere viajes frecuentes. Por eso necesitamos empleados que no tengan obligaciones familiares. Ahora dime si dominas el inglés hablado y escrito.
Cuando estaba en segundo año aprobé el CET-6.
¿Por qué estás interesado en nuestra empresa?
Creo que trabajar para esta empresa me brindará una buena oportunidad para aplicar mis conocimientos.
¿Cuánto sabes sobre esta empresa?
Esta empresa es una de las empresas comerciales más grandes del mundo. Con sede en Estados Unidos, tiene muchas sucursales en todo el mundo. La oficina de Guangzhou se estableció hace cuatro años. Opera máquinas comerciales.
¿Sabes qué significa PNTR?
a: Representa relaciones comerciales normales y permanentes. Si un país disfruta de este tratamiento, puede obtener preferencias arancelarias para bienes importados de otro país.
Por cierto, ¿te consideras extrovertido o introvertido?
Creo que soy muy extrovertida. Disfruto trabajar con otros y hacer las cosas a través de la colaboración.
B: Muy bien. Pensé que te gustaría saber la recompensa. El salario inicial de un vendedor en nuestra empresa es de 3500 RMB por mes, y su salario aumentará después de seis meses según su capacidad. Ofrecemos beneficios adicionales como un bono anual, tres semanas de vacaciones pagadas al año y seguro médico. ¿Son satisfactorios?
Sí, son muy satisfactorios.
¿Tienes alguna pregunta sobre este trabajo?
a: Escuché que algunos de sus empleados chinos fueron enviados a los Estados Unidos para participar en programas de capacitación brindados por la oficina central. Me gustaría saber cómo seleccionan a los empleados para este programa.
b: Casi todos los empleados chinos son elegibles para participar en cursos de capacitación, pero como el número de personas en una capacitación es limitado, los seleccionamos en función de su desempeño. ¿Estás realmente interesado?
R: Por supuesto. Si esta empresa me contratara, haría lo mejor que pudiera.
b: Sr. Zhang, es un placer hablar con usted. Le notificaremos nuestra decisión final dentro de una semana.
Sr. Hudson, gracias por entrevistarme. Espero verte de nuevo.
B: Adiós.
Conversación en inglés sobre entrevistas en empresas Parte 2P: ¿Puedes promocionarte en dos minutos? Adelante. (¿Puedes recomendarte en dos minutos? ¡Pruébalo!)
Basado en mis calificaciones y experiencia, me siento trabajador, responsable y diligente en cada proyecto en el que trabajo. Su organización puede beneficiarse de mis habilidades analíticas y personales. (Según mis calificaciones y experiencia, siento que soy trabajador, responsable y diligente en cada proyecto que emprendo. Mis habilidades analíticas e interpersonales serán valiosas para su organización).
Sí, ¿puedes? ¿Da una descripción general de su trabajo actual? (¿Puedes describir brevemente tu trabajo actual?)
Soy programador informático durante cinco años. Específicamente, hago análisis de sistemas, resolución de problemas y soporte de suministro de software. Trabajé como programador informático durante cinco años. Específicamente, hago análisis de sistemas, soluciono problemas y proporciono soporte de software.
)
P: ¿Por qué dejaste tu último trabajo? ¿Por qué dejaste tu trabajo? )
Espero conseguir un trabajo mejor y, si se presenta la oportunidad, la aprovecharé. Si se presenta la oportunidad, la aprovecharé. (Espero conseguir un mejor trabajo. Si se presenta la oportunidad, la aprovecharé).
Siento que mi trabajo actual ha llegado a su punto máximo, es decir, no hay oportunidad de ascenso. /Siento que no hay posibilidades de ascenso. (Siento que mi trabajo actual ha llegado a su punto máximo, pero no hay posibilidades de ascenso).
P: Como profesional, ¿cómo se evalúa a sí mismo? ¿Cómo te describirías como profesional? )
Con mi buena formación académica, soy capaz y competitivo. (Con mi buena formación académica, estoy calificado para mi trabajo y creo que soy muy competitivo).
Basado en mi experiencia docente, creo que puedo llevarme bien con los estudiantes. (Según mi experiencia docente, creo que puedo llevarme bien con los estudiantes).
¿Qué contribución ha hecho a su lugar de trabajo actual (anterior)? ¿Qué contribuciones ha hecho a su lugar de trabajo actual/anterior? )
He completado tres nuevos proyectos y creo que puedo aprovechar mi experiencia en este trabajo. He completado tres nuevos proyectos y creo que puedo aprovechar mi experiencia en este trabajo. )
P: ¿Qué valor crees que tienes para nosotros? ¿Qué valor crees que tienes para nosotros? )
Siento que puedo hacer algunas contribuciones positivas a su empresa. )
¿Cómo sabes que estás calificado para este trabajo? ¿Cómo sabes que puedes hacer el trabajo? )
Mi formación en la escuela de posgrado, combinada con mi don de gentes, debería hacerme apto para este trabajo. Estoy seguro de que lo lograré. (Mi formación y mis prácticas en el instituto me hicieron apto para este trabajo. Creo que puedo tener éxito.)
P: ¿Es usted una persona que puede realizar varios trabajos al mismo tiempo? ¿Eres alguien que puede realizar varias tareas a la vez? ¿O trabajas bien bajo presión? ¿Puedes trabajar bajo presión? )
Sí, creo que sí.
Esto es lo que necesito en mi trabajo actual (anterior) y sé que puedo manejarlo. (Esta característica es necesaria para mi trabajo actual (anterior) y sé que puedo manejarla).
P: ¿Cuál es su característica más importante? Pregunta: ¿Cuál es la mayor característica de tu personaje? )
Respuesta: Servicial y atento. (Ayudar y cuidar.)
a: Adaptabilidad y sentido del humor. )
Agradable y amigable. (Optimista y amigable.)
P: ¿Cómo te describirían tus amigos o colegas? ¿Cómo te describirían tus amigos o colegas? )
Respuesta: (pausa de unos segundos) (espera unos segundos antes de responder, lo que significa pensar detenidamente. Dijeron que el Sr. Chen es una persona honesta, trabajadora y responsable que se preocupa por su familia y amigos Dijeron que el Sr. Chen era un hombre honesto, trabajador y responsable que se preocupaba por su familia y amigos)
Dijeron que el Sr. Chen era amigable, sensible, afectuoso y considerado. Una persona decidida. (Dicen que el Sr. Chen es una persona amigable, sensible, afectuosa y decidida).
P: ¿Qué rasgos de carácter admira? ¿Qué tipo de personaje admiras? )
a: (Lo admito) Alguien que sea honesto, flexible y fácil de tratar. (Personas honestas, flexibles y con quienes es fácil llevarse bien).
Respuesta: (Me gustan) las personas con un espíritu de "poder hacerlo". (Alguien que "lo hace").
P: Como administrador, ¿qué habilidades de liderazgo tiene? Como gerente, ¿qué habilidades de liderazgo tienes? )
Creo que aprender a movilizar el entusiasmo de las personas y a cooperar con un espíritu de equipo colaborativo es el principal objetivo de mi trabajo administrativo. (Creo que aprender a motivar a las personas y a trabajar en equipo es el objetivo principal de mi trabajo administrativo).
Mejoro mi estilo de gestión con una política de puertas abiertas. )
P: ¿Cómo sueles manejar las críticas de los demás? ¿Cómo sueles manejar las críticas de los demás? )
El silencio es oro.
Simplemente no digas nada; de lo contrario, la situación será peor. Sin embargo, acepto críticas constructivas. (El silencio es oro. No digas nada o la situación será peor, pero aceptaré críticas constructivas).
a: Discutamos esto más tarde, cuando nos calmemos. (Hablaré de esto después de que todos se hayan calmado).
P: ¿Qué te frustra en el trabajo? ¿Qué te hace infeliz en el trabajo? )
a: A veces, las personas de mentalidad estrecha me frustran. (Las personas de mente estrecha a veces me desaniman).
Personas que no aceptan nuevas ideas. )
P: ¿Cómo maneja los conflictos con sus compañeros de trabajo? ¿Cómo maneja los desacuerdos con sus colegas en el trabajo? )
a: Intentaré expresar mis ideas de una manera más clara y civilizada para que otros puedan entender mi punto de vista. (Quiero presentar mi punto de vista de una manera más clara y civilizada para que la otra parte pueda entender mi punto de vista).
P: ¿Cómo maneja sus fracasos? ¿Cómo afrontas tus fracasos? )
Respuesta: Ninguno de nosotros nace “perfecto”. Creo que tendré una segunda oportunidad para corregir mis errores. (Ninguno de nosotros nace perfecto y creo que tengo una segunda oportunidad para corregir mis errores).
Smith: Encantado de conocerte.
Smith: Encantado de conocerte.
Jack: Encantado de conocerte también.
Jack: Encantado de conocerte también.
Smith: Eres un graduado, ¿verdad?
Smith: Te has graduado, ¿verdad?
Jack: Acabo de graduarme de la universidad con especialización en inglés.
Jack: Recientemente me gradué de la universidad y me especialicé en inglés.
Smith: No tienes mucha experiencia laboral relevante.
Smith: Entonces, no hay experiencia laboral relevante.
Jack: Es cierto que no lo sé. Pero todavía te ruego que me des una oportunidad. Estoy dispuesto a hacer todo lo posible para aprender.
Jack: Eso es cierto. Sin embargo, todavía espero que me den una oportunidad y estudiaré mucho.
Smith: Bueno, ¿recibiste algún honor o premio en la universidad?
Smith: Entonces, ¿recibiste algún honor o premio en la universidad?
Jack: Tengo un Certificado de Inglés de Negocios y un Certificado de Nivel Profesional 8.
Jack: Obtuve el Certificado de Inglés de Negocios y el Certificado CET-8 en inglés.
Smith: ¿Cómo son tus conocimientos de informática?
Smith: ¿Qué pasa con las habilidades informáticas?
Jack: He recibido capacitación profesional en esta área y creo que estoy bien calificado para este puesto.
Jack: He recibido formación profesional y creo que puedo hacer este trabajo.
Smith: ¿Algo más?
Smith: ¿Qué pasa con otros aspectos?
Jack: Tomé algunos cursos en la universidad, como traducción, inglés de negocios, etc. Así que tengo un buen dominio del inglés hablado y escrito.
Jack: En la universidad, tomé cursos de traducción e inglés de negocios. Mis habilidades para hablar y escribir en inglés son muy buenas.
Smith: Lo entiendo.
Smith: Lo entiendo.
Jack: Su reconocimiento sería un honor.
Jack: Sería un honor recibir tu aprobación.