Muchos significados y algunos refranes sobre "pez"
En inglés hablado, pescado se utiliza a menudo para referirse a "personas", similar a "chicos, cosas" en chino. Por ejemplo: un pez pobre, un pez grande, un pez frío, un pez extraño, un pez suelto, etc. Sin embargo, hay que señalar que la imagen del pez es vívida cuando se utiliza para referirse a personas, pero a menudo tiene una connotación despectiva.
Los modismos hechos con peces también son muy animados e interesantes. Por ejemplo, Kongyu significa "pescar en el aire", lo que significa "el método (dirección) es incorrecto y no se puede lograr el objetivo", lo que equivale al modismo chino "buscar peces de un árbol". Otro ejemplo: como pez fuera del agua significa "si el pez está fuera del agua, sensación extraña", y sentir el pez significa "enterrado en el vientre del pez; mareado".
Algo sobre El proverbio del pez es más filosófico. Por ejemplo:
1. Nunca proporciones tutoría. No juegues malas pasadas a los demás. Nunca intentes hacer lo que quieras. )
2. El mejor pescado se echará a perder después de tres días. El pescado empezará a oler mal después de tres días. )
A aquellos que quieran pescar no les importará mojarse. Si no entras en la guarida del tigre, no conseguirás los cachorros del tigre. No tengas miedo de mojarte los zapatos cuando pesques. )
No hay pasto en ningún lugar del mundo. Incluso si se pierde una oportunidad, no hay otras oportunidades. Hay una oferta inagotable de buen pescado en el mar. )