Manuscritos históricos sobre el origen del Festival del Medio Otoño
El Festival del Medio Otoño se originó en la antigüedad, se hizo popular en la dinastía Han, finalizó a principios de la dinastía Tang y se hizo popular después de la dinastía Song. El Festival del Medio Otoño es una síntesis de las costumbres estacionales del otoño, y la mayoría de las costumbres del festival incluidas tienen orígenes antiguos. El Festival del Medio Otoño es un patrimonio cultural colorido y precioso. La luna llena es un símbolo de reunión de la gente, un símbolo del anhelo por la ciudad natal y los familiares, y la esperanza de una buena cosecha y felicidad.
Adoración antigua a la luna
El Festival del Medio Otoño se originó a partir de la adoración de la gente a la luna. El culto al sol y a la luna es uno de los contenidos importantes de la religión primitiva. En la antigua China, existe desde hace mucho tiempo la costumbre religiosa de adorar al sol y a la luna. Los dos cuerpos celestes, el sol y la luna, son representantes del yin y el yang respectivamente. El movimiento normal del sol y la luna es garantía de la armonía del universo, por eso los antiguos daban gran importancia al sacrificio del sol y la luna.
El pueblo Yin había dividido el sol y la luna en la madre del este y la madre del oeste. Según los atributos temporales del sol y la luna, la dinastía Zhou realizaba los rituales del sol y la luna: "Cuando pretendes ser un gran evento, debes poner (imitación) el sol y la luna".
Durante el Período de Primavera y Otoño y el Período de los Reinos Combatientes, los dioses de la luna fueron llamados Emperador de Oriente y Emperador de Oriente, respectivamente. En el retrato en piedra de Yinan Han, la Reina Madre de Occidente y Dong se sientan sobre pilares (algunos dicen que es la montaña Kunlun), con conejos de jade a ambos lados de la Reina Madre de Occidente. Se puede ver que la afirmación de Guo Pu de que "la luna en la montaña Kunlun es pura y la casa del agua es espiritual" está bien fundada. La diosa de la luna Chang'e en generaciones posteriores evolucionó a partir de la Reina Madre de Occidente (el nombre más antiguo). era Chang).
La familia real tiene el monopolio del derecho a adorar a la luna.
Durante las dinastías Qin y Han, los sacrificios del sol y la luna todavía eran rituales reales. Desde entonces, las dinastías Wei del Norte, Sui y Tang e incluso las dinastías Ming y Qing han tenido el ritual de adorar a la luna en el equinoccio de otoño. El actual Parque Yuetan en Beijing era un altar para adorar a la luna durante las dinastías Ming y Qing.
En la antigüedad, después de que el culto a la luna se incluyera en los rituales de sacrificio reales y los sacrificios de rutina como un ritual estacional, no había noticias sobre el culto a la luna entre la gente. Esto puede estar relacionado con el control teocrático de la sociedad antigua. Después del "Jedi Tiantong", solo la familia Wang puede comunicarse con el sol, la luna y otros dioses del cielo y la tierra que representan el yin y el yang, por lo que la gente común, naturalmente, no tiene la oportunidad de disfrutar de los sacrificios. Para los civiles, la luna es una misteriosa fuerza dominante externa a la que no se puede acercar ni sacrificar. Por lo tanto, no hay registro de la costumbre popular de adorar a la luna en el sistema cultural chino durante las dinastías Han y Wei, y mucho menos de ningún festival centrado en adorar a la luna.
El Festival del Medio Otoño se ha convertido finalmente en un festival folclórico.
Después de las dinastías Sui y Tang, con el enriquecimiento de los conocimientos astronómicos y el progreso de la cultura de la época, el color sagrado de la luna quedó evidentemente debilitado. En ese momento, la familia real perdió gradualmente sus derechos exclusivos de adorar al dios de la luna. Aunque no hubo un Festival del Medio Otoño en la dinastía Tang, admirar y jugar con la luna durante el Festival del Medio Otoño se ha convertido en una moda entre los literatos. Los mitos sobre la diosa de la luna que se han transmitido hasta el día de hoy incluyen, además del solitario Chang'e, el sapo, el Conejo de Jade y Wu Gang, que fue degradado al palacio de la luna. El Dios de la Luna evolucionó del dios cósmico original a una deidad taoísta.
El Festival del Medio Otoño en la dinastía Song se ha convertido en un festival folclórico, con un día libre y centrado en admirar la luna. El Festival del Medio Otoño de la dinastía Song fue una noche de insomnio y los funcionarios a cargo de la seguridad pública cancelaron el toque de queda de rutina.
Después de las dinastías Ming y Qing, los factores utilitarios en la vida social se volvieron más prominentes y los intereses seculares de Japón y China se intensificaron en el nuevo año. La tradición literaria lírica y mitológica centrada en "apreciar la luna" se ha debilitado. El culto utilitario, la oración y las emociones y deseos seculares constituyen la forma principal de las costumbres del Festival del Medio Otoño de la gente común. tiempo y vida.
La leyenda del origen de la Fiesta del Medio Otoño
Se dice que en la antigüedad había diez soles en el cielo, lo que provocaba que la tierra humeara y el agua del mar. secarse, haciendo imposible que la gente corriente siga viviendo. Este incidente alarmó a un héroe llamado Hou Yi. Subió a la cima de la montaña Kunlun, usó su poder mágico a pie, tensó su arco mágico y detonó nueve soles adicionales de una sola vez, salvando a la gente del agua y el fuego. Pronto, Hou Yi se casó con una bella esposa llamada Chang'e.
Un día, Hou Yi fue a la montaña Kunlun para visitar a unos amigos y buscar la iluminación. Se encontró con la Reina Madre que pasaba y le pidió un paquete de elixir. Se dice que después de tomar este medicamento, puede ascender inmediatamente al cielo y convertirse en inmortal. Pero Hou Yi se mostró reacio a dejar a su esposa, por lo que tuvo que darle el elixir a Chang'e para que lo recogiera.
Inesperadamente, este incidente fue visto por Pang Meng, la figura pública de Hou Yi. Después de que Pang Meng salió, amenazó a Chang'e con entregarle el elixir. Sabiendo que Chang'e no era rival para Pang Meng, tomó una decisión rápida y sacó el elixir de la vida y lo tragó de un trago. Después de que Chang'e tragó la medicina, su cuerpo inmediatamente voló del suelo hacia el cielo.
Como Chang'e se preocupaba por su marido, voló a la luna más cercana y se convirtió en un hada.
Cuando Hou Yi regresó, todas las criadas lloraron. Apenada, miró hacia el cielo nocturno y llamó a su esposa. En ese momento, se sorprendió al descubrir que la luna era particularmente redonda y brillante esta noche, y había una figura balanceándose que se parecía exactamente a Chang'e. Hou Yi ordenó a la gente que colocara una mesa de incienso, la miel y el incienso favoritos de Chang'e. frutas frescas y adorar a Chang'e en el palacio de la luna. Cuando la gente escuchaba que Chang'e voló a la luna y que el hada voló a la luna cuando era joven, colocaban una mesa de incienso en el borde de la luna y rezaban para que la bondadosa Chang'e volara a la luna. . Desde entonces, se ha extendido entre la gente la costumbre de adorar a la luna durante el Festival del Medio Otoño.
Costumbres del Festival del Medio Otoño
Comer pasteles de luna
La costumbre tradicional más popular durante el Festival del Medio Otoño es comer pasteles de luna. Como dice el refrán: "El 15 de agosto, los pasteles de luna del Festival del Medio Otoño son dulces y fragantes". La palabra "pastel de luna" apareció por primera vez en "Liang Lumeng" escrito por Wu en la dinastía Song del Sur. En ese momento, era solo una comida con forma de pastel como el pastel Linghua. Posteriormente, la gente gradualmente combinó el Festival del Medio Otoño con la degustación de pasteles de luna, que simbolizaban la reunión familiar.
Apreciar la brillante luna llena
En la noche del Festival del Medio Otoño, además de comer pasteles de luna, China tiene la costumbre de admirar la luna desde la antigüedad. El "Libro de los Ritos" registra que "el crepúsculo de otoño y la luna vespertina" significa adorar al dios de la luna. En la dinastía Zhou, cada noche del Festival del Medio Otoño se realizaban actividades para dar la bienvenida al frío y adorar a la luna. En la dinastía Song, admirar la luna era más popular durante el Festival del Medio Otoño. Según "Tokyo Dream", "En la noche del Festival del Medio Otoño, las familias nobles se visten en sus tocadores y pabellones, y la gente compite en los restaurantes y juega con la luna".
Sacrificio a la Luna
El Festival del Medio Otoño es uno de los rituales importantes en la antigua China. El "Libro de los Ritos" registra: "El emperador está en la primavera cuando el sol está en el cielo, y en el otoño por la tarde. El sol es por la mañana y la tarde es por la tarde". , el emperador adoraba al sol en el equinoccio de primavera, a la tierra en el solsticio de verano y a la luna en el equinoccio de otoño. La costumbre de adorar al cielo en el solsticio de invierno. A medida que pasa el tiempo, el Festival del Medio Otoño se extiende gradualmente entre la gente, y la fecha del Festival del Medio Otoño también se ha trasladado del equinoccio de otoño al día de luna llena más cercano: el Festival del Medio Otoño.
Beber vino de osmanthus
La gente suele comer pasteles de luna, disfrutar de las flores de osmanthus y comer diversos alimentos elaborados con flores de osmanthus durante el Festival del Medio Otoño, entre los que se encuentran los pasteles y los dulces. común.
En la noche del Festival del Medio Otoño, a mediados de mes, mirar las flores de osmanthus, oler la fragancia, beber una copa de vino de osmanthus y celebrar la dulzura de la familia ha convertirse en un maravilloso disfrute del festival. En los tiempos modernos, la gente bebe principalmente vino tinto.
Observación de mareas
En la antigüedad, además de observar la luna durante el Festival del Medio Otoño en Zhejiang, observar la marea era otra actividad del Festival del Medio Otoño. La costumbre de observar las mareas durante el Festival del Medio Otoño tiene una larga historia y se describe en detalle en "Qi Mao Fu" de Meicheng de la dinastía Han. Después de la dinastía Han, la observación de las mareas durante el Festival del Medio Otoño se hizo más popular. También hay registros de observación de mareas en "El pasado de Mingbu Wulin" de Zhu Tinghuan y "Meng Liang Lu" de Zimu. El poeta Su Shi de la dinastía Song escribió "Observando la marea el 15 de agosto": "Sé que el Conejo de Jade es muy redondo y hace mucho frío en septiembre. Envío un mensaje, cierro la puerta y la llave, y la noche La marea deja la luna." Este poema trata sobre observar la marea durante el Festival del Medio Otoño. costumbre.
Bo Cake
El Festival del Medio Otoño es una cultura única del pastel de luna y una actividad tradicional única del Festival del Medio Otoño en el sur de Fujian durante cientos de años. Cuenta la leyenda que cuando Zheng Chenggong estaba destinado en el ejército, para resolver el amor de los soldados por el Festival del Medio Otoño y elevar la moral, el Ministerio de Vida lo inventó Xu Hong. El sustento emocional de la gente se vierte en las actividades de la Exposición Universal, especialmente en Xiamen. Por lo tanto, la gente del sur de Fujian siempre ha concedido gran importancia al Festival del Medio Otoño, e incluso hay un dicho que dice "pequeño Festival de Primavera, gran Festival del Medio Otoño".
Linternas encendidas
En la noche del Festival del Medio Otoño, existe la costumbre de quemar linternas para ayudar a la luna. Hoy en día, el área de Huguang todavía tiene la costumbre de apilar tejas y encender linternas en la torre. Existe la costumbre de fabricar barcos linterna en Jiangnan. La costumbre de encender faroles durante el Festival del Medio Otoño es aún más popular en los tiempos modernos. Hoy, Zhou Yunjin y He dijeron en su artículo "Hablando sobre las cuatro estaciones": "Las linternas son las más populares en Guangdong, y todos los hogares usan tiras de bambú para atar las linternas diez días antes del festival. Hacer frutas, pájaros, animales, peces y insectos, y "celebrar el Festival del Medio Otoño", etc., etc., y pintar varios colores en el papel engrudo.
Las velas de combustión interna de las Luces Nocturnas del Medio Otoño se atan a postes de bambú y se colocan. en lo alto de los aleros o terrazas, o construido con pequeñas lámparas. Tiene forma de glifo o semilla. Esta forma se conoce comúnmente como "Festival del Medio Otoño en un árbol" o "Festival del Medio Otoño en un árbol". Puede colgarlos hasta decenas de pies de altura, y la gente común puede colgarlos debajo de las lámparas. Coloque un asta de bandera y diviértase con dos linternas. Esta ciudad está llena de luces y un mundo de cristal, la costumbre. El número de faroles encendidos durante el Festival del Medio Otoño parece ocupar el segundo lugar después del Festival de los Faroles.
En el sur del río Yangtze, existe la costumbre popular de fabricar linternas en la noche del Festival del Medio Otoño y luego colocarlas en el agua para que fluyan a lo lejos. También expresa los mejores deseos de la gente.
Ir a la Luna
Caminar sobre la luna es desconocido para la mayoría de las personas, pero caminar sobre la luna es una actividad habitual que se debe realizar en la noche del Festival del Medio Otoño. . En la antigüedad, la gente se vestía lujosamente y caminaba en grupos de tres o cinco, ya sea caminando por las calles, paseando en bote por el río Qinhuai o subiendo las escaleras para contemplar la luz de la luna, charlando y riendo. Significa que la luna está llena y la gente es redonda, y no desaparecerá hasta altas horas de la noche. Además, en la antigüedad, caminar sobre la luna también significaba dar a luz a un niño. Sin embargo, todas las mujeres que estén casadas y aún no hayan dado a luz a un hijo irán al Templo de Confucio la noche del Festival del Medio Otoño y luego cruzarán un puente. Según la leyenda, habrá un "sueño de oso" (que significa dar a luz a un niño).
Para los prostitutos
En la antigüedad, era una tradición que cada hogar invitara a prostitutos durante el Festival del Medio Otoño, al igual que disparar petardos durante el Año Nuevo. Por favor, vuelva a colocar al prostituto en la mesa visible y llame al conejo de jade "prostituto" y "abuela conejo". Se utilizarán melones, frutas y frijoles para sacrificar al Conejo de Jade a cambio de la felicidad que trae al mundo. Se espera que el "prostituto" pueda bendecir la seguridad y la salud de la familia. Durante la dinastía Qing, la función de los prostitutos había cambiado de ofrecer sacrificios a la luna a convertirse en un juguete para niños del Festival del Medio Otoño. Hoy en día, rara vez vemos prostitutos en el mercado. Por lo general, se exhiben en museos populares como reliquias culturales populares o se venden en tiendas de artesanía.
Torre Ardiente
El juego de quemar lámparas de tejas (o quemar torres de flores, quemar torres de tejas o quemar torres de ventiladores) está muy extendido en el sur. Por ejemplo, el volumen 5 de "Costumbres étnicas chinas": "En la noche del Festival del Medio Otoño en Jiangxi, los niños suelen recoger tejas en la naturaleza y las apilan en una torre redonda con agujeros. Al anochecer, las queman en la torre de leña bajo la luna brillante. Las tejas arden de color rojo, y luego vertió queroseno sobre el fuego, y de repente los campos estaban rojos y brillantes como el día
No fue hasta entrada la noche, cuando. nadie estaba mirando, que comenzó a encenderse. Esta es la famosa linterna de Guangdong Chaozhou. La torre de tejas es también una torre hueca hecha de ladrillos y tejas, llena de ramas y quemada hasta convertirla en cenizas. Al mismo tiempo, también se queman las pilas de humo, que son pilas de hierba y leña quemadas después del culto a la luna. La quema de la Torre Mi en la zona fronteriza de Guangxi es similar a este tipo de actividad, pero el folclore conmemora la heroica batalla de Liu Yongfu, un famoso guerrero antifrancés de la dinastía Qing, que quemó a los fantasmas (invasores franceses) que huyeron. en la torre hasta la muerte. También hay un evento "Tower Burning Boy" en Jinjiang, Fujian.
Adoración a la Luna
En la antigüedad existía la costumbre del "crepúsculo otoñal". La luna en la noche es para adorar al dios de la luna. Instale una gran mesa de incienso y coloque pasteles de luna, sandías, manzanas, dátiles, ciruelas, uvas y otras ofrendas. Los pasteles de luna y sandías son absolutamente indispensables. La sandía debe cortarse en forma de loto. Debajo de la luna, coloque la estatua de la luna en la dirección de la luna y encienda la vela roja en alto. Toda la familia se turna para adorar a la luna y luego el ama de casa corta pasteles de luna de reunión. Corta a las personas con anticipación para calcular el número de personas en la familia. Las que están en casa y las que están fuera de la ciudad se cuentan todas juntas. No se puede cortar más ni menos, y el tamaño debe ser el mismo.
Jugando con linternas
Ya en la dinastía Song del Norte, "Old Martial Arts" registraba que el Festival del Medio Otoño era una costumbre, que incluía "poner una pequeña linterna roja en el "río para flotar y jugar". El encendido de faroles durante el Festival del Medio Otoño se concentra principalmente en el sur. Por ejemplo, en el Festival de Otoño de Foshan mencionado anteriormente, hay todo tipo de faroles: faroles de sésamo, faroles de cáscara de huevo, faroles de virutas de madera, faroles de paja, faroles de escamas de pescado, faroles de paja, faroles de semillas de melón y faroles de flores y árboles de pájaros y animales. , que son impresionantes.