Poesía metonímica

Sobre la poesía metonímica 1. ¿Cuáles son algunos poemas y frases antiguas que contienen metonimia?

1. Pensando en aquellos días, el caballo de hierro de Jin Ge... ¿La "felicidad eterna" de Xin Qiji? Jingkou Gu Beiting nostálgico"

Jin Ge se refiere a las tropas de élite de Ma Tie.

2. Una vez que llega el trabajo duro, las estrellas se dispersan por todas partes. - Wen Tianxiang "Cruzando el Océano Cero"

La batalla se refiere a la guerra.

3. Sin el encanto de Sizhu, no habría ninguna forma engorrosa: "Inscripción de la habitación humilde" de Liu Yuxi.

Música de Sizhu Zhidai<. /p>

4. Yo, el maestro, he desmontado, mi invitado ha subido a su barco, levantamos nuestras copas con la esperanza de beber, pero, lamentablemente, no hay música, la de Bai Juyi. Pipa Tour".

Orquesta más que música

5. En Jinyang, estoy en juego y el país está en juego."

Representando al país

6. Si vives en un templo, te preocuparás por tu gente; si te alejas del mundo, te preocuparás por tu marido. ——La "Torre Yueyang" de Fan Zhongyan

El templo se refiere a la ira de Bu. ——"Sui Tang estuvo a la altura de su misión"

El pueblo Buyi no es gente común

8 Sonriendo y retorciendo la fragancia del polvo regresa a las casas de las cuevas, colgando cortinas. proteger las ventanas de la pantalla - "Huanxi Sand?" de He Zhu En una esquina del edificio se vendió inicialmente una cepa de Chardonnay.

Flores de ciruelo con aroma a rosa

9 Si te emborrachas esta noche, también tendrás que preocuparte por la canción de Bai Juyi sobre beber té.

El té hace referencia a la belleza.

10. Si el rinoceronte caballo prostituto se mueve al suelo, entierra el polvo rojo y lo convierte en cenizas. ——"Mawei" de Li Shangyin

El rosa representa la belleza.

11. Llorar amargamente porque los seis ejércitos se perdieron, y coronar a uno con ira es hermoso. ——El "Yuan Yuan Qu" de Wu.

Belleza se refiere a la belleza.

12. Soy un hombre guapo y honesto. ——"Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin

Las cejas se refieren a los hombres.

13. Hazte famoso en todo el mundo en un día y la ciudad se llenará de flores de durazno y ciruelo.

——Liu Yuxi "La despedida a larga distancia de Wang Shilang Xuanmin y los poemas poco complacientes después de que se publicaron los resultados"

Li Tao se refiere a los estudiantes.

14. Abrimos su ventana, con vistas al jardín y a los campos, con las tazas en la mano, hablando de moreras y cáñamo. ——Meng Haoran "Pasando por la aldea de ancianos".

Sangma se refiere a la agricultura.

15. Zhumen huele a vino y los huesos mueren congelados en el camino. ——"De Beijing a Fengxian, canta quinientas palabras" de Du Fu

Edificio VIP Zhumendai

16. ——"Dan Ge Xing" de Cao Cao

Du Kang Daijiu

2. Utilice la metonimia al escribir poemas antiguos.

Editor original: Fairy Guiding the Way

La "meonía" en la poesía antigua significa no nombrar directamente a alguien o algo, sino tomar prestada la relación con él. La "metonimia", también llamada "cambio de nombre", puede atraer asociaciones de personas y dar a las expresiones una imagen destacada, rasgos distintivos y efectos concretos y vívidos. Hay varias formas de "metonimia" en la poesía antigua: 1. Reemplazar la esencia con características; 1. El vino rico huele mal y el camino congela los huesos. ("Quinientas palabras de Beijing a Fengxian" de Du Fu) Utilice "sectas" para reemplazar las casas de los poderosos. (2) Señores, pero es difícil cambiar sus ambiciones. ¿Cuánta gente hay en el mundo? (Las "Cinco lápidas" de Zhang Pu) (En un área tan vasta en todo el país, ¿cuántas personas son funcionarios pero no pueden cambiar su voluntad?) Reemplace a los funcionarios comunes con "gentry". Debido a que los cinturones de los antiguos ministros estaban llenos de agua, las personas que eran llamadas funcionarios eran llamadas "gentry". Insertar, insertar; señores, cinturón. 2. Parte de toda la generación ① La vela solitaria está muy lejos en el cielo azul, y solo el río Yangtze fluye en el cielo. ("Adiós a Meng Haoran en el camino a Yangzhou" de Li Bai) Todo el barco fue reemplazado por la parte sobresaliente de la "vela" del velero. Oh, ¿cómo podría inclinarme ante aquellos que están en alto y en posiciones altas? ("Climbing Tianmu Mountain in a Dream" de Li Bai) Inclinando la cabeza con "arruinando sus cejas", abstracto (1) y levantamos nuestras copas para brindar, pero, por desgracia, no había música concreta. ("Pipa" de Bai Juyi) Los instrumentos de viento y los instrumentos de cuerda están representados por "viento" y "cuerda", y aquí se representa la música. (2) Piensa en aquellos días en los que éramos fuertes y fuertes, capaces de tragar miles de kilómetros como un tigre. ("Nunca encontrarás la alegría" de Xin Qiji. Jingkou Gu Beiting Nostalgia por el pasado") (Imagínese ese año, Liu Yu dirigió sus tropas en la Expedición al Norte. Las tropas eran más fuertes que Mazhuang y se tragaron montañas y ríos como tigres.) Reemplazar las tropas de élite con "caballos dorados, caballos y hierro". ③ Lin Xiangru usó sus palabras Clasificado por encima de mí por el bien del trabajo.

(Lian Lin Zhuan) (Lin Xiangru hizo una contribución sólo con su elocuencia, pero su estatus está por encima del mío.) Debate representado por la "lengua". Cuarto, sustituir el nombre común por un nombre propio

3. Oraciones sobre metonimia

Metonimia es sustituir una persona o cosa por algo relacionado con la persona o cosa. Lo que se reemplaza se llama "ontología" y lo que se usa para reemplazar se llama "cuerpo prestado".

Por ejemplo: (1) Si te gusta la cintura delgada y las piernas rosadas, hay una pista de baile. Las "palabras de modernización" y "cintura delgada y piernas rosadas" de Mao Dun son figuras retóricas metonímicas que se refieren a los bailarines.

(2) Si el comandante elimina la palabra "cableado" y la reemplaza por "inalámbrico" sin decir una palabra, no podremos soportarlo. Las palabras "cableados" e "inalámbricos" en "Anécdotas del frente occidental" de Xu Huaizhong son, respectivamente, "soldados cableados" y "soldados inalámbricos".

Existen muchos métodos de endeudamiento, los principales son los siguientes: En primer lugar, es parte del todo. Es decir, la parte representativa de las cosas se utiliza para sustituir las cosas ontológicas.

Al igual que las montañas verdes a ambos lados de la orilla enfrentadas, la vela solitaria proviene del sol. (Mirando la montaña Tianmen) Ejemplo 2 Utilice parte de la vela para reemplazar el barco.

En segundo lugar, las características generan ontología. Es decir, el nombre de la cosa ontológica se sustituye por las características y signos del objeto prestado (persona o cosa).

Por ejemplo: ③ La brújula se giró enojada y dijo al mismo tiempo, sal lentamente... ("Ciudad natal") ④ Las cien mil banderas de Yama fueron derrotadas. ("Meiling Three Chapters") El ejemplo 3 es una ontología representativa. Debido a que la cuñada de Yang Er tiene pies delgados y solitarios, se la llama "Compass".

El ejemplo (4) utiliza símbolos para reemplazar la ontología y "estándares" para reemplazar al ejército o las fuerzas armadas. En tercer lugar, la abstracción generativa concreta.

Por ejemplo, (5) El Reino del Sur está en el décimo año. ("Meiling Three Chapters") El "humo de baliza" en el ejemplo (5) era originalmente un fuego artificial utilizado para advertir en la frontera antigua. Se refiere a la guerra y es la forma concreta y visual del concepto abstracto de guerra.

En cuarto lugar, las herramientas reemplazan a la ontología. Por ejemplo: ⑥ Cuando llega la temporada de arado, ocho de cada diez hogares han prendido fuego a sus reservas y no pueden encender la olla.

(Yu) En el ejemplo 6, "acumular" es una herramienta para almacenar alimentos, e "iluminar el fondo del tesoro" significa que no hay comida "olla" es una herramienta para cocinar, y "abrir la olla" significa que no hay comida. Quinto, generalmente se le llama nombre propio.

Sustituir el nombre de la entidad por un nombre especial y típico de una persona o cosa. Por ejemplo: ⑦ ¡Si matas a un Li Gongpu, millones de Li Gongpu se levantarán! (Discurso final) El segundo "Lee Gongpu" en el Ejemplo 7 se refiere a una persona que no teme al derramamiento de sangre ni al sacrificio y que lucha por la democracia y la paz.

4. Utilizar dos versos de metonimia en la poesía antigua

Metonimia 1. Definición: En una conversación o escritura, renunciar a un nombre u oración real de uso común y encontrar otro nombre u oración para reemplazarlo se llama metonimia.

2. Método: (1) Utilice las características o signos de las cosas para reemplazarlas, como por ejemplo: los pantalones no mueren de hambre, las coronas confucianas suelen estar mal. (Du Fu le presentó un poema a Wei Zuocheng) Wan es un símbolo de los niños ricos y una corona confuciana es un símbolo de los literatos y funcionarios.

(2) Reemplazar las cosas donde están o donde pertenecen. Por ejemplo, cada vez que escribo sobre Taipei, me quedo dormido, pero Li He se despierta de la dinastía Tang. (Posdata del viaje de Yu Guangzhong) Taipei es el lugar donde vive la gente de Taipei, así que aproveche esta oportunidad.

(3) Utilice el autor o el lugar de origen para reemplazar cosas, como: "Cómo resolver el problema, solo Du Kang. Se dice que Dukang era bueno haciendo vino, por eso" Dukang " se usó en lugar de vino.

(4 ) reemplace las cosas con sus datos o herramientas, como en: “Sin desorden, sin trabajo tedioso. "("Inscripción de la habitación humilde" de Liu Yuxi") La seda y el bambú son originalmente los nombres de los instrumentos musicales, que se llaman música.

(5) Algunos se comparan con el todo, como: "Cruzando mil Las velas no son nada, en el crepúsculo La ciudad está llena de agua. "(Wen Tingyun mira a Jiangnan) La vela es el objeto del barco y el conjunto del barco.

(6) Generaciones específicas y ordinarias a. El buen doctor con tres brazos cruzados. (Decimotercer año del período de primavera y otoño) Más de tres generaciones. b. En el lugar del rey, todos, viejos y jóvenes, están en Xue Juzhou. ¿Quién es bueno con el rey? (Mencius Tengwen Gongxia) 7) Se hace referencia a la concreción y la abstracción. como a. La persistencia, la justicia es inferior a los demás.

("Registros históricos de Xiang Yu") La armadura es fuerte y las armas son afiladas, las pequeñas virtudes sirven a las grandes virtudes. p>(Mencius Li Lou) Las pequeñas virtudes y las grandes virtudes se refieren a las personas (8) Las causas y consecuencias son como: El emperador de China está ansioso por sacudir la belleza de un imperio en el trono. Lo busqué durante muchos años. y nunca lo encontré.

("Canción del dolor eterno" de Bai Juyi) Utilice mujeres hermosas para representar al país.

5. ¿Cuáles son las oraciones completas de la metonimia?

1. Después de eso, discutimos un patrón de metonimia en uigur e inglés.

2. Los hablantes utilizan la metonimia para transmitir información y comunicarse. Esto coincide con lo que los lingüistas llaman el "principio de ahorro de esfuerzo", y su papel positivo ha atraído la atención de muchos lingüistas cognitivos. 3. En la primera sección, utilizamos metáfora y metonimia para analizar la metáfora y la metonimia respectivamente para comprender su mecanismo de generación.

4. Este artículo lleva a cabo una discusión preliminar sobre los pronombres prestados en las novelas de la dinastía Ming desde la perspectiva de la formación de palabras y la formación de palabras, y analiza los tipos y características de los pronombres prestados en este período. 5. La metonimia es una categoría de vocabulario única en el sistema de vocabulario chino.

6. El pensamiento metonímico es una forma común de pensar entre los seres humanos y juega un papel importante en el proceso de creación de palabras. 7. Distinguir entre metonimia y metonimia a través de las dos condiciones de asociación y sustitución.

8. La metonimia es la segunda figura retórica más importante en inglés y chino. 9. La metáfora, la metonimia, la personificación, el juego de palabras y otras técnicas retóricas serán los principales objetos de investigación de este artículo.

10. El uso de la metonimia para crear metonimia figurativa es una característica importante del chino y el foco de la investigación ontológica china, pero no ha atraído suficiente atención en el campo de la enseñanza del chino como lengua extranjera. 11. Su investigación muestra que la mayor parte del razonamiento pragmático es de naturaleza metonímica y, por lo tanto, los actos de habla indirectos pueden describirse utilizando patrones metonímicos.

12. Debido a la enorme diferencia cultural entre el inglés y el chino, la metonimia a menudo se convierte en un "obstáculo" para que los lectores chinos comprendan correctamente las noticias en inglés. 13. Por lo tanto, el jefe de sección Wang Can no pudo evitar llamar a Wang Zhiming por el nombre de Ma Jiajue. La implicación es que hay un subtexto enterrado en él: "Eres otro Ma Jiajue".

14. ("Cao Ye" en el "Comentario de publicación" de Su Shi es una metonimia. Cómo traducirlo no solo puede mantener la precisión del significado, sino también expresar la viveza del significado. 65438+

De hecho, la metonimia es la más utilizada en la poesía antigua, como bien sabemos, “El vino huele a vino, y los huesos se congelan en el camino”.

6. Encuentre poemas que usen metonimia.

El poema de Li Bai "Escuchando la flauta en una noche de primavera en Los Ángeles" usa metonimia y juegos de palabras. La palabra "Breaking Willow" en el poema se refiere a la nostalgia causada. Al escuchar el sonido de la flauta en la canción "Breaking Willow": "Cuya flauta de jade está ahí". Volando en secreto, la brisa primaveral se extiende por toda la ciudad de Luo, escucho los sauces y nadie puede soportar la nostalgia. "El libro anterior "Comentarios sobre los poemas Tang en el jardín de la familia Wang" comentaba sobre este poema: "'Zhe. La palabra "Liu" es la clave para empezar. "El significado original de "Zheliu" es "romper ramas de sauce". " Según la leyenda, hay un puente en el este de la ciudad de Chang'an llamado Baqiao, donde los Han rompen sauces o se despiden de los invitados. Sin embargo, "Este "Sauce Roto en Nocturno" de Li Shizhong es el nombre provincial de un Canción "Broken Willow", que se utiliza a menudo para expresar despedida y nostalgia. Este poema describe una tranquila noche de primavera cuando el poeta de repente escuchó un melodioso sonido de flauta. El autor no pudo evitar conmoverse con la canción "Broken Willow". En ese momento, era la temporada de los sauces rotos, pero no pudo evitar sentir nostalgia cuando deambulaba afuera. El tema del "Prefacio Ming" es el luto, pero el autor no solo no lo indicó en el título. pero también omitió la vida y la experiencia de la concubina fallecida, e incluso algunos detalles clave, basándose principalmente en la expresión de varios poemas de duelo mencionados anteriormente. Obviamente, ¿todavía recuerdas o describe al difunto, Pan Yue? Su hijo regresó a Qiongquan y fue separado para siempre." Hombre más importante. Todo está mal. "(Día de la perdiz)

"Cuánta tristeza puede haber, como un río de agua de manantial que fluye hacia el este" (Yu Meiren) "¿Cuánto tiempo libre hay? El humo en Yichuan está lleno de viento y las flores de ciruelo están lloviendo" (Caso Jade) "Me temo que el barco saltamontes en Shuangxi no se moverá" y "Wuling" Primavera" es una descripción de la melancolía. Todos los famosos poemas de la dinastía Tang del Sur utilizan la forma del pensamiento visual para hacer que la melancolía sea vívida y perceptible, lo que conmociona fuertemente los corazones de los lectores. Li Yu, la reina de la dinastía Tang del Sur, utilizó un río de agua de manantial que fluye hacia el este para describir la prosperidad que surge en su melancolía después de la caída del país, expresó vívidamente la amargura de su vida como prisionero, mientras que He Zhu utilizó las tres imágenes de "una corriente de humo, el viento". en la ciudad, y la lluvia de ciruelas" para interpretar la abrumadora y persistente melancolía. El delicado estilo de escritura exclusivo de las poetas expresa la pesada melancolía y la presión insoportable después de la subyugación y el genocidio del país.