Parejas sobre agricultores
Liga Americana de Granjas y Campo
1
La primavera es el día más tranquilo, riendo con los niños persiguiendo amentos
El té nuevo es; apenas comenzando a sentir calidez y invitación a los vecinos. Pruebe las flores de Sophora japonica.
2
El mercado de las flores está medio enterrado entre albaricoques rojos,
El sonido de los libros se escucha principalmente entre los álamos verdes.
3
Riéndose de los niños rebeldes, saboreando en secreto el trigo primaveral con mejillas verdes;
Envidiando a las niñas vivaces, tiñendo silenciosamente los dedos del Hada Fénix.
4
Barriendo con frecuencia barro de flores para tener lástima de las golondrinas,
Arrojando ociosamente granos de primavera para alimentar a los patos.
5
Barriendo hojas para tratar a los vecinos, calentadas con vino;
Hablando de cultivos alrededor de la estufa, las judías verdes y el té son fragantes.
6
Las flores de dátil hacen té de miel,
Las hojas de loto contienen la fragancia de las bolas de masa de arroz.
7
A la sombra de los sauces, a menudo veo niños montando caballos de bambú.
Bajo el emparrado de las uvas, escucho a mi abuela hablar de vacas; .
8
Pintar hojas de loto mientras evita a las personas junto al agua,
llamar patos mandarines bordados al otro lado de la pared.
9
Estoy reparando el viejo jardín y quemando hojas de tung,
estoy barriendo el suelo otoñal para secar los crisantemos.
10
Todavía hay una tienda de shochu en la parte trasera del pueblo, y
a menudo se venden carrozas frente a la puerta.