Traducción única para el primer año de secundaria y el segundo año de secundaria
Unidad 1
cara 3a-¿Qué hacen los estudiantes de Green High School?
Aquí están los resultados de la Encuesta de actividad estudiantil de Greene High School: La mayoría de los estudiantes hacen ejercicio de tres a cuatro veces por semana. Algunos estudiantes hacen ejercicio una o dos veces por semana. Algunos estudiantes son muy activos y hacen ejercicio todos los días. En cuanto a los deberes, la mayoría de los estudiantes los hacen todos los días. Algunos estudiantes hacen tareas tres o cuatro veces por semana. Ningún estudiante hace la tarea sólo una o dos veces por semana. Los resultados respecto a "ver televisión" son interesantes. Algunos estudiantes ven televisión una o dos veces por semana, otros tres o cuatro veces por semana. Pero la mayoría de los estudiantes ven televisión todos los días.
Lado 5 3a......Pero estoy sano. Hago ejercicio todos los días, generalmente cuando llego a casa de la escuela. Mis hábitos alimenticios son muy buenos. Intento comer tantas verduras como sea posible. Como fruta y bebo leche todos los días. Nunca tomo café. Por supuesto, también me gusta la comida chatarra. Lo como dos o tres veces por semana. Ah, y duermo nueve horas por noche. Ya ves, amo mi cuerpo. Mi estilo de vida saludable me ha ayudado a obtener buenas calificaciones. La buena alimentación y el ejercicio me ayudan a estudiar mejor.
Lado 3b...Creo que estoy un poco enfermo. Apenas hago ejercicio. Como verduras dos veces por semana pero nunca como fruta. No me gusta beber leche. ¡Ey! Me encanta la comida chatarra y la como tres o cuatro veces por semana. También me gusta el café. Quizás no esté muy saludable, aunque tengo el hábito saludable de dormir nueve horas por noche.
Unidad 2
11 Cara 3a-Estilo de vida saludable, al estilo chino.
La medicina tradicional china cree que necesitamos un equilibrio de alimentos yin y yang para mantenernos sanos. Por ejemplo, ¿se siente a menudo débil y cansado? Quizás tu energía yin sea demasiado fuerte. Debes comer alimentos positivos como la carne de res. Comer dangshen y astrágalo también es bueno para este aspecto. Pero aquellos que están estresados e irritables pueden tener demasiada energía yang. La medicina china cree que deberían comer más alimentos negativos, como el tofu. La medicina tradicional china es ahora muy popular en muchos países occidentales. Llevar un estilo de vida saludable es fácil, pero llevar una dieta equilibrada también es importante.
11 Cara 3b - Todo el mundo se siente cansado de vez en cuando. No debes salir por la noche cuando estés cansado. Algunas noches debes acostarte temprano y hacer ejercicio para mantenerte saludable. También debes comer frutas y otros alimentos saludables. No deberías estudiar cuando te sientas cansado.
Parte 2 Superficie 12
Oh, espero que hayas disfrutado de mi escuela en Nueva York. Me gusta tu escuela en Beijing, pero no me siento muy bien ahora. Estoy cansado y tengo mucho dolor de cabeza. Estoy nervioso porque mi mandarín no mejora. Estudio hasta tarde todas las noches, a veces hasta las 2 de la madrugada, pero siento que no he progresado. ¡Realmente necesito algo de práctica de conversación! Creo que también tengo un resfriado. ¡Oh Dios mío! Pero el anfitrión es realmente agradable. Ayer ellos...
Unidad 3
Primera Superficie 3a
Huang Lilinghui, ¿qué vas a hacer durante las vacaciones?
B - Planeo quedarme en el Tíbet durante una semana.
¡Suena divertido! ¿Qué vas a hacer allí?
B - Tengo pensado hacer senderismo por la montaña. ¿Qué hay de ti, Toni? ¿Qué vas a hacer durante las vacaciones?
Planeo visitar a mis amigos en Hong Kong.
Ah, ¿en serio? ¿Cuánto tiempo piensas quedarte?
Sólo cuatro días. No me gusta estar mucho tiempo fuera de casa.
¡Pues que tengas un buen día! ¡Mándame una postal desde Hong Kong!
Por supuesto. Déjame ver tus fotos cuando volvamos a la escuela.
Cara 17 3a - ¡Los planes de vacaciones de Ben Lambert! (Ben Lambert)
El famoso cantante francés Ben Lambert planea tomarse unas largas vacaciones este verano. Consideró ir a Grecia o España, pero se decidió por Canadá. "Siempre voy de vacaciones a Europa", dijo. "Quiero hacer algo diferente esta vez. Escuché que Canadá es hermoso y sé que mucha gente habla francés".
Quiero ir a los Grandes Lagos de Canadá. Saldrá la primera semana de junio y permanecerá allí hasta septiembre. Planeó unas vacaciones muy relajantes.
"Voy a dar un paseo, ir a pescar, hacer un viaje en bicicleta. Voy a pasar algún tiempo en el hermoso campo. Me gusta la naturaleza. Espero poder olvidar todas mis preocupaciones. Por la noche, Voy a alquilar algunos vídeos y a dormir un poco más... ¡Unas vacaciones maravillosas, no puedo esperar!"
La unidad 4
3a está en el avión 21. - La casa de Lin Fei está a unos 10 kilómetros de la escuela. Se levanta a las seis todos los días, se ducha y desayuna rápido. Luego va a la escuela alrededor de las seis y media. Primero, va en bicicleta hasta la parada del autobús. Esto lleva unos 10 minutos. Luego, el autobús de primera hora de la mañana lo lleva a la escuela. El viaje en autobús suele durar unos 25 minutos.
23A-¿Cómo llegan los estudiantes de todo el mundo a la escuela?
En América del Norte, la mayoría de los estudiantes van a la escuela en autobús. Algunos estudiantes también caminan o van en bicicleta a la escuela. En otras partes del mundo, las cosas son diferentes. En Japón, la mayoría de los estudiantes van a la escuela en tren, aunque otros caminan o andan en bicicleta. En China, depende de dónde vivas. En las grandes ciudades, los estudiantes suelen andar en bicicleta o tomar autobuses. En lugares con ríos y lagos, como el lago Hongshan y la isla Kaishan, los estudiantes suelen ir a la escuela en barco. ¡Debe ser mucho más divertido que tomar el autobús!
Parte 2, Lado 24
¿Puedo ayudarte?
Sí, por favor. Necesito visitar a mis amigos. Ella enfermó y fue hospitalizada. Tengo un mapa, pero está en chino y solo hablo inglés. ¿Cómo puedo llegar allí?
No te preocupes. Muéstrame tu mapa. Bien, primero camina por esta calle. Luego gire a la izquierda en la segunda intersección y continúe caminando y lo encontrará a su derecha.
¿A qué distancia está de esta atracción?
A unos 800 metros.
¿Cuánto tiempo tarda?
Unos diez minutos.
Vale, ¡muchas gracias!
De nada. Si tienes algún problema, puedes acudir a la policía para pedir ayuda.
Unidad 5
Lado 29 3a