Proverbios ingleses de uso común en las escuelas secundarias
Los jóvenes miran hacia adelante, los mayores miran hacia atrás.
Puedes obligar a una persona a cerrar los ojos, pero no puedes hacer que se duerma.
Puedes obligar a las personas a cerrar los ojos, pero no puedes hacer que se duerman.
No puedes quedarte con tu pastel y comértelo también.
No puedes comerte el pastel y quedártelo.
Puedes engañar a algunas personas todo el tiempo, y puedes engañar a todas algunas veces, pero no puedes engañar a todas las personas todo el tiempo;
Puedes engañar a algunas personas todo el tiempo, e incluso a todas en algún momento; pero no puedes engañar a todas las personas todo el tiempo.
No se puede juzgar un árbol por su corteza.
No juzgues un libro por su portada
6. Puedes hacer más que simplemente golpear mientras el hierro está caliente; puedes calentarlo golpeándolo.
Cuando el hierro está caliente, puedes hacer algo más que simplemente martillar, pero el martillo puede calentar el hierro.
7. Juventud significa posibilidades ilimitadas.
Juventud significa esperanza ilimitada.
8. Si no lo intentas, nunca sabrás lo que puedes hacer.
Es difícil saber qué está pasando sin experimentarlo.
Debes cosechar lo que siembras.
Como es el árbol, así es el fruto.
Si eres un cobarde, eres tu peor enemigo; si eres un guerrero, eres tu mejor amigo.
Si eres cobarde, eres tu peor enemigo; si eres valiente, eres tu mejor amigo.
No se puede aplaudir con una mano.
Cantar con una mano es difícil.
La juventud es un error; la edad adulta es una lucha, la vejez es un arrepentimiento.
Los jóvenes son imprudentes; los adultos luchan por tener fuerza; los viejos están arrepentidos.
El ayer nunca volverá.
No se puede retroceder el tiempo.
Puede que los jóvenes mueran, pero los viejos definitivamente morirán.
Puede que los jóvenes mueran, pero los viejos definitivamente morirán.
15. El tiempo trae sabiduría.
Cuanto más envejeces, más sabio te vuelves.
16. El ayer ya pasó, olvídalo; el mañana no existe, no te preocupes; el hoy está aquí, úsalo.
El ayer ya pasó, olvídalo; el mañana llegará, no te preocupes; el hoy está justo frente a ti. Aprovecha.
Un puñado te dirá toda la bolsa.
Un puñado te dirá toda la bolsa.
Para un país y un individuo, la juventud es una época de esperanza, iniciativa y energía.
La juventud es una época de esperanza, espíritu empresarial y energía tanto para los países como para las personas.
No puedes quedarte con tu pastel y comértelo también.
No puedes quedarte con tu pastel y comértelo también.
No se puede hacer que un cangrejo camine derecho.
La situación es fácil de cambiar, pero la naturaleza es difícil de cambiar
21. Si dejas mi diario, yo dejaré el tuyo.
Presumir unos de otros.
22. No tienes una cabra, pero la vendes.
Aunque no tienes el cabrito viejo, has traicionado al cabrito.
Puedes ir más allá y encontrarte con cosas peores.
Cuanto más avanzas, peor te encuentras.
La misma vaca no puede ser desollada dos veces.
Una vaca no puede ser desollada dos veces.
25. No se puede hacer un rollito de huevo sin romper los huevos.
Lo que pierdes es lo que ganas.
Cuando dejas de intentarlo, fracasas por completo.
Cuando dejes de intentarlo, fracasarás por completo.
No se puede vender la vaca y beber la leche.
No se pueden vender vacas y beber leche al mismo tiempo.
No puede haber dos mañanas en un día.
No puede haber dos mañanas en un día.
Puedes llevar un caballo al río, pero no puedes obligarlo a beber agua.
El melón torcido no es dulce.
Nunca sabes lo que puedes hacer a menos que lo intentes.
Un burro o un caballo. Sácalo a caminar.
Puedes llevar un caballo al río, pero no puedes obligarlo a beber agua.
Si un caballo no bebe agua cuando llega al río, de nada sirve obligarlo a inclinar la cabeza. No obligues a la gente a hacer cosas que no quieren hacer.
32. La juventud es el período de siembra de la vida.
La juventud es el período de siembra de la vida.
Se puede saber mucho sobre un caballo por su arnés.
Si quieres saber cómo está un caballo, puedes mirar el arnés.
No se pueden hacer ladrillos sin paja.
Hacer ladrillos sin paja es difícil.
No se pueden encender velas en ambos extremos.
No enciendas la vela por ambos extremos, y no gastes demasiada energía.
No puedes arriesgar tu salud.
Nunca pongas todos tus huevos en salud. (.)
Tú (o una persona) no puedes hacer un bolso de seda con la oreja de una cerda.
No se pueden tallar flores finas en cuencos de porcelana tosca.