Cómo pronunciar el pinyin de la espina
El pinyin de espina es cì, cī.
espina, carácter chino de primer nivel, se pronuncia como espina (cì o cī). Su significado original es perforar o apuñalar con un objeto punzante. Forma verbal y sonido. Por el sonido del cuchillo. Significado original: perforar, apuñalar con un objeto punzante, igual que el significado original. Cuando matas a un médico, dices apuñalar. Puñalada, herida directa. ——"Shuowen" Apuñalar, matar. ——"Erya" El método de las tres puñaladas, los tres perdones y los tres perdones. ——"Zhou Li·Si Ci".
Otro ejemplo: quema de espinas (abreviatura de apuñalar las nalgas y ungüento ardiente, metáfora de apuñalar al hijo (clavar el corazón con un cuchillo, etc.); , apuñalar metafóricamente el corazón); apuñalar sangre (Pinchar el dedo para sangrar. Una especie de ascetismo que indica piedad tatuarse el brazo (un antiguo tatuaje de castigo, en el que se tatúan palabras en el brazo del delincuente; se utiliza pinchar el brazo para sangrar); hacer un juramento).
Otro ejemplo: sarcástico (sarcástico); sarcástico (sarcástico sobre el mal); sarcástico (sarcástico y amonestador); sarcástico (sarcástico sobre el mal, alabando el bien); En la antigüedad, cuando un rey mataba a un funcionario, lo llamaba asesino, y cuando apuñalaba a un joven, moría. ——"Zuo Zhuan · El decimosexto año de Chenggong". Nota: Lu Sha Dafu habla de apuñalar. Apuñaló al duque Huai en Gaoliang. ——"Guoyu Jinyu".
Otro ejemplo: apuñalar (asesinato); apuñalar a un tigre (matar a un tigre), culpar, exponer, los funcionarios y funcionarios que puedan enfrentar los errores de los demás recibirán altas recompensas. ——"Política de los Estados Combatientes · Qi Ce" Otro ejemplo: apuñalar (informar; significa denunciar el mal, recomendar un servicio meritorio) (reprender. Dialecto), explorar, apuñalar por el sistema del rey en los Seis Clásicos; ——"Registros históricos·Libro Fengchan".
Modismos que contienen la palabra espina:
1. Espina escondida en el barro, modismo chino, pinyin: ní zhōng yǐn cì, que significa hablar con sarcasmo. Proviene de "La reunión de los niños" de Gao Maoqing de la dinastía Yuan.
2. Apuñalar el corazón y partir el hígado, modismo chino cuyo pinyin es cì xīn liè gān, que significa extremadamente triste. Proviene de la "Respuesta a Gaomei'an en el ejército" de Zhang Juzheng de la dinastía Ming.
3. Las palabras son espinosas es un modismo chino, lo que significa que las palabras contienen burla y sarcasmo. Proviene del capítulo 85 de "Qi Lu Deng" de Li Luyuan en la dinastía Qing.
4. El modismo chino es cì gǔ xuán tóu, que significa estudiar mucho. De "Política de los Estados en Guerra · Qin Ceyi".