¿Cuáles son los poemas sobre "romper sauces para decir adiós"?
Traducción: Al despedirme, los sauces de mis ojos se rompen y las flores vuelan. ¿Cuándo volverá el viajero?
¿Quién puede escuchar el sonido de los sauces en este nocturno sin perderse su ciudad natal? "Listening to the Flute on a Spring Night in Los Angeles" de Li Bai.
En la música de esta noche, ¿quién ¿No puedes extrañar tu hogar cuando escuchas “Broken Willow” en tu ciudad natal?
Recordando la expedición original, los sauces ondeaban con el viento; ahora de vuelta en la carretera, los copos de nieve vuelan por todas partes. Los caminos estaban embarrados y eran difíciles de transitar, y la gente tenía sed y hambre. - "Elige la UE"
Traducción: Recuerdo que cuando fui por primera vez a la expedición, los sauces ondeaban con el viento; ahora, en el camino de regreso, una gran cantidad de nieve vuela en el cielo.
Adiós cerca de Doumen, largas tiras dobladas por la mitad para reducir la brisa primaveral. ——"Qingmen Willow" de Bai Juyi
El puesto de control cercano también estaba lleno de multitudes de despedida, que rompían sauces para despedirse de sus amigos que se marchaban.
Los sauces llorones se llenan de seda, tejiendo las despedidas cuando llega la primavera. Un viajero sube alto y se convierte en una concubina cuyo corazón está roto. ——"Willow on the Dike" de Dai Shulun
Sauce llorón verde, cuántos hilos de amor has tejido, cuántos hilos de despedida has cosido, cuántos amantes has roto, cuántos amantes He estado enamorado y las lágrimas persisten!
Cuando Yang vio de nuevo una rama rota en el camino junto a él. Este año volveré a donde estaba el año pasado y no dejaré donde estaba el año pasado. ——"Canciones varias: ramas de sauce" de Shi Jianwu
Los sauces al borde de la carretera han sido trepados y rotos por personas que los dejan año tras año, y todavía les pueden crecer nuevas ramas en primavera. Aunque todavía estaba arrancando sauces en ese lugar el año pasado, ya no soy la persona que despedí el año pasado.
Últimamente no es tan conveniente hacer una pausa, probablemente porque hay demasiada gente. ——Wang Zhihuan "Adiós"
Ha sido un inconveniente escalar recientemente, probablemente porque hay demasiada gente que se va.
El lugar más triste del mundo es esta despedida de Assi Law. La brisa primaveral también querrá dejar el dolor de la despedida, en lugar de incitar al sauce a ponerse verde. ——El "Pabellón de Música Antigua" de Li Bai
El lugar más triste del mundo es este pabellón de despedida. La brisa primaveral también significará el dolor de la despedida en lugar de hacer que los sauces se pongan azules.
El sauce que se encuentra fuera del pabellón de invitados se pliega hacia el sur. ——"Seda continental del norte de Hebei" de Zhang Ji
Las personas que se despidieron fueron muy consideradas y se regalaron ramas de mimbre cultivadas en el sur.
Qi Xuan estaba conmovido y Liu Qing estaba embarazada de primavera. ——"Tres días de poesía" de Bao Zhao
El color del sauce verde puede despertar las emociones de las personas y evocar el mal de amores, y la seda del sauce no es menos.