Informe de inglés militar
El portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores, Hong Lei, respondió a las preguntas de los periodistas sobre el Informe sobre el desarrollo militar y relacionado con la seguridad de China de 2012 publicado por el Departamento de Defensa de EE.UU.
P: El Departamento de Defensa de EE.UU. recientemente publicó el “Informe sobre el desarrollo militar relacionado con China de 2012” y el Informe sobre el desarrollo de la seguridad”, que evalúan el desarrollo militar de China. ¿Cuál es tu comentario sobre esto?
Pregunta: El Departamento de Defensa de Estados Unidos publicó recientemente el "Informe sobre el desarrollo militar y relacionado con la seguridad de China" de 2012 para comentar sobre el desarrollo militar de China. ¿Tiene algún comentario?
Respuesta: Este informe publicado por el Departamento de Defensa de Estados Unidos hace comentarios irresponsables sobre la construcción de defensa nacional legítima y normal de China y difunde la "teoría de la amenaza militar de China". Nos oponemos firmemente a esto y hemos presentado gestiones ante los EE.UU.
Respuesta: El Departamento de Defensa de Estados Unidos publicó este informe, haciendo comentarios irresponsables sobre la construcción de defensa nacional legítima y normal de China y difundiendo la "teoría de la amenaza militar de China. Nos oponemos firmemente a ella y hemos presentado gestiones ante Estados Unidos". .
China sigue inquebrantablemente el camino del desarrollo pacífico, aplica una política de defensa nacional defensiva y está comprometida a mantener y promover la paz, la estabilidad y la prosperidad en la región de Asia y el Pacífico y en el mundo. China desarrolla un poder militar limitado únicamente para salvaguardar la independencia nacional, la soberanía y la integridad territorial y no apunta a ningún país ni objetivo específico. Mientras los países no sean hostiles a China, no deberían tener dudas ni preocupaciones al respecto.
China sigue inquebrantablemente el camino del desarrollo pacífico, aplica una política de defensa nacional defensiva y está comprometida a mantener y promover la paz, la estabilidad y la prosperidad en la región de Asia y el Pacífico y en el mundo. El limitado desarrollo del poder militar de China tiene como único objetivo salvaguardar la independencia nacional, la soberanía y la integridad territorial y no apunta a ningún país ni objetivo específico. Mientras no sea hostil a China, no debe haber sospechas ni temor.
Pedimos a Estados Unidos que respete los hechos, cambie su forma de pensar y detenga la práctica equivocada de publicar este tipo de informes año tras año. y hacer más para promover el desarrollo de las relaciones de los dos países y la confianza mutua y la cooperación entre los dos países y los ejércitos, y no al revés.
Pedimos a la parte estadounidense que respete los hechos, cambie su forma de pensar, detenga la práctica errónea de publicar tales informes año tras año y haga más cosas que contribuyan a promover las relaciones militares y la confianza mutua entre China y Estados Unidos. y la cooperación entre las dos partes, y no lo contrario.