La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de redacción de artículos/tesis - Traducción y apreciación de las obras originales de Liu E.

Traducción y apreciación de las obras originales de Liu E.

Liu E (è) (18 de octubre de 1857-23 de agosto de 1909) fue un novelista de finales de la dinastía Qing. Este nombre tiene una larga historia. El nombre original era Peng Meng, que también tenía las palabras "Lu Yun" y "convención". Más tarde, el nombre se cambió a E, con el nombre de cortesía Tieyun (Liu Tieyun[1]), se acordó el nombre de cortesía y el nombre de pila era Laocan. Firmado "Hongdu Bailiansheng". Nacionalidad Han, de Jiangsu Dantu (ahora Zhenjiang) y Yangshan (ahora distrito de Huai'an, Jiangsu). Dado que Liu E adoraba a Li Guangkui (Longchuan) de la Secta del Sur de la secta Taigu como su maestro en su juventud, abogó por que Taigu debería tomar la "educación" como el vínculo clave para desarrollar la producción económica, enriquecerse primero y educar después, y centrarse en apoyar a las personas durante toda su vida. Ha estado involucrado en educación empresarial y de inversiones durante toda su vida para lograr el objetivo de la Escuela Taigu de "educar al mundo". Se puede decir que los pensamientos de la Escuela Taigu son el pilar espiritual de su perseverancia y repetidas derrotas. La información biográfica de Liu E proviene de "Estudios de familia".

Liu E nació en una familia burocrática, pero no le gustaba el examen imperial. Heredó la educación de su familia y se dedicó a conocimientos prácticos como matemáticas, medicina, conservación del agua, música y aritmética. Investigó cientos de escuelas y le gustaba coleccionar caligrafía, pintura, tablillas, inscripciones en huesos de oráculos e inscripciones. Su libro "Tie Yun Hidden Turtle" fue el primero en dar a conocer en el mundo inscripciones en huesos de oráculos. Dos de los "Cuatro Museos de Huesos de Oráculos" (Luo Zhenyu, Tang Xue y Wang Guowei Guantang) fueron influenciados directa o indirectamente por Liu E. "Tie Yun Hidden Turtle" de Liu E E y otras obras sobre el estudio de tres generaciones de escritura son sus obras representativas de calcos e investigación sistemática sobre la escritura antigua y su evolución.

La vida del personaje

En sus primeros años no tuvo éxito en los exámenes, por lo que se dedicó a la medicina y los negocios. Desde el decimocuarto año de Guangxu (1888) hasta el vigésimo primer año del reinado de Guangxu, sirvió sucesivamente en el shogunato de Wu Dacheng, gobernador de Henan, y Zhang Yao, gobernador de Shandong, para ayudar en la gestión del río Amarillo. proyecto y logró resultados notables. Fue recomendado al Yamen del Primer Ministro como funcionario local. En el año 23 del reinado de Guangxu (1897), fue contratado por la Compañía Fu, de propiedad extranjera, como director minero de la provincia de Shanxi. Posteriormente, participó en la redacción de los estatutos de la Compañía Yufeng de la Oficina Provincial de Minería de Henan e hizo planes para la explotación minera de la mina de oro Maha en Sichuan y la mina de carbón y hierro Sifu en Wenchu, Quyan, Zhejiang y se convirtió en comprador y corredor de negocios extranjeros. En el año veintiséis (1900), después de la Rebelión de los Bóxers, las Fuerzas Aliadas de las Ocho Potencias invadieron Liu'e y Beijing. Compraron mijo de Taicang a las fuerzas de la coalición y establecieron una oficina de metros cuadrados para aliviar el hambre de Beijing. En el año trigésimo cuarto (1908), el gobierno Qing lo exilió a Xinjiang por el delito de "contrabando de mijo". Murió en Urumqi al año siguiente.

Relaciones sociales

Aun así, Liu E todavía tenía una gran influencia en ese momento. Políticamente, se basó en la relación de "amistad" entre su padre Liu Chengzhong y Li Hongzao, su relación con los colegas de Li Hongzhang y su relación con el hijo de Li Hongzhang, Li (), Li Jingmai (Shao Mu), su hijo y otros para superar la relación. Xiao Wang es bueno celebrando el estilo de Wang Yi. Las actividades sociales también son muy activas. Además de los estudiantes de la escuela Taigu, también tuvo estrechas relaciones con Song Bolu, Wang y Wang Wu de la dinastía Song. Participó sucesivamente en grupos sociales como la Sociedad de Literatura Oriental, la Asociación de Agricultores, los Baohui, y la Sociedad de Socorro. Externamente, la empresa mantenía estrechas relaciones con empresarios británicos e italianos. Al mismo tiempo, también mantuvo contactos con el embajador japonés en China. Soy propietario de un periódico llamado "Daily News" en Tianjin, en el norte, y tengo relaciones estrechas con muchos periódicos de Shanghai, en el sur, lo suficiente como para influir en la opinión pública. En un contexto nacional e internacional tan complejo, aunque Liu E solo tenía el título de prefecto suplente, tenía un cierto poder social de manera invisible, por lo que fue odiado por la gente y fue exiliado injustamente.

Rendimiento en la gestión de ríos

El padre de Liu E, Liu Chengzhong, es bueno en ingeniería fluvial y matemáticas, y está interesado en las tecnologías occidentales emergentes. Liu E heredó la educación de su familia y la combinó con su experiencia práctica en la regulación del río Amarillo en Henan, Shandong y otros lugares en 1888. Escribió "Cinco tratados sobre el control del río Amarillo", "Mapa completo de las tres provincias del río Amarillo", "Investigación sobre los cambios del río Amarillo en dinastías pasadas" y "Manuscritos de ingeniería de cursos fluviales". Entre ellos, "Cinco tratados sobre la gobernanza de los ríos", "Mapa completo del río Amarillo en tres provincias", "Un examen de los cambios del río Amarillo en dinastías pasadas", etc., así como obras matemáticas como "Tres Techniques of Arc Angle" y "Gu Gu Tian Yuan Cao" se publicaron antes de la muerte de Liu E. Estos cinco libros permitieron que los logros de Liu E en la gestión de los ríos fueran inicialmente reconocidos por los gobernantes, y fue recomendado al Yamen del Primer Ministro para el examen político debido a su "formación académica y conocimiento de asuntos exteriores".

Me gusta y sé bueno en ello

Liu E, que estudió medicina en sus primeros años, una vez hizo una olla en Yangzhou para ayudar a la gente y escribió "Tratado sobre enfermedades febriles · Canción Dinastía" y "Revisiones de Diferentes Medicamentos y Diferentes Preparaciones". Las notas de viaje de Lao Can, un médico que camina con una campana de cuerda, son su propia interpretación.

Liu E, que domina la música, es el sucesor de la escuela Guangling Qin. Una vez publicó la "Partitura para piano de Eleven String Hall" para su pianista, el Sr. Zhang Ruishan, y también grabó la "Partitura para piano manuscrita de Zhuan Shouqi" (manuscrito existente). Le gusta coleccionar guqin. El Tang Qin "Nine Xiao Pei Huan" de su colección tiene la inscripción de Huang Tingjian en la superficie y luego se incluyó en la colección del Museo del Palacio entre los cuatro famosos Qin modernos. Además de su ajetreada industria, Liu E también está interesado en recopilar textos antiguos y estudiar tres generaciones de textos. Aunque no es toda su colección de libros, su colección de libros es extensa y profunda.

En sus primeros años, conoció a Luo Zhenyu en Huai'an y se convirtió en el maestro de A Luo. Más tarde, se casó con su hijo y su hija. Luo Zhenyu y Naito Hunan, el erudito japonés que entró en contacto por primera vez con los huesos del oráculo, entraron en contacto con los huesos del oráculo Yinxu a través de la colección de libros de Liu E. Wang Guowei estuvo muy influenciado por Luo Zhenyu y luego se casó con Luo. Tenía una profunda amistad con el cuarto hijo de Liu E, Liu, y viajó a Japón con Luo Zhenyu. Por lo tanto, se puede decir que dos de los "Cuatro Museos de Huesos de Oracle" fueron influenciados directa o indirectamente por "Tie Yun Hidden Turtle", "Tie Yun Hidden Goods", "Tie Yun Hidden Seal" y "Tie Yun Hidden Seal" de Liu E. Liu E. Hidden Seal" y "Tie Yun Hidden Seal". "Yun Zang Tao" y otras tres generaciones de obras de caracteres chinos son sus obras maestras de calcos e investigación sistemática sobre caracteres antiguos y su evolución.

Ideología y Proposición

Liu E nació en vísperas de la desaparición total de la dinastía feudal. Por un lado, se oponía a la revolución, pero al mismo tiempo estaba incómodo y enojado por la situación política a finales de la dinastía Qing. Creía que en ese momento "la grave enfermedad del país era causada por el pueblo". La explotación era la religión de todos los países, y el tribunal estaba atacando al pueblo y no podía soportar el daño. Cuando la gente está en problemas, habrá caos" (Carta a Huang Baonian). Solicitó una aclaración sobre la gestión oficial y se opuso a "la tiranía y la perturbación del pueblo" para aliviar los conflictos de clases. Con la llegada de la civilización occidental, su receta de "apoyar declinar y rejuvenecer el país" es Pedir prestado capital extranjero para construir industrias, construir carreteras y minas puede sacar a la gente de la pobreza, y el país se irá volviendo gradualmente rico y poderoso. En su carta a Luo Zhenyu, dijo: "El desarrollo de Shanxi Se pueden apoyar las minas y el país puede enriquecerse. Si el país no tiene ahorros, bien podría dejar que los europeos lo hagan. Me aseguraré estrictamente de que todo el túnel de la mina sea mío durante 30 años. Si es así, entonces los beneficios de la otra persona son temporales y los míos son eternos. "Pero cuando los imperialistas intensificaron su invasión de China y saquearon la economía, Liu E hizo más concesiones a los empresarios extranjeros. Su sistema a menudo dañaba la soberanía del país y los intereses del pueblo, por lo que fue llamado el 'traidor del mundo'. '"

Otras obras incluyen más de 4.700 palabras de edición externa, escritas treinta y un años después de Guangxu. Además de "Los viajes de Lao Can", Liu E también escribió "Field Collection", "Gou Gucao", "Gu Sanshu", "River Governance Collection", "Siete ensayos sobre la gobernanza de los ríos", "River Governance Sequel", "River Gobernanza", "Libros de medicina", "Colección de vida y vida (sin terminar)", "Colección de epigrafía", "Tieyun Tao", "Sello de arcilla Tieyun", etc. Creación de poesía “Poesía en Rima de Hierro”. En 1980, la librería Qilu publicó "Tieyun Poems". Sus poemas son frescos, elegantes y profundos, y reflejan algunos de sus paraderos, pensamientos y sentimientos. "Cuatro grandes novelas de condena de finales de la dinastía Qing" de Lu Xun es el nombre colectivo de las cuatro principales novelas de condena de finales de la dinastía Qing en China. Es decir, "La aparición de la burocracia" de Li (), "La extraña situación actual presenciada en veinte años" de Wu Woyao (Wu), "Los viajes de Lao Can" de Liu E y "La flor del mal" de Liu. MI.