Texto completo de las fotos de Bing Xin
Cuando llegó por primera vez a China, la Sra. Shi tenía sólo veinticinco años y la temporada era finales de verano y principios de otoño. El clima a principios de otoño en el norte de China es brillante y soleado, con abundante electricidad, lo que hace que la gente se sienta feliz, eufórica y emocionada. En ese momento, la diosa maestra a menudo usaba un vestido de color rosa, tenía cabello amarillo claro, una cara ovalada ligeramente rojiza y a menudo llevaba una sonrisa triste como la de un ángel. Su trabajo es enseñar música de piano en una escuela de niñas misioneras y vive en un pequeño edificio en la esquina este del campus. El pequeño edificio está lleno de profesoras occidentales. La profesora Shi es la más joven, gentil y hermosa, y ha despertado el amor de todos los estudiantes. Los sentimientos de los estudiantes de secundaria son siempre tímidos, ocultos y profundos. Las chicas, especialmente, nunca se atreven ni se niegan a mostrar su admiración y amor por un caballero. La Sra. Shi vivía abajo. A menudo, por la noche, cuando escribía cartas a casa o corrigía trabajos, veía vagamente una figura agachada por la ventana, mirándola con la cabeza gacha. A veces las hojas de hiedra de la pared crujían, los delgados brazos blancos se arrastraban e incluso se podía oír un leve suspiro. La Sra. Shi simplemente levantó un poco la cabeza, sonrió con tristeza, se levantó el cabello de la frente con un bolígrafo y bajó la cabeza para volver a trabajar.
Hay muchos admiradores de la Sra. Shi no sólo en el campus, sino también fuera. A los ojos de muchos estudiantes, el pastor Bi es sin duda el futuro marido de la profesora Shi. Era muy joven, con el torso recto y una sonrisa siempre en los labios. Todos los domingos, cuando bajaba del púlpito, me paraba junto al piano con mi Biblia en los brazos, esperando que la Sra. Shi saliera conmigo. En los escalones del pequeño edificio, a menudo se encuentra sentada la espalda del pastor Bi. Tres años después, el pastor Bi regresó oficialmente a China de vacaciones. Cuando regresó del extranjero, ya estaba con la esposa de un pastor joven y vivaz. Las ilusiones de los estudiantes desaparecieron gradualmente. La ropa color rosa de la Sra. Shi y la espalda de Bi Mushi ya no estaban escondidas entre las flores rojas y las hojas verdes del campus.
El tiempo es como un camello, que lo arrastra lentamente con pasos pesados. El cabello amarillo claro de la Sra. Shi gradualmente se volvió gris. En el pequeño edificio, varias profesoras jóvenes y animadas llegaron una tras otra, y se convirtieron en objeto de admiración y admiración entre los estudiantes. La Sra. Shi se mudó a un pequeño callejón fuera de la escuela, donde cría un cachorro, cultiva algunas flores y visita el templo Longfu y Changdian de vez en cuando. Sentada bajo las flores en primavera y protegiendo la estufa de pared en invierno, me siento como un charco de agua estancada, tranquilo, estrecho y desesperado, como si esta vida se hubiera acabado.
Shu Zhen es como una flor de sauce que llegó a su jardín emocional un verano. Su padre, el Sr. Wang, fue un erudito de la antigua dinastía Qing. Una vez trabajó como calígrafo en una oficina gubernamental. Durante los últimos treinta años, el Sr. Wang ha estado enseñando mandarín a extranjeros como carrera debido a las presentaciones de sus amigos. Su segunda alumna fue la Sra. Shi. La señora Shi piensa que el señor Wang es más elegante y noble que otros caballeros mandarines. Además de enseñar, el profesor Wang rara vez habla de actividades sociales irrelevantes. Cuando recibía el sobre reparado, siempre parecía tímido, reservado y extremadamente indefenso. Durante la estación del año, su marido a veces le regalaba un bolso de abanico bordado por la propia señora Wang, con poemas bordados por la propia señora Wang. Después de hablar, la Sra. Shi se enteró de que la Sra. Wang también era de una familia conocida y que solo tenían una hija.
Un invierno, hace quince años, el Sr. Wang se tomó diez días libres. Cuando regresó, más de diez días después, la expresión del Sr. Wang era extremadamente sombría y su rostro parecía mucho mayor.
Hablando del origen de la solicitud de permiso, la señora Wang murió de una enfermedad pulmonar diez días después y fue enterrada. Su hija de tres años, Shu Zhen, fue acogida temporalmente en la casa de su abuela.
A partir de entonces, el señor Wang parecía aún más silencioso y deprimente, fantasmal, incluso su voz era tan ligera como el viento otoñal que soplaba entre las hojas muertas. La Sra. Shi se sintió muy preocupada y se compadeció de él. A menudo intentaba despertar el interés del Sr. Wang en la conversación, pero el Sr. Wang seguía frustrado y sólo podía responder con una sonrisa educada. Un verano, hace diez años, el Sr. Wang también murió de un golpe de calor repentino.
Después de escuchar la noticia de la repentina muerte del Sr. Wang desde la casa de su vecino, la Sra. Shi inmediatamente siguió al visitante a la casa de Wang. Esta es la primera vez que ingresa a la familia Wang. Hay un gran tanque de peces de colores en el medio del jardín y varios peces de colores pequeños nadan en los espacios entre las plantas acuáticas. Hay varias macetas de adelfa alrededor de la pecera. Hay varios bambúes debajo de la pared y algunos arbustos de jazmines silvestres debajo de los bambúes. Al entrar a la habitación norte, abrí la cortina de bambú y estaba en silencio. Parecía ser una librería. Los estantes de las paredes estaban llenos de libros y algunas pinturas y caligrafías colgaban escasamente en la puerta oeste. . La Sra. Shi siguió suavemente a la gente al interior. De un vistazo, vio el cuerpo del Sr. Wang tendido sobre el kang, cubierto con una sábana y un trozo de papel blanco pegado a su cara. En el borde del kang, una anciana de pelo blanco, vestida con un largo lino blanco, se puso de pie con los ojos rojos. Después de ser presentada, la Sra. Shi conoció a la suegra del Sr. Wang, la Sra. Huang tomó a una tía pequeña que estaba acostada en el kang y estaba meditando y le dijo: "Esto es". Hijita pálida, parecida a una hoja de sauce, cuando se conocieron. En ese momento, este ambiente y estado mental miserable despertaron el amor y la compasión infinitos de la Sra. Shi.
El marido no tiene nada más que libros, caligrafía y pinturas, y la Sra. Shi se ocupa de todos los asuntos. Después de que el Sr. Wang fue enterrado, la Sra. Shi le dio a la Sra. Huang algo de dinero para los gastos de manutención y la matrícula. La Sra. Huang se negó a aceptarlo y solo dijo que regresaría si no quería ir. Después de dos o tres meses, la Sra. Shi estaba preocupada y preguntó a algunas personas. Todos dijeron que la familia Huang tenía muchos hijos y que no estaban bien cuidados. Entonces, en Nochebuena, la Sra. Shi lo llevó a su casa.
La luz de la luna fuera de la ventana está ligeramente cubierta de nieve. Es mediodía y los compañeros que cantan canciones navideñas aún no han llegado. Las pocas velas rojas que estaban junto a la ventana se han apagado y las lágrimas que las esperaban han caído. A la tenue luz del fuego, Shu Zhen se sentó en silencio junto a la silla de la Sra. Shi. Su rostro tímido y pálido no estaba cansado en absoluto, y sus dos grandes ojos negros como cuentas estaban incrustados en su rostro delgado, haciéndola parecer aún más misteriosa y desolada. La Sra. Shi tomó suavemente su manita, sin encogerse ni calentarse. Quería inducirla a hablar, pero no sabía por dónde empezar. Desde la tenue luz, cuando todo estaba borroso, sintió que lo que tenía en la mano no era una niña animada, sino un poema del Sr. Wang, un hilo de bordar de la Sra. Wang, un trozo de Piedra Virgen Dongfang, un silencio misterioso e indescriptible en la antigua China...
En los últimos diez años, la Sra. Shi ha estado rodeada por una corriente plana. Estaba tan tranquila que no podía ver ningún rastro de flujo, no podía oír el sonido del flujo, no podía oler el aliento del flujo. La figura de Shu Zhen todavía es muy delgada y su rostro todavía está muy pálido. Ella no lloró ni se deleitó. Ella siempre sonríe con timidez, responde levemente las preguntas y se mueve en silencio. Es la mejor alumna de la escuela y sus profesores y amigos la elogian, pero no tiene una amiga cercana y no le gustan las cosas que les gustan a las niñas.
"¡Esta es la cristalización de la nobleza y tranquilidad del Sr. Wang!" La Sra. Shi a menudo pensaba que un personaje así no se podía encontrar en las ruidosas hijas occidentales. Ella es tranquila, no fría, pacífica, no solitaria, no fría. Cada vez que la Sra. Shi estaba un poco enferma, permanecer frente a la cama era dulce, silencioso y meticuloso. Cada vez que abría los ojos, veía un rostro cálido y sonriente al lado de la cama, levantando la vista del libro. "¡Este consuelo angelical!" La Sra. Shi siempre quiso mostrar un cálido amor, pero al mirar su rostro pálido y tímido, se sintió avergonzada y se retractó de las cálidas palabras que quería decir.
La Sra. Huang falleció el segundo año después de la llegada de Shu Zhen. La Sra. Shi la llevó a verlo y la envió al funeral. Desde entonces, Shu Zhen nunca ha salido de casa excepto para ir a la escuela y a la iglesia. Durante el Festival Qingming, la Sra. Shi también la llevó a visitar las tumbas de la pareja Wang y les puso flores. Ambos hombres estaban llorando. De camino a casa, la Sra. Shi le tomó la mano con fuerza y sintió que la otra persona era la persona más deforme del mundo. Un cálido y tierno amor maternal surgió inconscientemente en el corazón de Shu Zhen. Desde entonces, no ha viajado mucho, sus contactos con amigos se han desvanecido y se ha vuelto menos entusiasta por coleccionar antigüedades. Sólo esta flor de sauce la seguía a todas partes, y la Sra. Shi se sintió extremadamente reconfortada y satisfecha.
A veces pienso, ¿y si Shu Zhen se casa? ..... Este es un evento de toda la vida para una niña. Ella fantasea con Shu Zhen sosteniendo un lindo bebé de Yuxue, y ella no es la imagen más hermosa, limpia y dulce de alguna manera, esta ilusión tiene una extraña sensación de horror; ! ....."¿Qué pasa si Shu Zhen se casa?" Un sentimiento de soledad vino de todas direcciones. La Sra. Shi estaba temblando mientras se acariciaba el cabello blanco en la frente. Rápidamente descartó el siniestro pensamiento con una sonrisa triste y forzada.
Todos elogiaron la educación de la Sra. Shi. Después de diez años de moderación en manos de la Sra. Shi, no ha adquirido ningún sabor occidental. No hace falta decir que nunca he usado ropa extranjera. Excepto frente a amigos que no entienden chino, la Sra. Shi nunca le ha hablado una palabra de inglés. De vez en cuando, algunos chicos de la escuela secundaria vienen a mi casa para tomar el té. Shu Zhen simplemente se sentó tímidamente y en silencio junto a la Sra. Shi, sin participar en sus juegos y bromas. De vez en cuando le entregaba dulces, pero simplemente bajaba las cejas y susurraba suavemente. Este tipo de reunión feliz de jóvenes es simplemente restringida e incómoda para Shu Zhen. Esto despertó la lástima de la diosa maestra, y no fue fácil obligarla a tratar con hombres. De vez en cuando, una anciana china mencionaba que tenía un marido político, o un niño expresaba directamente su admiración por la Sra. Shi. La Sra. Shi siempre sonreía con orgullo y se despedía cortésmente.
Después de graduarse de la escuela secundaria a la edad de dieciocho años, este año es otro feriado legal para que la Sra. Shi regrese a China. En el pasado, envió a Shuzhen a la casa de un amigo y regresó sola. Esta vez, la Sra. Shi decidió llevarla de regreso, primero para ver mundo y segundo, para reducir su soledad. Shu Zhen dijo, inesperadamente, el rostro pálido de Shu Zhen se puso rojo y dijo: "¡Mamá! ¡Mientras te siga, estoy dispuesta a ir a cualquier parte!". La Sra. Shi le acarició el brazo afectuosamente y dijo: "¡Gracias! Quiero hacerlo". Definitivamente querrás ver dónde nací y crecí. Si realmente te gusta Estados Unidos, tal vez te envíe a una universidad estadounidense..."
En un pequeño pueblo de Nueva Inglaterra, y. La Sra. Shi volvió a confiar el uno en el otro. Alrededor de esta antigua casa, hay una gran zona de césped verde y muchos robles centenarios. Era finales de verano y principios de invierno. Las hojas de los robles eran rojas y brillantes y los árboles olían un poco a humedad. Esta casa es la antigua casa del padre de la Sra. Shi, el viejo pastor Shi, con una gran cama de madera, sillas de respaldo alto, alfombras gruesas, estanterías altas y llena de libros. El olor a tabaco de pipa todavía parece persistir en la librería. El túnel parecía tener un eco, con cuadros de historias bíblicas con marcos dorados colgados en las paredes a ambos lados. Cortinas oscuras colgaban de las ventanas, y cuando la habitación no estaba ni amarilla ni oscura, había sombras tenues por todas partes. La Sra. Shi miró a su alrededor; la silla suave de terciopelo rojo frente a la estufa en la pared de la sala de estudio era donde el Viejo Monje Shi leía y estudiaba la Biblia todas las noches; el pequeño escritorio de nogal en la esquina de la sala de estar era donde la Sra. Shi escribía cartas y llevaba cuentas todos los días. Una pequeña habitación en el piso de arriba en el lado este es el dormitorio de la Sra. Shi, y algunas fotos de la Sra. Shi cuando era niña están colgadas en la pared; El piso del tercer piso es el dormitorio del hermano de la Sra. Shi, Jacob, cuando era un niño. La antigua casa fue utilizada originalmente por el Sr. y la Sra. Jacobs. El señor Jacobs también murió esta primavera. La señora Jacobs y su hijo se mudaron a una pequeña casa cercana recientemente construida. Esta antigua casa debería haberse vendido. La Sra. Shi le respondió y le pidió que se lo quedara, diciendo que se lo llevaría para revivir sus viejos sueños en su patria durante un año más.
No hay muchos visitantes en esta antigua casa. Además de ir a la iglesia con la Sra. Shi, solo leo libros, toco el piano y trabajo en casa, y no salgo con frecuencia. A veces, cuando la Sra. Shi sale a dar discursos sobre China en conferencias de la iglesia, siempre va con ella. Después del discurso, siempre había personas que se acercaban para darle la mano a la Sra. Shi y le hacían varias preguntas a la parte china. Shu Zhen solo hizo una promesa tímida y vaga. Su actitud tranquila la hizo querer por muchos. Por lo tanto, algunas ancianas a veces vienen a hablar con Shu Zhen y encargarle algunas tareas diarias.
Cada domingo a la hora de cenar, la señora Jacob y su hijo Peter siempre venían a la antigua casa para una fiesta. La señora Jacob es una mujer delgada, alta, con arrugas en el rostro, pero está muy empolvada. La Sra. Shi a menudo se siente cansada mientras habla sin terminar sus palabras. Peter es un chico pelirrojo de veintidós años. En opinión de Shu Zhen, todavía es muy ingenuo. No hubo un momento de silencio al entrar. Cuando nos conocimos, llamamos a Shu Zhen por su nombre y le dijimos: "Eres la hija china de mi tía. ¡Queremos ser buenas amigas!". Ella se rió cuando dijo esto. Al ver la mirada avergonzada de Shu Zhen, la Sra. Shi sonrió levemente y dijo: "¡Peter, cállate, no asustes a mi pequeña hija!". Al mismo tiempo, le dijo a Shu Zhen: "Esto es una señal de nuestra estrecha relación". Estados Unidos Nunca llamamos a nuestros amigos más cercanos "Señor" o "Sra." Puedes llamarlo Peter.
"Shu Zhen se sonrojó y sonrió.
El silencio de Shu Zhen molestó a Peter. Todos los domingos, después de la cena, ella siempre se iba primero, y luego la Sra. Shi y la Sra. Jacob charlaban intermitentemente. Shu Zhen estaba cansado de escuchar ese viejo "A veces se levantaba y se asomaba a la ventana. Los peatones de ojos azules y cabello amarillo caminaban bajo las luces de la calle. La brisa de la tarde traía palabras sobre deambular por una tierra extranjera, lo que la hacía sentirse confusa y triste..." p>
Una noche, cuando la señora Jacob se iba, de repente sonrió y le dijo a Shu Zhen: "Tendrás la oportunidad de hablar chino la próxima semana. Encontré al padre Li y a su hijo Tian en el seminario de aquí, donde estudiaron teología. He hecho arreglos para que vengan a cenar la próxima semana. Espero que esto te haga feliz. Shu Zhen miró a la Sra. Shi y la Sra. Shi dijo: "Los he visto varias veces en la biblioteca del seminario". El pastor Li es realmente un anciano amable y Tianxi también es extremadamente tranquilo y estable. Creo que deberíamos entretenerlos a menudo para que no se sientan solos en un país extranjero. "Shu Zhen estuvo de acuerdo.
En la noche de esta semana, la Sra. Shi preparó una mesa de arroz, colocó cucharas y encendió velas rojas. La Sra. Shi se puso ropa china y se puso un brazalete de jade. Llamó al timbre para que el pastor Li y su hijo pudieran escuchar el acento local cuando entraron. Shu Zhen estuvo de acuerdo con una sonrisa.
Sonó el timbre y Shu Zhen pareció tener un latido del corazón. Se levantó y salió, Peter entró corriendo, seguido por la señora Jacob, un hombre de mediana edad, delgado, pálido, de cabello negro. Peter tiró de Shu Zhen y dijo: "Este es el pastor Li. ¡Por favor conócelo! Otro joven jaló al pastor Li y le dijo: "Este es el señor, esta es la señorita Wang, nuestra". El pastor Li estrechó la mano con una sonrisa en el rostro y dijo: "Amigos, amigos, ¡qué coincidencia que nos encontremos aquí!". "" Tianxi simplemente se inclinó en silencio y la Sra. Shi salió. Luego, todos entraron a la habitación de invitados.
El banquete estuvo muy animado. El pastor Li y la señora Shi hablaron cordialmente sobre la situación de la obra misional en el país y en el extranjero, y la señora Ya también participó con entusiasmo en la discusión. Las costillas de los palillos de Peter siempre rodaban por toda la mesa y él no podía mantener la boca cerrada. Siguieron riendo y gritando. Shu Zhen sonrió y le dio orientación. Tin comió en silencio y solo respondió una o dos frases cuando los demás le hicieron preguntas, pero su voz era clara y su actitud cálida y pacífica. La señora Jacob sonrió y le dijo al maestro Li Mu: "Realmente admiro la educación china. Mira a Tian He, son muy tranquilos y generosos, a diferencia de nuestros niños que no pueden quedarse quietos. ¡Mira a Peter que le tomó la mano!". Sostuvo una bola de carne frita en la mano y se la llevó a la boca temblorosamente. Levantó la vista y vio que los palillos estaban sueltos y la bola de carne se escapó nuevamente. Peter se rió y todos rieron durante un rato.
Después de la comida, Wada se sentó a tomar café, todavía sentado en silencio, escuchando la conversación de las tres personas de mediana edad. Peter se sentó un rato, luego bostezó, se levantó y dijo: "Mamá, si sigues hablando, tengo que irme. ¡Tengo clase mañana!". La señora Jacobs sonrió y respondió: "Estás ansiosa otra vez". una obra de teatro o una película, ya no tendrás sueño. ¡Es posible que no puedas dormir cuando regreses ahora! "Dijo mientras se levantaba. Tianxi se inclinó, puso sus manos en la silla, miró al pastor Li y dijo: "Papá, ¿deberíamos ir nosotros también?". La Sra. Shi rápidamente dijo: "No estoy ocupada, todavía es temprano. Tu padre debe leer el libro de mi padre". colección "Libros sobre religión". Peter sonrió, tomó su sombrero y dijo: "No me dejen interrumpir su conversación". Dio un paso adelante para apoyar a la señora Jacob y les estrechó la mano a todos.
La Sra. Shi despidió a la madre y al hijo, se volvió, se detuvo en la puerta de la habitación de invitados, asintió, sonrió y le dijo al maestro Li Mu: "Ven al estudio conmigo. Casi todos Los libros de mi padre están allí. - Shu Zhen, por favor trata a Tianxi también. Ahora todos estamos en el extranjero. No intentes mantener las viejas reglas de China ". El pastor Li salió con una sonrisa, y Shu Zhen y Tianxi se acercaron. .
Los dos se dieron la vuelta y se sentaron. Debido a que Tianxi estaba en silencio y reservado, Shu Zhen no era tímido. Mientras le preguntaba a Tianxi cuándo vino a los Estados Unidos y dónde vivía, miró a este chico extranjero en la penumbra: cabello negro, espalda limpia y sin aceite, frente ancha, nariz recta, hermosos ojos, boca pequeña, labios respingones. y el encanto de una niña. Vestido con ropa azul, corbata negra, zapatos negros y un rostro radiante de color amarillo claro, el centro de la habitación se llenó inmediatamente de una atmósfera oriental.
Tianxi preguntó con una sonrisa: "La señorita Wang ha estado aquí durante mucho tiempo.
¿Sale con frecuencia? Shu Zhen suspiró levemente, bajó la cabeza y dijo: "No, no salgo a menudo, excepto para ir a la iglesia". No sé por qué, pero la gente aquí parece ser diferente a los estadounidenses en China. Me siento avergonzado cuando los veo...", dijo Shu Zhen, sorprendida de haberle dicho tantas palabras a este extraño chico.
Tianxi guardó silencio durante un rato y dijo: "Esto puede deberse a que las personalidades de los chinos y los extranjeros son diferentes. Yo también lo creo. En cuanto a mí, ¡a veces ni siquiera disfruto ir a la iglesia! "" Shu Zhen levantó la cabeza y preguntó: "Creo que no hay necesidad de hablar en la capilla. ¿Por qué tú...?" Pensó para sí misma: "El hijo de este pastor..."
Xi de repente se levantó y dijo: Vagando bajo la luz. Después de un rato, se acercó y se paró junto a la silla de Shu Zhen. Al estar demasiado cerca, Shu Zhen de repente se sintió un poco tímido. Tianxi se metió las manos en los bolsillos del pantalón y miró a Shu Zhen con ojos brillantes. Él dijo: "Señorita Wang, no me culpe por mis palabras superficiales. A los cinco minutos de entrar, supe que usted era igual que yo... todo es igual. Siempre me siento solo aquí, pero no lo he hecho". Ni siquiera le dije esto a mi padre." "Shu Zhen levantó la cabeza y lo miró.
Tianxi continuó: "Mi abuelo era un erudito y fue muy pobre en sus últimos años. Se ganaba la vida enseñando a leer. Más tarde, enseñó a algunos extranjeros y les ayudó a compilar diccionarios chinos. Mi padre fue bautizado en la teología de la iglesia. Porque conocía a los amigos extranjeros de su abuelo. También soy producto de la enseñanza, pero he leído muchos libros antiguos con mi abuelo desde que era niño. Me gusta aprender sobre el arte. Envió a mi padre aquí a estudiar teología y me dio un estipendio considerable para asistir a conferencias de teología. Quiero tomar algunas clases de arte, pero solo puedo hacer amigos y leer libros después de clases. ¡Usando sotanas y predicando! De hecho, no se trata de mostrar el brillante camino del amor perfecto, la magia de la naturaleza y la guía del arte, pero... ¡la gente no lo cree así!”
“Ir a la iglesia y dar algunos pequeños discursos después, como siempre. La gente viene y me hace preguntas sobre este país de 4.000 años de antigüedad en mis 20 años de experiencia, lo que siempre me enoja y me asusta aún más. Es que algunas personas siempre piensan que China no tenía cultura antes de la introducción del cristianismo. Me sentí halagado de que me llamaran "joven chino modelo" en teología. Algunos educadores que regresaban de China a menudo me llamaban al escenario después de dar discursos y me presentaban. Me dirigió a la congregación y fue por ahí promocionando el estudio y recaudando fondos, como diciendo: '¡Mira!' ¿No es como un artista que hace el papel de un mono y presenta su propio mono al público? ¡Tenía algún mérito, nunca sería entrenado por una persona así!
El estremecimiento de Shu Zhen desapareció por completo. Solo sintió una sombra alta y tenue parada frente a la silla. Era tan grande que envolvía su alma. hacía imposible respirar. Al mirar las mejillas sonrojadas, el enojado Xi estaba tan emocionado que de repente las lágrimas brotaron de sus ojos. ¿Son estas lágrimas de simpatía? ¿Es misericordia? ¿Es nostalgia? No puedo decirlo a mí mismo. Para evitar que las lágrimas cayeran, Shu Zhen logró sonreír y levantó la cabeza.
Tianxi exhaló un suspiro de alivio y dijo: "Realmente, a veces hay una reunión en la iglesia para despedir a las personas que están predicando en China. Los viajeros se levantaron y dieron discursos, y los oradores también Mostró gran admiración y respeto. ¡Parece que estos viajeros han sido exiliados al desierto! Predicar en el extranjero es un sacrificio, lo admito, pero los extranjeros en China se sienten mucho más cómodos que los chinos en países extranjeros, al menos materialmente. ¿No lo crees?"
Shu Zhen asintió, sonrió levemente, se arregló la ropa, se levantó y dijo en voz baja: "Sí, pero en mi opinión, las intenciones de las personas siempre son buenas. Nos sentimos una nación débil en una tierra extranjera, y primero nos desanimamos por la bondad de los demás, y a veces tenemos una aversión injustificada, si podemos aceptar estos estímulos con calma y llevarlos a nuestro antiguo país, podemos animarnos a hacerlo. hacer algo para que los futuros jóvenes puedan convertirse en personas mentalmente sanas en las interacciones internacionales debido a su gloriosa patria...
Tianxi se sentó y levantó la cabeza de su pecho. Sacó un pañuelo de su bolsillo y se secó. El sudor de su frente. El enrojecimiento de su rostro se desvaneció gradualmente y sus ojos volvieron a la calma y la dulzura. Acercó la silla, se inclinó y dijo a la ligera: "Lo siento, señorita Wang, no lo hice". ¡Espero decir estas palabras emocionadas e infantiles cuando te conocí! En resumen, me siento solo y extraño la ciudad natal de mi abuelo. Cuando te veo esta noche, me parece sentir que hay una estatua de "China" frente a mí, apoyándola activamente. Sólo hablo de mis frustraciones en la China de la Encarnación y puedo, sin darme cuenta, perturbar su estado mental. Espero que puedas perdonarme.
"La cara del joven se puso roja nuevamente cuando dijo esto, así que dejó de hablar.
Shu Zhen no pudo evitar sonrojarse. Bajó la cabeza, frotó el patrón en la silla y dijo: "Incluso He hablado demasiado esta noche. Realmente, desde que mi padre falleció, siempre siento que nadie puede entenderme en silencio... Esta noche... tal vez el extranjero escuchó el acento local... yo..." Shu Zhen dijo cada vez más, ella allí Hubo un largo silencio en la habitación. Cuando levantó la cabeza, la expresión de Tian se volvió más tranquila. Dijo con una sonrisa. Creo que deberíamos aprovechar este tiempo en el extranjero para viajar y estudiar. ——Siempre he admirado la vivacidad y la valentía de los occidentales. Saben disfrutar y divertirse. Tienen una vida sana en grupos. Pocas veces he visto a la juventud estadounidense sentirse tan melancólica y sentimental como nosotros. También conocí a muchos jóvenes de diferentes países en la escuela de arte y en el seminario, incluidas mujeres. Todos nos llevamos bien. Todos los sábados por la tarde, suelen reunirse para estudiar y discutir, o para ir de excursión. A veces me uno a ellos, lo cual es divertido. Señorita Wang, también debería unirse a su grupo para 153 activar su secreto. Mi padre va a menudo con nosotros y creo que la Sra. Shi definitivamente estará de acuerdo. "
Los ojos de Shu Zhen se llenaron de gratitud y alegría, y rápidamente dijo: "Gracias por la invitación. Entraré a la universidad el próximo año y quiero tener más contacto con los jóvenes de aquí antes de irme de casa, para no sentirme incómodo al unirme repentinamente a su grupo. "
Tianxi preguntó: "¿A qué universidad quieres ingresar? Shu Zhen dijo: "Aún no estoy seguro". La Sra. Shi puede regresar a China el próximo año, o puede que no. No la he oído mencionarlo en los últimos días, ni le he preguntado. Si ella regresa, creo que iré con ella, por supuesto, pero... ahora... todavía quiero ir a la universidad aquí..."
La puerta se abrió y la Sra. Shi entró primero, seguido por Siguiendo al pastor Li, sosteniendo varios libros gruesos en sus brazos, la diosa sonrió y le dijo a Tianxi: "Revisamos los libros y hablamos, pero perdimos la noción del tiempo. No esperaste, ¿verdad? Tianxi se puso de pie y dijo con una sonrisa: "Hablamos de ir a la escuela y estábamos tan emocionados que casi nos olvidamos del tiempo". El pastor Li tomó su sombrero y dijo: "¡Realmente es hora de que nos vayamos!". Sra. Shi, gracias por la cena y su libro. Espero que podamos encontrarnos a menudo en el futuro. La Sra. Shi también sonrió, estrechó la mano del padre y del hijo y dijo: "De ahora en adelante, vengan aquí con frecuencia". Shu Zhen también estaba cansado de este lugar. ¡Sería bueno tener un compatriota con quien hablar! "Shu Zhen estaba cerca, sonrojado y sonriendo. Tianxi tomó algunos libros de su padre, lo siguió, hizo una reverencia y salieron juntos. La Sra. Shi y ambos fueron enviados a la puerta.
La Sra. Shi y él estaban ordenando los juegos de té en la sala de estar. La Sra. Shi bostezó levemente y dijo: "¿No crees que el pastor Li y su hijo son personas muy lindas? Tianxi es verdaderamente un caballero en China. No hay nada frívolo en él. ¿Tuviste una buena conversación con él? "Shu Zhen tomó la bandeja de té y miró a la Sra. Shi. Después de un momento de vacilación, se sonrojó de nuevo. Ella asintió en voz baja, bajó la cabeza y salió.
Quiero volver a ¡China!