¿Cómo aprender bien japonés? ¿Qué pasa con el coreano?
? "Resulta que no sé si tengo suerte o no" - Kong Dongqing, profesor de la Universidad de Pekín, de viaje por Corea del Sur
Fuente: Westland Oriental Military Autor: Mingyue Yingloulan
Como chino, como profesor en la Universidad de Pekín y miembro del Partido Comunista Chino, a menudo critico a nuestra China. Esto no es bueno y está mal. Después de venir a Corea del Sur, sentí el viento cortante, la lluvia y las dificultades del mundo. Fui testigo con mis propios ojos de un solo dios y una nación de los pequeños terratenientes capitalistas. Lloré y lloré y me di cuenta profundamente de que no sabía si estaba bendecido o no.
Quiero pedir disculpas al partido y al pueblo: me equivoqué.
1. Hay un programa de doble acto en China, que satiriza que aunque hay muchos platos para cenar, todos son "un plato de chucrut - sí, un plato de chucrut..." Sólo cuando Cuando vine a Corea me di cuenta de que esto no era un acto doble, sino una realidad viva. Cualquier espectáculo popular debe tener una base sólida de vida. La comida coreana también tiene muchos platos, que desde la distancia parecen muy coloridos. Pero tras una inspección más cercana, hay tres tipos de encurtidos picantes, dos tipos de rábanos encurtidos, un plato grande de hojas de lechuga, un plato de salsa picante, un plato de salsa de soja, un plato de dientes de ajo, un plato de pimientos pequeños, y un plato de pimientos grandes... No se siente como si estuviera comiendo formalmente, sino como un grupo de sirvientes robando ingredientes para cocinar en la cocina. El concepto de "cocina" no existe entre los coreanos, por lo que el carácter de esta nación es extremo, no el extremo de los sabios del mundo.
2. No quiero que me traten coreanos que no entienden bien el chino. La razón no es que no me guste la comida coreana: puedo apreciar la belleza de todo. Principalmente es una vergüenza para los coreanos que no entienden la cultura china. Su regalo fue como una cena de refugiados. Todos comieron felices, como si yo fuera el anfitrión del regalo. Aunque me opongo a la extravagancia de los banquetes chinos, los "banquetes" coreanos son demasiado lamentables y lamentables. Aquí la dignidad humana ha desaparecido. Soy una persona que nunca quiere pasar vergüenza. Tengo miedo de que sospechen que me estoy burlando de ellos y despreciándolos. Entonces, como ellos, comía todo tipo de verduras, hojas, raíces y cortezas, bebía sopa de miso, tragaba salsa picante y seguía limpiándome la boca y sonándome la nariz... Sin embargo, no hay "personas pequeñas" como yo. corazón humano". Se lo tomaron todo con calma, se atiborraron de ello y seguían preguntándome: "¿Sabe bien? Soy un humanitario acérrimo, entonces, ¿cómo puedo decir que no sabe bien?". Movilicé mi profunda alfabetización filosófica, mi rica acumulación histórica y mi astuto talento literario, y utilicé una lógica férrea para demostrar que la comida coreana es la más deliciosa, hermosa, saludable y humana del mundo... En otras palabras, los dioses comen y los inmortales comer. De repente se me ocurrió que muchos teóricos de la literatura, muchos de los llamados eruditos, son como yo y hablan de cosas malas. Pero sé que mis palabras son falsas, pero esos maestros realmente pensaron que estaban creando conocimiento. Colocan las piezas maravillosamente con el mismo sabor que la cera masticable, lo cual es mi complemento a la comida coreana. Aprender de los sentimientos reales de la vida es la raíz de innumerables crímenes cometidos por académicos contra la humanidad.
3. Prefiero que me traten aquí mi hermano menor, o amigos coreanos que entiendan la cultura china, o gente china. Gracias a ellos, puedes apreciar y evaluar la comida coreana de manera objetiva. Al mismo tiempo, al recordar las delicias chinas, como los codos de cristal, la corvina amarilla de ardilla, el Quanjude y el Donglaishun, quedo profundamente impresionado por la grandeza de la civilización china. Supuse en mi mente que era coreano, qué pensaría, y no pude evitar soltar: "¡Mira a China, así es como vive la gente!"
Siempre hay una pregunta que Me da vergüenza preguntar a los coreanos: "¿Qué comen los prisioneros de su prisión todos los días?" Pensé, los coreanos comunes y corrientes comen kimchi picante con cada comida. ¿Realmente se les permite a los prisioneros comer solo arroz pero no kimchi picante, o solo se les permite comer kimchi picante pero no arroz? Siento que toda Corea es como una gran prisión dietética. Cuarenta millones de personas viven así año tras año, vivas o no. Los coreanos piensan que la vida en el norte no es buena, pero yo pienso: ¿cuánto peor puede ser en el norte? ¿No es también kimchi infinitamente picante? Tanto el norte como el sur tienen un carácter fuerte, y creo que eso tiene mucho que ver con su alimentación.
Leí en "Una guía popular sobre Corea del Norte: Kim Jong Il": "El presidente Kim Il Sung celebró una reunión general durante su vida. Preguntó: '¿Qué pasa si vamos a la guerra con Estados Unidos y fracasamos todos los generales?' dijo: 'No lo haremos. Fracasaremos y la victoria debe pertenecernos a nosotros'. Kim Il Sung dijo: "Sé que la victoria debe pertenecernos a nosotros, pero lo que estoy diciendo es, ¿qué pasa si fallamos?". "Los generales se miraron en silencio. En ese momento, una voz firme vino desde la esquina: '¡Si fallamos, volaremos la tierra!' Kim Il Sung lo miró feliz, y el que hizo esto heroico. La voz era Su hijo mayor, Kim Jong Il, el mentor del pueblo norcoreano, dijo alegremente: "¡Bien! ¡Tenemos otro general nacido en Corea del Norte!" "Desde entonces, el pueblo norcoreano ha recordado una frase: '¡La Tierra sin Corea del Norte es innecesaria!'. No hay forma de investigar si lo que se dice en el libro es verdadero o falso. De ser así, admiro la perseverancia del pueblo coreano. Pero en secreto pensé que, de todos modos, preferiría morir con esos tipos que comen pescado y carne grandes todos los días que comer kimchi picante todos los días mientras esté vivo.
5. Los nombres coreanos son casi iguales y la tasa de duplicación de nombres es extremadamente alta. Entre los menos de 200 estudiantes a los que enseño, hay cuatro parejas de estudiantes con el mismo nombre. Sus apellidos también son raros. Cuando pasé lista, llamé ocho de oro, siete de Li y cinco de Pu. Aunque no tengan el mismo nombre, los nombres son similares. A veces nombras a una persona y tres o cuatro personas están de acuerdo. Me cuesta recordar sus nombres. En mi impresión, los hombres coreanos tienen mucho "chang" y "fan". Les dije a mis amigos que si me paraba en la calle y gritaba "Park Chang Bum", muchos hombres definitivamente estarían de acuerdo. Una amiga dijo que si llamas a "Lee Wanxi", las mujeres aceptarán porque los hombres coreanos están muy ocupados y tienen que "ocuparse de todo" todos los días. Me reí.
6. Hay dos chicas impresionantes en la clase, con ojos tan brillantes como la luna y una gracia indescriptible. Asisten a casi todas mis clases. Al ver su hermoso rostro, todos sintieron como si se hubieran bañado, había nevado, la tierra desapareció y el mundo se volvió tan hermoso. Pero luego lo pensé, en un rostro tan hermoso, los músculos se relajarán después de repetidos fríos y calor. No importa cuánto dinero tenga su familia, cuántas habilidades hayan aprendido o qué tipo de marido tengan, siempre tendrán fotos en sus manos para recordar un determinado día de su juventud. Pensando en esto, no pude evitar suspirar. La vida siempre es caliente, pero también siempre fría. No es que las mujeres hermosas tengan mala suerte, sino que su existencia resalta la delgadez y frialdad de la vida. Una niña preciosa, una santa y un prodigio.
7. Hay un hada en la familia Li. Los pájaros se reúnen en el bosque y cantan para el Fénix.
8. Corea del Sur es un gran país en teléfonos móviles. Hombres, mujeres y niños por toda la calle caminaban con el cuello torcido y las manos tapándose las mejillas, como si tuvieran paperas. Algunas oraciones incluyen "Estoy bien". Cierra los ojos y escucha, como si todo el país estuviera en una conferencia telefónica.
9. Mao Haiyan y Liang Fei estaban más entusiasmados que yo al ayudarme a encontrar una casa. Me conmovió tanto que no tenía nada que decir. Simplemente los seguí en silencio, calle por calle, cuesta arriba y cuesta abajo. Sentí que la vida del pueblo norcoreano era realmente demasiado dura. Mao Haiyan es muy persistente, mientras que Liang Fei tiene muchas ideas. No soy persistente ni tengo ideas. Sólo espero que el heroico Ejército Popular de Corea pueda cruzar rápidamente el paralelo 38 y salvarme de esta situación desesperada.
10. Es injusto decir lo malos que son los coreanos. Corea no es rica en gente mala, sino rica en tontos. La cortesía superficial de muchas personas enmascara su maldad y realmente piensan que son buenos ciudadanos del mundo. Creo que China antes del Movimiento del 4 de Mayo podría haber sido así. La moralidad mata.
11. La Universidad de Mujeres Ewha es una escuela * * *. Pero, desde profesores hasta estudiantes, lo que hacen a menudo es contrario al espíritu de Cristo. Hipócritas, pretenciosos, lucrativos, egoístas e ignorantes. Las esposas de muchos presidentes y ministros coreanos pertenecen a esta escuela, lo que muestra el lado despreciable de la política y los políticos coreanos.
12. La dieta diaria de los coreanos definitivamente no es tan buena como la comida en las cárceles chinas. La ventaja es que cultiva el espíritu de soportar las dificultades, pero la desventaja es que es fácil corromperse cuando se encuentran cosas buenas. Prueba de ello es el hecho de que los coreanos suelen ganar 5 kilogramos de peso después de llegar a China durante unos meses.
13. Los coreanos a menudo acusan a los coreanos de China de no regresar nunca después de llegar a Corea. Pero un profesor de la Universidad de Yanbian me dijo que el profesor coreano que contrataron también quería quedarse en China porque se sentía muy cómodo allí.
Los coreanos son trabajadores inmigrantes pobres y los coreanos son sus respetados profesores. Los coreanos tendrán que soportar todo tipo de tratos inhumanos si no regresan a casa después de la fecha límite, pero los profesores coreanos están muy contentos. Pero todavía tienen que alardear descaradamente de Corea del Sur todos los días. Un profesor de la Universidad de Yanbian dijo: "Dices que Corea es buena todos los días, ¿por qué no regresas?". Esas personas se quedaron inmediatamente sin palabras.
14. Los estudiantes universitarios coreanos a menudo protestan y se manifiestan. Esto es un buen espíritu y una manifestación de vitalidad juvenil. Pero cuando los vi manifestarse, no parecían realmente emocionados ni enojados. El lema es gentil y sincero. Fueron más unas vacaciones que una manifestación.
15. Los rostros de las estudiantes universitarias y universitarias coreanas siguen siendo muy puros, aunque algunos de ellos son ignorantes y puros. Pero a nivel de posgrado, la mayoría de ellas son muy hipócritas, cercanas a las mujeres de mediana edad. Cuando estaban cara a cara, sonreían, pero cuando se daban la vuelta, sus párpados se caían inmediatamente y sus rostros estaban tan fríos como la escarcha. Se trata de una personalidad extremadamente distorsionada provocada por la desigualdad entre hombres y mujeres. Las mujeres coreanas realmente no son seres humanos. Respiré profundamente para ocultar mis lágrimas y lamenté lo difícil que era dar a luz a una niña.
16. Hay montañas por todas partes en Seúl y muchas casas están construidas contra las montañas. El camino vuelve a dar vueltas y vueltas. Por lo tanto, la naturaleza humana de algunos habitantes de Seúl también es insidiosa, retorcida y oscura.
17. Después de entrar por la entrada principal de la Universidad Ewha, hay que cruzar un pequeño puente. Hay varias vías de ferrocarril debajo del puente y los trenes pasan a menudo. A la derecha hay dos túneles oscuros donde aparecen o desaparecen trenes. Cuando el ferrocarril pasa por la Universidad de Yonsei, está en la autopista. Entonces, las chicas de la Universidad de Liyuan dijeron a los chicos de la Universidad de Yanjing: ¡El tren que pasa sobre vuestras cabezas pasa bajo nuestros pies! Esta frase muestra un poco el limitado sentido del humor de los coreanos. Pero desde otra perspectiva, el tren es también una metáfora de la relación entre hombres y mujeres en las dos escuelas. Una larga procesión salió corriendo de Yanjing, rompiendo el silencio frente a la puerta de Liyuan, corriendo bajo el Liyuan y serpenteando a través del túnel profundo. Los estudiantes de la Universidad de Ewha ven esta escena todos los días y es imposible no verse afectado por algún tipo de subconsciente. También existe una superstición en la Universidad de Ewha: si estás parado en el puente y el tren se acerca, pide un deseo rápidamente y tu deseo se hará realidad. Esta universidad cristiana en realidad adora a los trenes. Muchas chicas dedican dos horas al día a maquillarse y vestirse como ninfómanas, no para ir a la iglesia sino para mirar el tren.
18. Las chicas de la Universidad de Yonsei ridiculizaron a las chicas de la Universidad de Ewha, diciendo que cuando ven a un hombre, quieren abalanzarse sobre él y devorarlo. Es cierto que las chicas de la Universidad Yonsei son más nobles que las chicas de la Universidad Ewha.
19. Hay cuatro universidades cerca de la puerta oeste de Seúl. Pero la gente de la Universidad de Yonsei dijo que solo hay una, porque la Universidad Ewha es una "escuela de maquillaje para mujeres", la Universidad Hongik es una "escuela secundaria de bellas artes" y la Universidad Sogang es una "escuela secundaria superior". Así que sólo la Universidad Yonsei es una verdadera universidad.
20. Un amigo me dio una copia de "Walking in Seoul" publicado por Guangming Daily Publishing House. El autor es Choi Qingsheng, un artista coreano en China. Viajó muchas veces con entusiasmo a Corea del Sur en busca de carrera, riqueza y calidez. Como resultado, suspiró profundamente: "Esta es la tierra de mis antepasados, pero no es mi paraíso".
21. La llamada persona despreciable significa que lo tratas con cortesía y lo tratas. como ser humano, cuando lo miras, él es arrogante y no te trata como a un ser humano, pero cuando lo tratas con rudeza y lo tratas como a un animal, te trata como a un dios en todos los aspectos. Algunos japoneses y coreanos son así. Confucio dijo que los villanos "se sienten inferiores cuando están cerca y resentidos cuando están lejos". ¿No es sólo porque están en una tierra extranjera y en el borde de la cultura que los fundamentos de la naturaleza humana son incorrectos?
22. En los círculos académicos estadounidenses existe la opinión de que la cultura japonesa es una combinación de cultura de gánsteres y cultura de perras. Y creo que la cultura coreana parece ser una cultura con algunas deficiencias. Hay muchas baladas y chistes en el noreste de China que ridiculizan e insultan a los norcoreanos y surcoreanos. Ahora que lo pienso, no es del todo irrazonable ni infundado. La gente conoce mejor a la gente.
Los coreanos odian mucho a los japoneses. Este espíritu de no olvidar la historia de agresión y humillación es algo bueno. Pero, ¿saben que entre los invasores japoneses, los más miserables e inhumanos fueron los soldados coreanos? Muchas personas mayores en China han dicho que los japoneses son malos de corazón y que los soldados del "Korea Bangzi" del ejército japonés son malos de adentro hacia afuera. Quizás esta sea la razón por la que Lu Xun dijo que el niño es peor que Yan.
24. Algunas mujeres de mediana edad y ancianas en Corea del Sur también se hacían permanente, se dibujaban cejas finas, se aplicaban polvos blancos, tenían labios rojos y se manchaban las uñas de manos y pies, como si lo estuvieran. ir al inframundo a reír en cualquier momento. Hablando con optimismo, es solo la aparición de los tres inmortales.
25. Lo que más admiro de Corea del Sur son las tuberías de calefacción colocadas bajo tierra en las habitaciones. Cada vez hay menos ladrillos calientes en China, pero Corea del Sur se ha modernizado. Esto no sólo es bueno para la salud de las personas, sino que también hace que las personas se sientan cálidas como en casa. El suelo es cama, mesa, silla, ahorro de espacio y mueble. Deberías estudiar.
26. El coreano es un símbolo fonético extraño, pero se parece a Oracle. Siento que los personajes anodinos no tienen mucha capacidad de regeneración cultural.
27. Corea del Sur afirma que sus antepasados procedían de Altai. Pero no importa cómo se los mire, no se ve que tengan nada en común con los centroasiáticos. ¡Obviamente son del noreste de China y Shandong! La teoría del origen de Altai es probablemente un gran engaño y no existe material sólido. Se supone que están tratando de engañarse a sí mismos para deshacerse de la cultura china. No atreverse a afrontar la historia es un signo de inferioridad.
28. Vi a una mujer peleando con otras personas en el supermercado Xincun Subway. Ella gritó y saltó, pero nadie pudo detenerla. La actitud de las mujeres coreanas es muy diferente a la que suelo ver. A juzgar por su maquillaje y ropa, debió haber sido humilde y sumiso antes y después de esta pelea. Sin embargo, creo que es más lindo cuando nos peleamos, porque eso es lo que realmente somos. Lo que gritó fue una voz humana, no la voz en falsete de esa perra.
29. Incluso si los coreanos están dispuestos a gastar dinero en artículos de lujo, no tienen mucho para comer, porque aunque los ingredientes son buenos, no saben cocinar. El pescado parece pescado muerto, la carne parece cerdo viejo con músculos atrofiados y el pastel parece pasta seca. Sólo el arroz y el kimchi picante son los mejores del mundo. Sin estas dos cosas, realmente no hay sentido para los coreanos vivir. Sin embargo, el kimchi debería ser un acompañamiento distinto de los platos de carne, y los coreanos son parciales. Creo que los restaurantes coreanos en China son deliciosos. Si lo piensas bien, resulta que ya es comida coreana en China.
30. Todo en Corea del Sur es bueno y no hay lugar para la crítica. Me temo que no tiene mucho futuro. Lo mismo ocurre con el Norte. Para esas personas y esta nación, sólo podemos adoptar el método de "la gente puede controlarlo". Para aquellos que se niegan a ser iluminados, simplemente jueguen. Lo mismo ocurre con la política educativa de Confucio. No hay necesidad de adoctrinar a los estudiantes hasta que realmente tengan sed de conocimiento. Los monos no pueden convertirse en adultos por la mañana.
31. Al lado del Edificio Internacional donde vivo está el dormitorio de chicas. Los dos edificios están conectados pero en realidad son un solo edificio. La mayoría de las personas que viven en el Pabellón Internacional son mujeres jóvenes. Publiqué un pareado en la puerta. La primera parte es "El viejo caballo abre el camino", la segunda parte es "Vecino errante" y la segunda parte es "Niu Cao De". Cuando las mujeres visitantes conocieron a las mujeres que me rodeaban, todas sintieron que el pueblo chino era misterioso y elegante, así que me llevaron para tomar una foto grupal frente a la puerta. Me negué a hacer el favor, así que tuve que hacerlo de mala gana.
32. Tomé la tarjeta de presentación del Dr. Bai Yongrui y la miré. "Bai Yongrui" no pudo evitar soltar: "La niebla es espesa y las nubes siempre están tristes, y el cerebro vende la bestia dorada". ¿Qué tiene esto que ver con Bai Yongrui? Estaba tan indefenso que seguía dejando que las asociaciones aleatorias parecieran irrelevantes. Pero me libero de mí mismo: aquí es donde los humanos son mejores que los ordenadores. Dentro de cien años, me temo que las computadoras no podrán hacer nada como yo. Porque las computadoras existen para ser "útiles" y las personas existen para ser felices. Cualquier otra reseña no me importa. Sólo sé que soy feliz, por eso soy feliz.
33. Cada vez que entro y salgo del ascensor, no sé lo que significa. Después de escuchar durante mucho tiempo, me di cuenta de que eran dos poemas de Du Fu. Cuando entré dije: "Sin embargo, el diablo acecha al vagabundo", y cuando salí dije: "Los poetas deben tener cuidado con la prosperidad". Creo que esto tiene sentido y los ascensores deberían tratar a las personas con esta actitud.
34. La señorita Sun Youjing es muy amable. Me llamó innumerables veces para invitarme a cenar, pero nunca estuve allí. Finalmente, no tuve el momento adecuado. Pero ella no se desanimó y continuó luchando en innumerables ocasiones. Sólo para amigos como este, también debería comprar un teléfono móvil. El llamado "una comida cuesta mil dólares".
Parece que si dicen estas palabras, se puede perdonar el asesinato y el incendio provocado.
42. Un profesor de China me dijo que planeaba comprar una taza de té cuando llegó por primera vez a Corea. El colega coreano que estaba a mi lado dijo: no vayas porque la tienda está muy lejos. Tengo muchos en casa y te daré uno mañana. La gente lo decía tan claramente, ¿por qué te avergonzarías? Entonces él no lo compró. Pero el profesor de chino no vio la taza después de esperar varios días, por lo que tuvo que comprar otra. Mis colegas coreanos dijeron lo mismo. El profesor de chino pensó que sería una pérdida de prestigio si lo comprara, así que esperó pacientemente. Después de repetirlo varias veces, el Sr. Hua finalmente no pudo soportarlo más y silenciosamente compró algunas tazas de té sin volver a mencionarlo. Pero los colegas coreanos nunca hablan de ello.
[Republicado desde Jagged Community/]
43. Los chinos están orgullosos, al igual que los coreanos. Los chinos quieren el rostro de otras personas, mientras que los coreanos quieren su propio rostro.
44. Un amigo coreano dijo: Los hombres coreanos son vagos y las mujeres son tacaños. Me sorprendió. Dije una minoría y él dijo al menos un tercio.
45. La lluvia nocturna te envía hacia el oeste: la fecha de regreso de Junwen aún no se ha determinado y la lluvia nocturna en Seúl se extiende por todo el oeste de China. * * * Mientras bebía vino de ciruela, llovía en Seúl por la noche.
46. La sonrisa es oro, el silencio es gracia, el tacto es beneficio y las lágrimas son verdad.
El coreano tiene muy pocos sonidos. Por ejemplo, en la televisión coreana, el nombre "Rui Naiwei" se escribe con seis caracteres coreanos y se lee "Louis, que significa único".
48. El coreano que más respeto es el profesor Kim de la Universidad Nacional de Seúl. La mayoría de las personas que lo han conocido en China sienten lo mismo. Sólo en él se puede reflejar el verdadero estilo confuciano. En su ceremonia de jubilación, le entregué un poema "Felicitaciones por la jubilación honorable del profesor Jin Shijun": "El viento dorado se detiene para mirar la brisa primaveral y el tiempo pasa volando. El orgullo de Jun Bi se extiende por todo el mundo y su vida es como un pino de diez mil años en Taiyue."
El lema de la escuela secundaria Gyeonggi, la escuela secundaria más famosa de Corea del Sur, es "Gente libre, gente educada, gente pacífica. " De hecho, lo que más les falta a los coreanos son estas tres cosas: primero, no son libres, segundo, no tienen educación y tercero, son los más irritables.