¿Cuáles son los poemas antiguos sobre el día de Año Nuevo?
1. "Nochevieja/Gran libro nocturno de Bashan Road" Dinastía Tang: Cui Tu
Viajando hasta Sanba Road, estás en peligro durante miles de millas.
En una noche nevada en las caóticas montañas, un extraño está solo.
Poco a poco se fue alejando de la carne y de los huesos, y se volvió hacia los niños y los sirvientes.
Me estoy alejando y mañana luciré nuevo.
Interpretación:
Viajar por la accidentada y remota carretera Sanba, vivir en un lugar peligroso a miles de kilómetros de distancia. Bajo las montañas por todos lados, la nieve persistente refleja la fría noche. Sentado frente a las velas por la noche, soy un huésped en una tierra extranjera. A medida que se alejaba cada vez más de sus parientes, gradualmente se fue acercando al chico de los libros y al sirviente. Es realmente insoportable pasar la Nochevieja deambulando, y mañana será año nuevo.
2. "Obras de Año Nuevo" Dinastía Tang: Liu Changqing
La ciudad natal está llena de entusiasmo por el año nuevo y el cielo está solo con lágrimas.
Cuando envejeces, vives entre los demás, y cuando regresas en primavera, eres lo primero.
Las montañas y los simios están en el mismo día y tarde, y los ríos y sauces están rodeados de viento y humo.
Es como Changsha Fu, dentro de unos años.
Interpretación:
A medida que se acerca el Año Nuevo, siento una nostalgia aún más intensa y no puedo evitar derramar lágrimas ante el horizonte independiente.
Cuando llegué a la vejez y fui degradado a otros, la primavera regresó apresuradamente ante mí.
Los simios y monos de las montañas pasan el crepúsculo conmigo, y los sauces junto al río comparten mi pena.
He sufrido la misma suerte que el Gran Maestro. ¿Cuánto tiempo tardaré en acabar con esta vida?
3. Dinastía Song "Nochevieja": Wen Tianxiang
El cielo y la tierra están vacíos y los años pasan;
El viento y la lluvia está al final del camino, y la pobreza está llena de nieve y escarcha.
La vida está a punto de terminar con los años, y el cuerpo y el mundo son olvidados;
No hay más que matar a Su Meng, y la noche aún es joven.
Interpretación:
El espacio entre el cielo y la tierra está vacío, y el tiempo me abandona abiertamente.
Al final de su vida, lo asustaron el viento y la lluvia, y experimentó el hielo, la nieve y las heladas en una frontera remota.
Ahora que la vida llega a su fin como este año, yo y mis experiencias de vida también seremos olvidados.
De ahora en adelante, nunca soñaré con beber vino Tusu el día de Año Nuevo. Solo puedo encender las luces en la larga noche.
4. "Día de Tian Jia Yuan" Dinastía Tang: Meng Haoran
La lucha volvió al norte anoche, y hoy nos elevamos hacia el este.
Me he convertido en funcionario en mi vejez, pero todavía me preocupan los agricultores sin salario.
El padre aró el campo, y el pastorcillo lo seguía con la azada.
La familia Tian es responsable del clima y el emperador dijo que este año será bueno.
Interpretación:
Anoche la manija de la Osa Mayor giró hacia el este, y esta mañana el año comienza de nuevo.
Ya tengo cuarenta años. Aunque no tengo un puesto oficial, todavía me preocupa la agricultura.
Cerca de los agricultores que trabajan en los campos llenos de moreras, cargando azadones y trabajando junto con los pastorcillos.
Los agricultores especulan sobre la cosecha de este año y dicen que será un año excelente.
5. Dinastía Song "Shou Sui": Su Shi
Si quieres saber que la vejez se acabó, es como ir a la serpiente.
La mitad de las escalas de reparación han desaparecido, nadie puede ocultarlas.
Quiero atarlo hasta el final, pero sé lo que puedo hacer a pesar de mi diligencia.
Los niños fueron obligados a no dormir, pero permanecieron juntos toda la noche y se divirtieron.
No cantes el gallo por la mañana, aún más tambores le temen a Tim Lao.
Después de estar sentado durante mucho tiempo y las lámparas se atenuaron, vi cómo el Beidou se inclinaba.
No habrá un año el próximo año y me temo que mis preocupaciones serán en vano.
Aún puedes estar orgulloso de tus esfuerzos.
Interpretación:
Debes saber que la edad en la que estás a punto de decir adiós es como una larga serpiente nadando en un profundo barranco.
La mitad de las escamas largas se han ido, ¡quién puede detener la idea de irse!
Por no hablar de intentar atarle la cola, aunque soy diligente y sé que no hay manera.
Los niños luchaban mucho sin dormir y permanecían juntos riendo y haciendo ruido por las noches.
Mañana, gallo, por favor no cantes, los tambores que te apremian dan miedo.
Después de mucho tiempo sentado allí, las linternas estaban cayendo, y cuando me levanté, vi que la Osa Mayor se había inclinado hacia un lado.
¿No habrá Nochevieja el año que viene? Sólo tengo miedo de que mis preocupaciones vuelvan a salir mal.
Intentando apreciar esta noche, los jóvenes todavía pueden presumir de su espíritu.