Texto original y traducción del chino clásico de la escuela secundaria

El rey de Qin le dijo a Anling: "Planeo cambiar la tierra a quinientas millas a la redonda por Anling. ¡Anling debe estar de acuerdo conmigo!". "An Lingjun dijo:" Su Majestad es generosa y puede transformar cosas grandes en pequeñas, lo cual es muy bueno. Aunque tomé el control de la tierra del difunto rey, estoy dispuesto a conservarla y me atrevo a cambiarla. "El rey de Qin no estaba contento. Así que el rey Anling envió a Tang Ju a Qin.

El rey de Qin le dijo a Tang Jue: "Tengo una tierra de quinientas millas. Es fácil para mí establecerme. en Anling. ¿Por qué no me escuchas? Además, cuando Qin destruyó a Han y Wei, ustedes vivían en una tierra a cincuenta millas de distancia y eran los mayores, lo cual no estaba mal. Ahora tengo diez veces más tierra, por favor, sé más indulgente contigo, sé mi enemigo, sé más amable conmigo. Tang Ju le dijo: "No, si no". Ling Jun estaba custodiado por el rey anterior. Incluso si no te atreves a cambiar después de mil millas, ¿qué pasa si vas quinientas millas seguidas? "

Qin Wang Boran estaba furioso y le dijo a Tang Ju: "¿Alguna vez has oído que el emperador esté enojado? "?" Tang Ju respondió: "Nunca había oído hablar de eso. El rey Qin dijo: "Cuando el emperador está enojado, su cuerpo será despedazado y su sangre fluirá por miles de millas. "". "Tang Ju dijo: "¿Su Majestad ha oído hablar alguna vez de la ira de la gente? "?" El rey Qin dijo: "Cuando estás enojado, usas tela, te quitas la corona y usas la cabeza para agarrarte al suelo". Tang Ju dijo: "Este tipo de persona mediocre es enérgica, pero no es un erudito". Zhuanxu apuñaló a Liao Wang y un cometa golpeó la luna; Nie Zheng Zhi apuñaló a Han Yu y Bai Hongguan, queriendo dejar una puñalada, estos tres hijos eran todos hombres de plebeyos. si no los enviaban al cielo, se enojaban con los cuatro ministros que yacían sobre dos cadáveres, sangrando cinco pasos." Sacó su espada de su vaina.

El rey de Qin se rascó la cara y se arrodilló para agradecerle. "¡Por favor, siéntese, señor! ¡Aquí está esto! Lo que digo es: Fuhan y Wei están muertos, y Anling vive en un lugar a ochenta kilómetros de distancia, sólo para tener un marido".

Traducción

Qin Shihuang envió gente a Lord Anling y le dijo: Quiero intercambiar quinientas millas de tierra por Lord Anling, ¡pero Lord Anling debe aceptarlo! An Lingjun dijo: Es bueno que el rey pueda dar favores e intercambiar cosas grandes por cosas pequeñas. Aun así, acepté el feudo del difunto rey. ¡Estoy dispuesto a protegerlo todo el tiempo y no me atrevo a cambiarlo! El rey Qin estaba muy descontento. Entonces Ling Jun envió a Tang Ju a Qin.

El rey de Qin le dijo a Tang Ju: Cambié quinientas millas de tierra por Lord Anling, pero Lord Anling no me escuchó. ¿Por qué? Además, el estado de Qin destruyó Corea del Sur y el estado de Wei, pero Lord Anling sobrevivió en Wuli. Como consideraba a Lord Anling como un hombre honesto, no le presté atención. Ahora uso diez veces la tierra para permitir que un hombre de Ling Jun expanda su territorio. ¿No me desprecia en contra de su voluntad? Tang Ju respondió, no, no. Un hombre de Lingjun aceptó el feudo del ex rey y lo defendió. Ni siquiera se atreven a cambiar miles de kilómetros de tierra por ello. ¿Solo se puede canjear por 500 millas de tierra?

El Rey de Qin estaba furioso y le dijo a Tang Ju, ¿alguna vez has oído hablar de estar enojado al dar a luz a un niño? Tang Ju respondió que nunca había oído hablar de eso. El rey de Qin dijo: La ira del emperador provocó que millones de cadáveres cayeran y la sangre se esparciera por miles de kilómetros. Tang Ju dijo: "¿Su Majestad ha oído hablar de la ira de la gente?" El rey Qin dijo: Cuando la gente se enoja, se quitan el sombrero y caen al suelo descalzos. Tang Ju dijo: Esta es la ira de una persona con pocos conocimientos, no la ira de una persona valiente. Érase una vez, cuando Zhuan Xu asesinó al rey Liao de Wu, la luz de un cometa golpeó la luna. Cuando Nie Zheng asesina a Han Jing, las nubes blancas suelen atravesar el sol. Justo antes de que Qingji fuera asesinado, el azor de repente se abalanzó hacia el palacio. Estos tres hombres eran hombres valientes que provenían de gente común y corriente. Antes de que la ira en sus corazones explotara, augurios de bien y de mal cayeron del cielo. Ahora, Zhuzhu, Nie Zheng y yo seremos cuatro personas juntas. Si las personas ambiciosas se enojan, dejarán caer dos cuerpos, de modo que la sangre fluirá sólo a cinco pasos de distancia. En todo el país se exige que la gente lleve ropa de luto, y este también es el caso hoy en día. Entonces sacó su espada y se puso de pie.

El rostro del rey Qin se suavizó de inmediato. Se arrodilló para disculparse con Tang Ju y dijo: ¡Señor, siéntese! ¿Por qué hacer esto? Entiendo: por qué Corea del Sur y Wei fueron destruidos, pero Anling sobrevivió con una tierra de cincuenta millas, solo gracias a los caballeros.

Longzhong tiene razón

Zhuge Liang

Es bueno que "Fu Liangyin" trabaje duro en Long Mu. Medía dos metros y medio y cada vez que se comparaba con Guan Zhong y Le Yi, era incomparable. Por otro lado, Cui de Baling y Yingchuan es sencillo, amigable y leal.

Sé el primer maestro en el nuevo campo. Cuando el tío Xu conoció al primer maestro, él primero se hizo cargo del equipo.

Dijo: "Zhuge Kongming, Wolong, ¿quieres verlo?" El difunto Señor dijo: "Venid conmigo". Cao Shu dijo: "Puedes ver a este hombre, pero no puedes rendirte ante él. El general debería hacerlo". ser en vano "Así que el Primer Señor dejó en claro que nos veríamos de vez en cuando". Yin Pingri: "La dinastía Han colapsó, los traidores les robaron la vida y el Señor quedó cubierto de polvo. Solitario, quiero creer que la justicia es más grande que el cielo. Mi sabiduría es demasiado corta, así que la uso salvajemente. En cuanto a hoy Pero la ambición aún no ha terminado, ¿dijiste que el plan acaba de salir?

Liang respondió: "Desde que llegó Dong Zhuo, ha habido innumerables héroes en todo el país. En comparación con Yuan Shao, Cao Cao. Es menos famoso y tiene menos gente. Para derrotar a la sal y fortalecer a los débiles, no solo es el momento adecuado, sino también el lugar correcto. Ya hay millones de personas, y todos los príncipes están establecidos por el emperador. El tipo de sinceridad no puede competir entre sí. Ha vivido en Jiangdong durante tres generaciones, y el país está en peligro y la gente está apegada. Puede usarlo para obtener ayuda, pero no para obtener ganancias. , y está conectado con Tongba y Shu al este. Este es un país de artes marciales, pero su maestro no puede sostenerlo. Este es casi el camino al cielo, ¿entonces al general Yizhou es un lugar peligroso con miles? de kilómetros de tierra fértil, y Gao Zu es el emperador, Zhang Lu está en el norte, la gente es rica y no sabe cómo salvar sus camisas, y el sabio piensa en el sabio. quien es a la vez un emperador y leal al mundo. Será valiente en el oeste y valiente en el sur. Mantendrá buenas relaciones con Sun Quan en asuntos exteriores y política interna. ordenar a un general que dirija el ejército de Jingzhou a Wan y Luo, y el general sacará al pueblo de Yizhou de Qinchuan. ¿Ir a ver al general? Si este es el caso, se logrará la hegemonía y la dinastía Han prosperará. /p>

El difunto señor dijo: "¡Está bien!" Entonces Liang Qing y yo nos acercamos.

Guan Yu, Zhang Fei y otros estaban disgustados, y el Primer Maestro explicó: "Sólo existe Kongming, y los peces tienen agua. Espero que no digan nada".

Plumas, volar es el único método.

Traducción

Zhuge Liang se dedicaba a la agricultura y le gustaba cantar "La canción de Fu Liang". Medía dos metros y medio de altura y a menudo se comparaba con Guan Zhong y Le Yi. Nadie lo reconoció en ese momento. Sólo Cui de Boling y Xu Shuhe de Yingchuan se llevaban bien con él, así que era cierto.

Liu Bei estaba destinado en Xinye en ese momento. Xu Shu visitó a Liu Bei, y Liu Bei tenía un gran concepto de él. Xu Shu le dijo a Liu Bei: "Zhuge Kongming, este es Wolong. General, ¿quiere verlo?" Liu Bei dijo: "Ven con él". Xu Shu dijo: "Este hombre sólo puede visitarlo, pero no puede equivocarse". Llámalo a casa." Deberías agacharte y visitarlo."

Así que Liu Bei fue a visitar a Zhuge Liang y * * * fue allí tres veces antes de encontrarse con él. Liu Bei luego pidió a las personas a su lado que lo evitaran, diciendo: "La dinastía Han estaba sumida en el caos, los traidores usurparon el poder y el emperador huyó. No he medido mi propia virtud y fuerza, y quiero defender la justicia en el mundo, pero mi inteligencia es corta y tengo pocos métodos. Al final falló, lo que resultó en la situación actual. Pero mi ambición no se ha detenido".

Zhuge Liang respondió: "Desde que Dong Zhuo usurpó el poder, Los héroes de todo el país se han propuesto ocupar innumerables lugares. En comparación con Yuan Shao, Cao Cao es menos famoso y tiene menos tropas, pero esta no es solo una buena oportunidad para que Cao Cao derrote a Yuan Shao y pase de ser débil a fuerte. Pero también es un buen plan para Cao Cao tener un ejército de millones, lo que obliga al emperador a ordenar el ejército. Chen, realmente no se puede comparar con él. Sun Quan ha ocupado Jiangdong durante tres generaciones. la gente le es leal. Sun Quan puede usarlo como ayuda exterior en este sentido, pero no puede usarlo para controlar el río Han y Mian en el norte. El río puede usarse para obtener suministros hasta el final. Mar de China Meridional, condados de Donglian y Kuaiji, y condados de Xilianba y Shu. Este es un campo de batalla para los estrategas militares, pero su maestro Liu Biao probablemente esté utilizado para apoyar este lugar. Un lugar con condiciones naturales superiores, productos ricos y una situación sólida. Yizhou hizo grandes contribuciones al pastoreo. Liu Ling es débil y cobarde, y Zhang Lu ocupa la parte norte de Hanzhong. La gente es rica y el país es fuerte, pero él. No sabe cómo apreciar a la gente, ya que es descendiente del emperador de la dinastía Han, su prestigio y lealtad lo son en todo el mundo y es un héroe ampliamente conocido. .

Si ocupa Jingzhou y Yizhou, confíe en el peligroso terreno de los dos estados, haga las paces con los grupos étnicos del oeste, apacigue a los grupos étnicos del sur, forme una alianza con Sun Quan externamente y mejore los asuntos del país internamente; Si la situación mundial cambia, envíe un general de alto rango para dirigir el ejército en Jingzhou. Ingrese a Nanyang y Luoyang. General, usted personalmente dirige al ejército de Yizhou para atacar Qinchuan. ¿Quién se atreve a recibirte con una jarra de vino en lugar de una cesta de bambú? Si esto realmente se logra, entonces se podrá restaurar el poder político de la dinastía Han. "

Liu Bei dijo: "¡Está bien! A partir de entonces, la amistad con Zhuge Liang creció día a día.

Guan Yu, Zhang Fei y otros no estaban contentos. Liu Bei los persuadió: "Tengo a Kong Ming y soy como pez en el agua. ". Espero que no digas nada más. "Guan Yu y Zhang Fei se calmaron.

Chu Shibiao

Modelo anterior

Zhuge Liang

Chen Liang dijo: El primer emperador No había iniciado un negocio en medio siglo, y los chinos El camino se derrumbó; Yizhou ahora está agotado, y esta también es la clave para el otoño. Sin embargo, los ministros de la Guardia Imperial perseveran y deben olvidarse de las relaciones exteriores. Asuntos: aquellos que quieran recompensar a Su Majestad por el encuentro especial con el difunto emperador deben ser castigados. Escuche, con la luz del legado del difunto emperador y el espíritu del gran pueblo, no es apropiado menospreciarse, citar tonterías; y bloquear el camino de la lealtad y del consejo.

En palacio todo está integrado; no conviene castigar al que es diferente: si eres traidor y persona de buen corazón. Debe discutir sus recompensas y castigos con los ministros para mostrar el gobierno justo de Su Majestad. No es aconsejable ser egoísta, por lo que hay una distinción entre asuntos internos y externos. Yun y otros son todos amables y rectos, leales y puros. Basado en el consejo del emperador anterior: Creo que todos los asuntos en el palacio, sin importar cuán grandes o pequeños sean, deben discutirse y luego implementarse, y la brecha definitivamente se cerrará y será rentable. personalidad y estilo militar suave, fue llamado "Neng" por el Primer Emperador, basado en la discusión de muchas personas, no importa cuán pequeñas sean, pueden hacer que las líneas de batalla sean armoniosas, y cada una tiene sus propias ventajas y desventajas. >

Aquellos que están cerca del sabio están lejos del villano, por lo que la dinastía Han temprana fue próspera. Cuando el Primer Emperador estuvo aquí, cada vez que hablaba de este asunto con los ministros, siempre suspiré y odié a Yu Huan. y Ye Lin, confidente de Su Majestad, esto hará que la dinastía Han sea próspera, solo espere.

Soy un plebeyo que se ha dedicado a Nanyang y ha arriesgado su vida en tiempos difíciles, y no quiero el. Primer emperador en convertirse en príncipe. Mientras esperaba al ministro, su acusación era evidente. Cuidó a los ministros en la cabaña con techo de paja y estaba agradecido por lo sucedido en este mundo, por lo que le prometió al difunto emperador que lo expulsaría. He estado aquí durante veinte años.

El Primer Emperador sabía que yo era cauteloso, por lo que me envió como ministro en caso de colapso, por lo tanto, cuando crucemos el río Luzhou en mayo; , no crecerá ni una sola brizna de hierba. Hoy, el sur ha sido poblado y hay suficientes armaduras. Los tres ejércitos han sido recompensados, y el norte ha poblado las Llanuras Centrales. Por eso soy leal a Su Majestad. considerando las ganancias y las pérdidas, y cumpliendo mi palabra Nombrado por usted, Yi y Yun

Que Su Majestad confíe a los ministros el efecto de resucitar a los muertos. Por el espíritu del difunto emperador, si no promueves la virtud, debes ser culpado, Yi y Yun reaccionaron lentamente para mostrar su culpa. Su Majestad también debería buscar el consejo de los demás y estudiar los edictos de la dinastía anterior. ¡Muy agradecido! Mantente alejado de eso hoy.

Más tarde) Un modelo

El difunto Emperador estaba preocupado por los ladrones Han y no fue parcial, así que me pidió que les preguntara a los ladrones. Con el conocimiento del Primer Emperador, puedo medir los talentos de los ministros, así que sé que si mato a los ladrones, el enemigo será débil, el enemigo será fuerte. Si el ladrón no muere, Wang Ye lo hará. morir, pero ¿a quién matarán? Por eso comencé a sospechar. El día que me ordenaron, estaba inquieto y no quería comer; pensando en la expedición al norte, era mejor ir primero al sur: así que crucé a Luzhou en mayo y estaba desierto.

Ahora el sur está poblado y hay suficiente blindaje. Los tres ejércitos recibieron el mando y el norte se determinó en las Llanuras Centrales. La arrogancia fue aniquilada, los traidores fueron eliminados y la dinastía Han revivió y permaneció en su antigua capital. Por tanto, el ministro era leal a Su Majestad y al Primer Emperador. En cuanto a las consideraciones de pérdidas y ganancias, la confiabilidad requiere responsabilidad, algodón y compromiso.

Que Su Majestad confíe al ministro el efecto de resucitar a los muertos. Si no funciona, entonces castigue severamente al ministro por su crimen y demande al espíritu del difunto emperador.

Si no hay palabras para promover la virtud, entonces los culpo por ser arrogantes y mostrar su falta; Su Majestad también se exige a sí mismo, busca el consejo de los demás, se trata con cortesía y cumple con el edicto del difunto emperador. Estoy muy agradecido.

Aléjate de eso hoy, estoy llorando, no sé qué decir.

Modelo (Traducción)

La carrera iniciada por el difunto emperador no fue abandonada a mitad de camino; El mundo está ahora dividido en tres países. La gente de Shu Han es débil y es realmente un momento crítico. Sin embargo, los funcionarios de la RPDC nunca aflojaron en la capital, y los soldados leales y ambiciosos arriesgaron sus vidas afuera porque recordaban la bondad especial de sus antepasados ​​y querían corresponder a la bondad de Su Majestad. De hecho, es necesario escuchar ampliamente las opiniones, llevar adelante las virtudes dejadas por los emperadores anteriores e inspirar las ambiciones de las personas con ideales elevados. ¡No te subestimes casualmente y digas palabras inapropiadas para bloquear las sugerencias y consejos de otras personas!

Las personas en el palacio imperial y el Palacio del Primer Ministro son todos funcionarios estatales; no debería haber diferencia entre ascender a funcionarios y evaluar a las personas sólo porque están en el palacio o en el yamen. Si haces cosas malas, violas leyes y reglamentos, o haces cosas buenas que contribuyen al país, debes dejar en manos de los funcionarios a cargo decidir si castigar o recompensar, para demostrar que Su Majestad gobierna de manera justa y estricta, sin favoritismo. o egoísmo, que hará que las personas dentro y fuera de la corte Las leyes sobre recompensas y castigos sean diferentes.

Los ministros Dun Youzhi, Fei Yi, Dong Yun y otros eran personas amables y rectas con ambiciones y pensamientos leales y puros, por lo que el difunto emperador los eligió como su majestad. Pensé que todo en la corte, sin importar cuán grande o pequeño fuera, se discutiría con ellos y luego se implementaría. Esto definitivamente compensaría las deficiencias, evitaría omisiones y obtendría más resultados.

El general Xiang Chong es un hombre amable e íntegro, familiarizado con los asuntos militares. Cuando fue nombrado, el difunto emperador elogió su capacidad, por lo que todos discutieron y lo eligieron gobernador de la región central. Creo que si todo lo que ocurre en el campamento militar se discute con él, el ejército estará unido y armonioso, y tanto los talentosos como los incompetentes recibirán arreglos razonables.

Estar cerca de los sabios y alienar a los villanos fue la razón de la prosperidad de la antigua dinastía Han. La cercanía a los villanos y enviados que alienaron a los ministros virtuosos fue la razón del declive de la dinastía Han posterior. Cuando el difunto Emperador todavía estaba vivo, cada vez que me mencionaba estas cosas, siempre sentía pena por la ignorancia de Huan y Ling.

Shizhong, Shangshu, Changshi y Junjun son ministros destacados que son leales y dedicaron sus vidas a servir al país. Espero que Su Majestad se acerque a ellos y confíe en ellos, para que la prosperidad de la dinastía Han no esté muy lejos.

Originalmente era un plebeyo y trabajaba como granjero en Nanyang. Solo quería sobrevivir en tiempos difíciles y no quería ser un funcionario entre los príncipes. El Primer Emperador no pensó que yo fuera humilde y conocedor, y no dudó en rebajar su estatus y humillarse a sí mismo. Vino a verme tres veces a la cabaña con techo de paja y me preguntó sobre los acontecimientos de la época. Me conmovió mucho y acepté ayudar al Primer Emperador. Más tarde, se encontró con reveses y aceptó la gran responsabilidad cuando los militares fracasaron. En el momento crítico, se le ordenó emprender una expedición. Han pasado ya 21 años.

El difunto emperador sabía que yo era cauteloso, por lo que me confió los asuntos estatales antes de morir. Desde que acepté esta orden, he estado preocupado y suspirando cada mañana y cada noche, temiendo que las importantes tareas que me fueron confiadas no fueran efectivas y dañaran la perspicacia del difunto Emperador. Entonces, crucé el río Green Water en mayo y me adentré en la tierra desolada donde no crecían cultivos. Ahora que la rebelión en el sur ha sido sofocada y las armas y el equipo son suficientes, debemos alentar a los tres ejércitos y conducirlos al norte para sofocar las Llanuras Centrales. Espero poder dedicar mis mediocres talentos a erradicar a esos feroces enemigos, revitalizar la dinastía Han y regresar a la antigua capital de Luoyang. Este es mi deber devolver la bondad del difunto Emperador y servir a Su Majestad. En cuanto a considerar la viabilidad de los asuntos gubernamentales, correspondió a Guo Youzhi, Fei Yi, Dong Yun y otros dar consejos leales a Su Majestad sin reservas.

Espero que Su Majestad me confíe la tarea de castigar a Cao Weixing por restaurar la dinastía Han. Si no se puede realizar, me castigarás por mi pecado y consolarás el espíritu del difunto emperador. Si no se sigue el consejo de la santidad, Guo Youzhi, Fei Yi, Dong Yun y otros deben ser castigados por su negligencia y abandono del deber, y sus faltas deben ser señaladas. Su Majestad también debe hacer sus propios planes, solicite; consejos sobre buen gobierno, comprender y adoptar opiniones correctas y apreciar profundamente el legado del difunto emperador. Estoy feliz de aceptar su oferta.

Ahora quiero alejarme de Su Majestad. Ante esta actuación no pude evitar llorar y no supe lo que dije.

Pérdidas públicas

Texto original:

La placa de autobús es una máquina utilizada por el estado de Chu para construir la escalera al cielo. Atacará a la dinastía Song. Zimozi se enteró y partió de Qi durante diez días y diez noches. En cuanto a Ying, vio una oferta perdedora.

Es como comparar una seda preciosa con una blusa tosca. Desde estos tres aspectos, creo que el ataque de Chu a Song es del mismo tipo que el de los ladrones. Creo que Su Majestad, si hace esto, ciertamente será perjudicial para la moralidad, pero no puede confiar en la dinastía Song. El rey Chu dijo: "¡Está bien!" Aun así, Gongshu Pan me ha construido una escalera y debo conquistar la dinastía Song. "

Así que llamé al pueblo Gongshu para que se reunieran nuevamente. Mozi se quitó el cinturón y lo rodeó como un asedio, usando pequeños bloques de madera como defensa. Las nueve secciones de autobuses estaban equipadas con equipos inteligentes y cambiables para atacar. La ciudad. Zi resistió su ataque nueve veces. El equipo utilizado en las batallas ofensivas y defensivas de Gongshupan se agotó, y las tácticas defensivas de Mo Zi quedaron frustradas, pero dijo: "Sé qué hacer contigo, pero gané. No te lo digo." . "El Rey de Chu preguntó por qué, y Mozi respondió:" El propósito de perder el juego es simplemente matarme. Mátame y no habrá nadie en la dinastía Song para defender, pero podrás atacar. Sin embargo, 200 personas, incluido mi discípulo Niao Hua Li, ya estaban esperando al ejército invasor de Chu en la capital Song con mi equipo defensivo. Incluso si me matas, los defensores no pueden matarme. El rey Chu dijo: "¡Está bien!" No atacaré a la dinastía Song. "

Mozi regresó de Chu y pasó por Song. Estaba lloviendo. Fue a la Puerta Verde para refugiarse de la lluvia, pero el guardia de la Puerta Verde se negó a aceptarlo. Por eso, dijo "La gente no sabe que usa magia. El crédito de la máquina; pero es conocido por aquellos que discuten abiertamente. ”

Pescado es lo que quiero.

Texto original:

Pescado es lo que quiero, pata de oso es lo que quiero pez y pata de oso no puede ser; combinados. Sí, no puedes tener ambas cosas. La vida es lo que quiero, y la justicia también es lo que quiero; no puedo tener ambas cosas, y quiero sacrificar mi vida por la justicia. >La vida es lo que quiero, y la quiero más que los vivos, por eso no quiero conseguir; si no hay nada más asqueroso que la muerte, qué se puede hacer para evitar el mal al que se puede acostumbrar. escapar del mal?

Si la gente no quiere nada más que la vida, ¿por qué no utilizarla? ¿Qué pasa con las personas que pueden tener vida? Si las personas son más malvadas que los muertos, ¿por qué no tratar a los enfermos que pueden curarse? ? Si tienes razón, puedes evitar el sufrimiento. Un plato de arroz, un plato de sopa, puedes vivir si no lo consigues, pero si no lo consigues, morirás de hambre, pero si no lo consigues. bebe y come con desdén, los peatones hambrientos no lo aceptarán; si pateas la comida ajena, los mendigos no lo aceptarán.

El alto funcionario lo aceptó sin distinguir si era apropiado o apropiado llamar. ayuda; pedir ayuda fue demasiado. ¿Es por la belleza del palacio, el servicio de mis esposas y la gente pobre que me aprecia? Igual) No sufrí la muerte, pero ahora soy una belleza en el. palacio; no sufrí la muerte en mi ciudad natal, pero ahora soy tratada como esposa y concubina. No quiero morir en mi ciudad natal, pero ahora quiero hacer algo por los pobres y necesitados: sí o; ¿no?

Traducción:

El pescado es mi favorito, y las patas de oso también son mis favoritas. Si no puedo tener ambos, entonces tengo que renunciar al pescado y elegir patas de oso. . Lo que amo, la justicia es lo que amo. Si no puedo tener ambas al mismo tiempo, entonces tengo que sacrificarme por la justicia.

La vida es lo que amo, pero hay algunas cosas. que amo más que la vida, por eso no vivo una vida ociosa; odio la muerte, pero hay algunas cosas que odio más que la muerte, por eso no rehuyo algunos desastres. p>Si la gente no ama nada más que la vida, entonces, ¿qué medios pueden usarse para sobrevivir? Si lo que la gente más odia es la muerte, entonces no sirve de nada nada que pueda usarse para evitar desastres. sobreviven por algunos medios, pero algunas personas se niegan a usarlos; algunos métodos pueden evitar desastres, pero algunas personas se niegan a usarlos. Por lo tanto, lo que aman es algo más precioso que la vida (es decir, lo que odian); Es algo más grave que la muerte (es decir, "injusticia"). No sólo los santos tienen esta naturaleza, todos la tienen. Sí, pero un santo no puede perderla. un plato de sopa puede hacerte vivir, pero si no lo comes, morirás de hambre. Sin embargo, cuando la gente hambrienta que pasaba se lo dio a otros con desprecio y enojo, pero ellos se negaron a aceptarlo. No aceptaría si patearan (o pisaran) la comida de otra persona.

(Pero algunas personas) vieron el generoso salario de "Wan Zhong" pero lo aceptaron sin saber si estaba de acuerdo con la etiqueta. .

Entonces, ¿de qué me sirve un salario generoso? ¿Aprecias el esplendor de mi casa, el servicio de mi esposa y de los pobres que conozco? En el pasado (algunas personas) preferirían morir antes que aceptarlo, ahora (algunas personas) lo aceptan por el esplendor de la casa en el pasado (algunas personas) preferirían morir antes que aceptarlo, pero ahora (algunas personas) lo aceptan; para servirse a sí mismos. La primera y segunda esposa; antes (algunas personas) preferirían morir antes que aceptarlo, ahora (algunas personas) se aprecian por las personas pobres que conocen bien pero aceptan. ¿No se puede detener esta práctica? A esto se le llama perder el sentido inherente de vergüenza y vergüenza.

Dos historias sobre Zhuangzi.

1. Liang Huizi

Hui Shi se convirtió en funcionario de Liang y Zhuangzi fue a visitarlo. Alguien le dijo a Hui Shi: "Zhuangzi vino a Liang y quería reemplazarte como primer ministro". Hui Shi estaba tan asustado que lo buscó en la capital durante tres días y tres noches. Zhuangzi fue a verlo y le dijo: "Hay un pájaro en el sur. ¿Sabes su nombre? Despega desde el Mar de China Meridional y vuela hacia el Mar del Norte. No es porque los plátanos no estén vivos, el Las frutas de bambú no se comen y el agua dulce del manantial no se bebe. En ese momento, la lechuza recogió un ratón podrido y el pájaro voló delante de él. La lechuza levantó la cabeza y dejó escapar un rugido "espantoso". ¿Quieres 'asustarme' con tu Guo Liang?"

2. Zhuangzi y Huizi estaban nadando en Haoliang.

Zhuangzi y Hui Shi estaban jugando en el puente Haoshui. Zhuangzi dijo: "Los peces blancos nadan tan tranquilamente en el río, esta es la felicidad de los peces". Hui Shi dijo: "Si no eres un pez, ¿cómo sabes la felicidad de los peces?" Si no eres yo, ¿cómo puedes? ¿Sabes que no conozco la felicidad de los peces? "Hui Shi dijo: "No soy tú, aunque no te conozco, no eres un pez; ¡No conozco la felicidad de los peces, eso es seguro!" Zhuangzi dijo: "Por favor, comience desde nuestro punto original. El tema comienza si dice: "¿Cómo sabes que los peces son felices?" feliz. Pregúntame sobre el puente de buena agua ".

Yugong Yishan.

El Rey de Wu en Taihang tiene un área cuadrada de 700 li y una altura de diez. mil ren. Originalmente ubicado en el sur de Jizhou y al norte de Heyang.

El Beishan Fool tiene 90 años y vive cerca de la montaña. Está en el norte de la montaña y es incómodo entrar y salir. Reunidos en la habitación, dijo: "Haré todo lo posible para pasar por el sur de Henan y llegar a Hanyin. ¿Está bien?" Pero le aseguró a su esposa que tenía dudas y le dijo: "Con tu fuerza, no podrás destruir Taihang. el palacio, etc." "¿Qué pasa con la tierra y las piedras?" Za dijo: "Hasta el final del mar de Bohai, al norte del ermitaño". "Luego guió a sus hijos y nietos, llevó las cargas de tres maridos, golpeó piedras para llenar el mar y los transportó hasta el final del mar de Bohai. La viuda de mi vecino, Shi Jing, tenía un hombre, así que comenzó a ayudarlo. El frío y el verano son fáciles de celebrar, y es hora de volver.

Hequ se dio cuenta de su error y dejó de reír, diciendo: "Qué lástima. No se puede destruir ni un pelo de la montaña simplemente confiando en el poder de la edad. ¿Te gusta la tierra y la piedra? "El viejo tonto de Beishan dijo:" Tu corazón es sólido e inquebrantable. Nunca fuiste viuda ni débil. Aunque estoy muerto, tengo un hijo; los hijos tienen nietos, y los nietos tienen hijos; los hijos tienen hijos, los hijos tienen nietos, pero la montaña no aumentará. ¿Por qué molestarse y ser injusto? "Hequ se dio cuenta de su error y murió.

El Dios de la Serpiente Seca escuchó esto y se asustó mucho, así que se lo contó al emperador. El emperador se sintió sincero y ordenó al segundo hijo de Kua'e que se hiciera cargo de dos Una es Shuodong, la otra es Yongnan. A partir de entonces, el sur de Hebei y el Yin de la dinastía Han no se han roto en un radio de 700 millas. Estaban originalmente ubicados en el sur de Jizhou y en la orilla norte del río Amarillo Norte.

Hay un anciano tonto en Beishan, que tiene casi noventa años. Vive directamente frente a las dos montañas. Gong Yu sufre un atasco en el norte de la montaña, por lo que tiene que caminar un largo camino. Entra. Reúne a toda la familia para discutir: "Tú y yo haremos todo lo posible para cavar dos montañas al sur de Yuzhou. y llegar a la orilla sur del río Han, ¿de acuerdo? Todos estuvieron de acuerdo. Su esposa planteó una pregunta y dijo: "Con tu fuerza, no puedes talar una montaña como Kuifu". ¿Qué puedes hacer con Taihang y el rey Wu? "Además, ¿dónde deberíamos poner la tierra y las piedras?" Todos dijeron: "Tirar la tierra y las piedras al mar de Bohai, al norte de la tierra oculta. Cuando vio al Duque, guió a tres de sus descendientes que podían". llevar la carga y cortar las piedras, cavar la tierra y transportarla al mar de Bohai con un recogedor. La viuda de un vecino llamada Beijing tenía un huérfano que sólo tenía siete u ocho años y saltó para ayudarlos. El invierno y el verano cambian de estación sólo una vez.

Hequ Zhicuo detuvo a Gong Yu con una sonrisa y dijo: "Eres demasiado inteligente. Con la fuerza de los años que te quedan, ni siquiera puedes destruir todas las plantas o árboles de la montaña, pero ¿qué puedes?" ¿Qué hacer con barro y piedras? " Gong Yu de Beishan suspiró y dijo: "Eres tan terco que no puedes cambiar. Eres peor que una viuda y un niño débil. Incluso si muero, todavía tengo un hijo. dará a luz a un nieto y un nieto dará a luz a un hijo. Los hijos tienen hijos y los hijos tienen nietos; si no hay más hijos y nietos, ¿por qué deberíamos preocuparnos de si las montañas serán arrasadas? No tenía nada que responder.

El dios de la montaña que atrapó la serpiente se enteró y temió que siguiera cavando, por lo que se lo informó al Emperador del Cielo. El Emperador del Cielo quedó conmovido por su sinceridad y ordenó a los dos hijos de Kua'e que llevaran dos montañas sobre sus espaldas, una al este de Shuofang y otra al sur de Yongzhou. A partir de entonces, no hubo barreras montañosas al sur de Jizhou y al sur del río Han.