La escritura clásica china de Liu Bang y la traducción de "Wisdom out of Urgency"
"Registros históricos" registra que "más de 20 personas lograron grandes méritos en seis años, y el resto trabajó día y noche sin recibir ningún premio. En el Palacio Nangong en Luoyang, se puede ver desde el complejo Camino en el que los generales suelen sentarse en la arena y decir chino. Dijo: “¿Qué es esto? "Liu Hou (Zhang Liang) dijo:" ¿No lo sabe Su Majestad? Esta rebelión. Dijo: "El mundo es estable, ¿por qué no?". "Liu Hou dijo:" Su Majestad tomó a los plebeyos y tomó al mundo como sus subordinados. Ahora que Su Majestad es el emperador, se le ha concedido el título de Xiao, amado por los viejos amigos de Cao y odiado durante toda su vida. Los oficiales militares de hoy registran servicios meritorios, lo que está en consonancia con las deficiencias del mundo. Esto se debe a que temen que Su Majestad no pueda sellar todos los edictos, y también temen que sean sospechosos de sus errores en la vida y castigados, por lo que se reunieron para rebelarse. En la cima de la montaña, estaba preocupado: "¿Por qué haces esto?", Dijo Liu Hou: "Todos mis ministros saben lo que odio en mi vida. ¿Quién es el peor?". "Dijo el maestro. "Trató de avergonzarme varias veces. Quería matarlo porque había trabajado mucho, así que no podía soportarlo". Liu Hou dijo: "Ahora estoy ansioso por mostrárselo. Mis ministros. Y cuando los ministros vieron el sello de Yongchi, todos se fortalecieron: "Así que compré vino para sellar a Yongchi, pero estoy ansioso por ser primer ministro y el censor debe lograr algunos logros". Los ministros dejaron de beber y dijeron alegremente: "Yong Chi todavía está esperando. Estoy sano y salvo". No el rey de Qin) El trabajo original es: En noviembre, Pei Gong fue convocado ante los héroes de todos los condados y dijo: " ¡Mi padre ha sufrido por Qin y ha sido severamente castigado durante mucho tiempo! Hice una cita con los príncipes y la primera persona en entrar al paso fue Zhizhi Wang. Soy el rey de Guanzhong. mi padre. Los tres capítulos del acuerdo son: los que maten morirán, los que lastimen a otros serán heridos y los ladrones expiarán sus pecados. Sé que, excepto Qin Lu, todos los funcionarios y personas serán prohibidos como antes. "No haré nada violento; ¡no tengas miedo! Por eso todavía estoy a cargo del ejército, y cuando vengan los príncipes, seré restringido". Por eso la gente y los funcionarios de Qin fueron al condado. , municipio y ciudad para demandarlos. La gente de Qin estaba encantada y se apresuró a conseguir ganado, ovejas y vino para proporcionar comida a los soldados. A Pei Gong no se le permitió sufrir ninguna pérdida y dijo: "Hay suficiente comida en el almacén y no hay escasez. No quiero desperdiciar dinero. La gente volvió a estar feliz, temiendo que Pei Gong no fuera el rey". de Qin. Hice un acuerdo con todos los príncipes de que el rey sería el primero en entrar. En base a esto, debería ser el rey de Guanzhong. Ahora he hecho un pacto con mis mayores en tres partes: los que matan serán condenados a muerte, y los heridos y los ladrones serán expiados. Además, se abolirán todas las leyes de la dinastía Qin y todos los funcionarios y el pueblo permanecerán estables. Estoy aquí para matar a los mayores, no para intimidarte. ¡Por favor no tengas miedo! Además, llevé a las tropas de regreso a la guarnición sólo para concluir un reglamento para restringir el comportamiento de todos después de que llegaran los príncipes de todos los ámbitos de la vida. "Inmediatamente envié gente con funcionarios de Qin a inspeccionar cada condado, municipio y ciudad para explicar la verdad a la gente. La gente de la dinastía Qin estaba tan feliz que se apresuraron a llevar ganado, ovejas y vino para dar el pésame a los oficiales de Liu Bang y Soldados. Liu Bang nuevamente Sin estar convencido, dijo: "Todavía hay mucha comida en el almacén, no hay escasez. "
3. Para ayudar a traducir el chino clásico, el emperador Gaozu recompensó a más de 20 personas que hicieron contribuciones significativas. El resto trabajó día y noche para tener éxito, pero no pudieron decidirse por un tiempo, por lo que No podía otorgar premios. Cuando Gaodi estaba en Luoyang Nangong, veía a los generales sentados en el sofá de dos en dos y de tres en tres, hablando de algo.
Gaodi decía: "¿De qué estás hablando?". "Liuhou Zhang Liang dijo:" ¿No lo sabes? ¡Esto es rebelión! El emperador Gao dijo: "El mundo ha sido colonizado recientemente". ¿Por qué rebelarse de nuevo? "Liu Hou dijo:" Su Majestad comienza con la gente común y confía en esta gente para conquistar el mundo. Ahora que Su Majestad es el emperador, será recompensado por viejos amigos como Xiao He y Cao Shen, que son cercanos a usted, y será castigado por personas que han tenido odio y resentimiento en su vida.
Los actuales agregados militares cuentan sus méritos y creen que incluso si toda la tierra del mundo se divide en un solo estado, no serán recompensados todos. Por lo tanto, esta gente teme que Su Majestad no lo sea. Pueden recompensarlos a todos, y también temen que se sospeche de ellos debido a sus errores habituales, o incluso que los maten, por lo que se reunieron para planear una rebelión. Entonces Gaudí dijo preocupado: "¿Qué debo hacer?" "Liu Hou dijo:" ¿Quién es la persona que más odia el emperador? ¿Todos sus ministros lo saben? "Gao Di dijo:" Yongchi y yo tenemos un viejo rencor. Me avergonzó muchas veces.
Quiero matarlo, pero debido a su enorme contribución, no puedo soportar hacerlo. Liuhou dijo: "Ahora, mostremos Yongchi a los ministros. Los ministros se encargarán de que Yongchi esté sellado, para que todos crean que pueden ser sellados".
En ese momento, el emperador Gao preparó un banquete, nombró marqués a Yongchi y rápidamente instó al primer ministro y al censor a conferirle honores. Después del banquete, los ministros estaban muy felices y dijeron: "Yongchi todavía está sellado y nosotros, la gente, no tenemos nada de qué preocuparnos".
4. la ciudad y capturar el territorio, porque es lo mismo que el mundo. Observaciones: ② Porque significa "con él". _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Da un ejemplo de Xiang Yu que no escucha la persuasión de Fan Zeng. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ¿Qué causó que Gao Qihe perdiera el mundo? Respondió: "Su Majestad envió gente para atacar la ciudad y apoderarse del tierras, por lo que fueron enfeudados y compartieron los beneficios con el mundo entero. Xiang Yu no es así. Un hombre con mérito envidia a los demás y un hombre de talento desconfía de los demás. Ésta es la razón por la que pierde el mundo. "El emperador dijo: "Sólo conoces un aspecto del problema, pero no el otro. Al elaborar estrategias en la tienda militar, puedes obtener una victoria a miles de kilómetros de distancia. En términos de proteger el país, apaciguar a la gente, proporcionar pagos militares y proporcionar comida constantemente, no puedo compararme con Xiao He; no puedo compararme con Han Xin. Estos tres son talentos sobresalientes. Puedo contratarlos, por eso gano el mundo. Xiang Yu tenía a Fan Zeng, pero no podía usarlo, así que fui capturado por mí. "Después de escuchar esto, los ministros se convencieron. 1.1. Ocultar 2. Capturar 3. Celos 4. Suministro. ¿Cuál es la razón por la que Xiang Yu perdió el mundo? 2. Estos tres son talentos excepcionales. Puedo contratarlos. Esto es también la razón por la que gané el mundo. 3. Fan Zeng le guiñó un ojo a Xiang Yu varias veces y le pidió que matara a Liu Bang, pero se negó a escuchar.
5. rostro y una hermosa barba, una persona con 72 lunares en la pierna izquierda.
Es amable, cariñoso y de mente abierta. Siempre tiene temperamento para hacer grandes cosas y no hace cosas ordinarias. trabajo productivo de la gente.
De adulto, intentó ser funcionario y se convirtió en director del Pabellón Sishui. Engañó a todos los funcionarios de la oficina gubernamental. Le gustaba beber y era muy femenino. p>A menudo iba con Wang Wei y Wu Fu. Allí bebía a crédito, y cuando se emborrachaba, se acostaba a dormir y Wang Fu veía que el dragón aparecía a menudo sobre él y pensaban que esta persona era. Lo extraño es que cada vez que Gaozu va a comprar vino y se queda en la tienda a beber aumentará, y el vino vendido será varias veces mayor que lo habitual.
Al ver el extraño fenómeno de Long, las dos familias rompieron la relación. factura a fin de año y dejó de cobrar dinero de Gao Zu. Es un poco extraño copiar
)
6. "Zijian Volumen 11, Crónicas del emperador Gao de la dinastía Han". "Bu Zhuan" leyó las respuestas a las preguntas del examen y tradujo a Ji Bu.
Era un buen caballero y era famoso en Chu Ji. Xiang pidió a los generales y soldados que contaran la vergüenza de la dinastía Han. Cuando Xiang Yu fue destruido, Gaozu lo sobornó por dinero y se atrevió a esconderse y escondió a la familia Zhou en Puyang. Zhou dijo: "Han estaba ansioso por comprar. general Cuando llegó a la casa del ministro, el general escuchó las palabras del ministro y se atrevió a hacer sugerencias; es decir, si no, usted está dispuesto a suicidarse primero. "
Ji Bu estuvo de acuerdo. Ji Bu, un alicates vestido con ropa marrón, fue metido en un automóvil y vendido por la familia Zhu del estado de Lu junto con docenas de miembros de su familia.
Zhu Jiajian sabía que era Ji Bu, así que lo compró una y otra vez. Cuando la familia Zhu viajaba a Luoyang, conocieron a Teng Gong, el marqués de Ruyin.
Teng Gong dejó que Jia Zhu bebiera durante varios días. días porque dijo: "¿Qué delito grave tiene Lu Bu? Teng Gong dijo: "La cantidad de telas se debe a la vergüenza y el resentimiento de Xiang Yu, por lo que debe conseguirlas". Jia Zhu dijo: "¿Qué opinas de Lu Bu?" Dijo: "Un santo". "
Jia Zhu dijo: "Cada uno de mis ministros tiene sus propios propósitos, y Lu Bu está a favor de Jixiang. ¿Puede el Ministro Xiang hacer todo el asunto? Para ganar el mundo hoy, sólo pido que una persona utilice sus propios rencores personales.
¿Cómo podemos demostrar que el mundo no es amplio? Sin embargo, Han necesitaba urgentemente los talentos de Ji Bu, ni en el norte ni en el sur.
Los maridos temen que los hombres fuertes ataquen al enemigo. Esta es la tumba de Wu Zixu, el ex rey de Jingjing. ¿Por qué no simplemente relajarse y decir cosas malas? Teng Gong, el marqués de Youyin, sabía lo que quería decir Zhu Xia y pensó que Lu Bu se escondía en su lugar, así que dijo: "Sí". "
No tengo nada que hacer y mis palabras son como las que dijo la familia Zhu. Ji Bu fue perdonado.
Realmente, Ji Bu, un maestro, puede convertir la dureza en Suavidad, y la familia Zhu lleva su nombre. Se hizo famoso. Ji Bu lo llamó, le agradeció y se convirtió en médico. El hermano de la madre de Lü Bu, Ding Gong, era general en el estado de Chu. Ding Gong estaba avergonzado por el gran antepasado de Xiang Yu, Peng Chengxi: "¿Se parecen los dos santos? "Entonces Ding Gong condujo a las tropas de regreso y el rey de Han exhaló un suspiro de alivio.
El rey Xiang fue destruido y fue a ver al emperador Gaozu. El emperador Gaozu de la dinastía Han consideraba a Gong Ding como un partidista en el ejército y dijo: "Gong Ding no es leal al rey Xiang. Duke le dejó perder el mundo. "
Luego decapitó al Duque Ding y dijo: "¡Esos Duques Ding que han hecho ineficaces a los futuros ministros! "El ministro Guang dijo: Desde el emperador Gaozu de la dinastía Han, muchas personas han caído en la arrogancia y la rebelión. Es decir, el trono, y el duque Ding fue asesinado simplemente por su deslealtad. ¡Qué lástima! Hay una diferencia entre el marido iniciativa y perseverancia.
Cuando los héroes compiten, la gente no tiene un maestro determinado. El recién llegado lo acepta y se adhiere a él, pero tú eres el emperador y todos son ministros en los cuatro mares. Si no conoces la etiqueta y la justicia para demostrarlo, si lo conviertes en ministro, si cuidas de Italia, el país estará seguro por mucho tiempo. ¡Por lo tanto, es por la rectitud que el mundo lo sabe! que es vergonzoso ser desleal al ministro; y aquellos que tienen deudas privadas, aunque todavía están vivos, todavía hablan con rectitud. >¡Matar a una persona y matar a millones no es una preocupación profunda y de gran alcance! Más de 400 años de riqueza natural. Ji Bu, nativo de Chu, era muy famoso en el estado de Chu porque le gustaba mostrar su pasión y luchar contra la injusticia. Xiang Yu lo envió a liderar el ejército para avergonzar al rey Han Liu. Bang muchas veces.
Después de la muerte de Xiang Yu, Han Gaozu ofreció una recompensa por la captura de Lv Bu y ordenó que cualquiera que se atreviera a albergar a Lv Bu sería asesinado por una familia llamada Zhou en Puyang.
Zhou Jia dijo: "La dinastía Han ofrece una recompensa por su arresto. El asunto es urgente. Una búsqueda de acecho llegará a mi casa. General, si puede escucharme, me atreveré a ofrecerle un plan. "Si no, preferiría suicidarme primero", asintió Ji Bu.
La familia Zhou afeitó el cabello de Lu Bu, le ató el cuello con un aro de hierro, le puso ropa tosca, lo cargó en un camión grande y lo vendió a él y a docenas de esclavos de la familia Zhou a la familia Zhu de Lu. Estado. . Zhu Jiajian sabía que era Ji Bu, así que lo compró y lo puso en el campo para cultivarlo.
La familia Zhu llegó a Luoyang en un carruaje ligero y visitó a Ru Yinhou Teng Gong. Teng Gong se quedó en la casa de Zhu durante unos días.
Jia Zhu aprovechó la oportunidad para decirle al duque Teng: "¿Qué delito grave cometió Lu Bu, y el emperador está tan ansioso por perseguirlo?" El duque Teng dijo: "Lü Bu ha avergonzado al emperador a muchos". veces para Xiang Yu. El emperador debe tenerle rencor. Tienes que atraparlo". Jia Zhu dijo: "¿Qué tipo de persona crees que es Lu Bu?" Teng Gong dijo: "Es una persona talentosa".
Pero la familia Zhu dijo: "Todos los sirvientes". Todos fueron enviados por sus amos, Ji Bu fue enviado por Xiang Yu, y estaba completamente dentro del alcance de sus deberes y de Can Xiang Yu. ¿Se matarán a los generales? Ahora que el emperador acaba de conquistar el mundo, ¿por qué solo persigue a alguien con rencor personal? ¿Quiere mostrar su insignificancia al mundo? Además, con el talento de Lu Bu, la búsqueda de la dinastía Han era tan urgente que él. Podría huir a los hunos en el norte o a Vietnam en el sur.
Este tipo de guerrero hostil El acto de apoyar al enemigo fue la razón por la que Wu Zixu azotó el cuerpo del rey Chu Ping. ¿No encontró la oportunidad de explicárselo al emperador? Si Lord Teng de Yin sabía que el héroe de la familia Zhu había adivinado que Ji Bu debía estar escondido allí, estuvo de acuerdo: "Está bien. ”
Teng Gong esperó la oportunidad y realmente le dijo al emperador lo que quería la familia Zhu. Luego, el emperador perdonó a Lu Bu.
En ese momento, muchas celebridades elogiaron a Jibu por ser fuerte. y gentil, y Zhu Jiajian se hizo famoso en ese momento. Más tarde, Lu Bu fue convocado por el emperador e hizo una confesión.
El tío de Lü Bu, Ding Gong, era un general del ejército de Chu al oeste de Pengcheng. El servicio conmemorativo de Xiang Yu puso al emperador Gaozu en una situación embarazosa.
Durante la pelea cuerpo a cuerpo, el emperador Gaozu sintió la crisis y se volvió hacia Ding Gong y le dijo: "¿Seremos dos héroes?". ¿Las cosas son difíciles el uno para el otro? "Entonces Ding Gong condujo a las tropas de regreso y el rey de Han escapó. Después de la muerte de Xiang Yu, Ding Gong fue a visitar a Gaozu.
Gaozu arrestó a Ding Gong y lo encerró en el campamento militar para mostrarle el público.
Dijo: "Ding Gong no puede ser leal a Wang Xiang. ¡Fue Ding Gong quien hizo que Wang Xiang perdiera el mundo!". Así que decapitó a Ding Gong y dijo: "¡Que las generaciones futuras sean príncipes y no imiten a Ding Gong! " Sima Guang dijo: Han Gaozu Desde que se reunieron las tropas en los condados de Peixian y Fengxian, muchos héroes han sido derrotados y rebelados. Cuando ascendió al trono, el duque Ding fue asesinado solo por su deslealtad. ¿Por qué? Porque apoderarse del mundo y defenderlo son situaciones diferentes.
Cuando los héroes competían en el mundo, la gente común no tenía un maestro fijo, por lo que todos los que venían a buscar refugio lo aceptaban como algo natural. Pero después de convertirse en emperador, no hay príncipe en el mundo que no sea suyo. Si no los educamos sobre la etiqueta de ser emperador y les hacemos entender que los príncipes son desleales al país pero se benefician de ello, ¿cómo podrá el país mantener la paz y la estabilidad a largo plazo? Por lo tanto, mató al duque Ding por la rectitud de gobernar el país, para que todos entendieran que ser ministro significa ser desleal al país e incapaz de sobrevivir. Y los que son egoístamente agradecidos, aunque puedan.