¿Cuál es la diferencia entre escritura formal y escritura informal?
1. Diferentes significados:
El estilo formal suele utilizar términos formales, mientras que el estilo informal suele utilizar términos informales. Estos dos tipos diferentes de terminología se han fijado por convención durante un largo período de uso. El lenguaje formal se utiliza habitualmente en la escritura en inglés.
En segundo lugar, las aplicaciones son diferentes:
El inglés formal se utiliza principalmente para escribir. Este estilo suele tener el tono de la escritura académica y se encuentra comúnmente en libros de texto académicos, ensayos universitarios, cartas comerciales y contratos.
Cuando se utilizan expresiones formales en la escritura, las oraciones suelen ser largas y complejas, y se deben respetar estrictamente las reglas gramaticales. En la escritura formal, suele ser objetivo y suele utilizar formas pasivas de pronombres y verbos impersonales.
Vocabulario en inglés
Casi todas las palabras de origen germánico (incluidas todas las palabras básicas como pronombres y conjunciones) son relativamente cortas e incluso menos formales. Las palabras de origen francés o latino suelen representar más elegancia o mostrar logros más profesionales, pareciendo más eruditos. Pero un uso excesivo de fuentes latinas antiguas puede considerarse pretencioso u ostentoso, mientras que un uso excesivo de fuentes germánicas puede dar a la gente la impresión de vulgaridad, analfabetismo y bajo estatus. El ensayo de George Orwell "La política y el idioma inglés" describe esto en detalle.
Enciclopedia Baidu-Inglés