¡Noticias urgentes sobre tormentas eléctricas! ! ! ! ! ! !
Nombre extranjero Tormenta
Autor original: Cao Yu
Personajes principales
Zhou Puyuan es el presidente de una empresa de carbón. empresa minera, que este año cumple 55 años.
Zhou Fanyi, su esposa, 35 años.
Zhou Ping: su ex esposa dio a luz a un niño de 28 años.
Nació Zhou Chong-Yifan, a los 17 años.
Lu Shiping - Esposa de Pu Yuanchun, empleada de escuela, 47 años
Gui Lu - Zhou Zhainu, 48 años
Lu Sifeng y Shi Ping Mujer , 18 años, empleada doméstica en Zhouzhai.
Lu Dahai, hijo de Pu Pu y Shi Ping, minero de carbón, 27 años
[Editar este párrafo][Contenido principal]
Años 20 Un verano , el clima era bochornoso, afuera no había sol, el cielo estaba oscuro y se avecinaba una tormenta. El propietario de la Mansión Zhou había estado ocupado con deberes oficiales debido a la huelga de los mineros y no vio a su esposa cuando regresó a casa. Sifeng, la criada de la sala de estar, está filtrando medicamentos. Su padre Gui Lu incluso bebió y jugó ayer y debía dinero a otros. Le pidió dinero descaradamente a su hija. "Si no lo das, haré pública tu aventura con ese caballero". Sifeng no tuvo más remedio que darle dinero y despedirlo. Gui Lu estaba feliz y le dijo al Señor Sifeng Zhou Ping que tenía una relación incestuosa con su madrastra Yi Fan. En ese momento, Yifan entró en la sala de estar y le preguntó a Sifeng sobre el Sr. Zhou Ping. Cuando mi esposa preguntó, se sintió aún más nerviosa. Mi esposa volvió a invitar a mi madre. No sé qué le preocupaba.
En ese momento, el hijo de Yifan, Zhou Chong, entró saltando. Le dijo a su madre que quería darle a Sifeng la mitad de la matrícula para que ella fuera a la escuela porque estaba perdidamente enamorado de Sifeng. En ese momento, Zhou Ping entró en la sala de estar. Dijo que mañana saldría de casa e iría a la mina a hablar con su padre.
Zhou Ping es hijo de Zhou Puyuan y sirvienta de su familia. En ese momento, él era un caballero de una familia burocrática feudal y se enamoró de Mei Shiping, la hija de su sirvienta Ma Mei. Shi Ping le dio dos hijos. Debido a que el padre de Zhou no estaba de acuerdo con el matrimonio, lo echaron de la casa al tercer día después de dar a luz a su segundo hijo. Ella desafió la tormenta de nieve y saltó al río con su hijo en brazos. La familia de Hou Zhou se mudó varias veces.
Yifan es la segunda esposa de Zhou Puyuan. Ella es sólo siete años mayor que Zhou Ping. Estaba pálida, con hermosos rasgos faciales y ojos melancólicos. Es neurótica y no puede encontrar calor, por lo que se enamora del débil Zhou Ping. Yifan le pidió a la madre de Sifeng, Ma Lu, que le permitiera llevarse a Sifeng y traer a Zhou Ping de regreso.
Después del almuerzo, el clima se volvió más lúgubre y lúgubre. Zhou Ping entró en la sala de estar e hizo un gesto. Sifeng entró corriendo desde afuera. Acordaron reunirse con Sifeng a las 11 de la noche. Yifan espera que Zhou Ping pueda estar con él. Acusó a Zhou Ping de seducirla para que su madre no fuera como su madre y su amante no fuera como su amante. Zhou Ping dijo con frialdad: "Si crees que no eres la esposa de mi padre, admitiré que soy el hijo de mi padre". "Espero que esta conversación sea la última". Le dijo a Zhou Ping: "No puedes simplemente". Abandoname así. No puedo ser intimidado por dos generaciones de la familia Zhou. Quiero que pruebes el poder de una mujer cuando está herida". Ma Lu fue a la sala acompañada por Sifeng. Ella es Mei Shiping quien se suicidó ahogándose en el río. Ella no murió, pero fue salva. Posteriormente se casó dos veces, ambas por inferioridad. Nunca imaginó que hace treinta años sirvió al Maestro Zhou, y treinta años después, su hija volvería a servir al Maestro Zhou.
Zhou Puyuan entró en la sala de estar y el acento Wuxi de Shi Ping llamó su atención. Después del interrogatorio, reconoció a Shi Ping. Antes de eso, extrañaba mucho a Shi Ping. Todo en la habitación estaba organizado de acuerdo con la presencia de Shi Ping, pero cuando Shi Ping se paró frente a él, dijo bruscamente: "¿Qué estás haciendo aquí?" "¿Quién te envió?" Me trajo aquí." Zhou Puyuan decidió usar dinero para resolver su enemistad. Shi Ping rompió un cheque por 5.000 yuanes frente a ella y dijo que solo quería ver a su Ping'er.
Entonces irrumpió el representante de la huelga, Lu Dahai. Es el segundo hijo de Shiping y Zhou Puyuan. Zhou Puyuan sacó el contrato y se preparó para reanudar el trabajo. Resultó que usó dinero para sobornar a varios otros representantes de la huelga y se preparó para expulsar a Lu Dahai. Lu Dahai reveló enojado que cuando estaba limpiando el puente del río Harbin, deliberadamente dejó que el terraplén saliera de peligro, ahogando a más de 3.000 trabajadores y haciendo una fortuna sin tener hijos. Zhou Ping se acercó y abofeteó a Lu Dahai, y Shi Ping vio la tragedia fatal de los hermanos padre e hijo.
Por la tarde hubo relámpagos, truenos, viento y lluvia.
La madre de Zhou Chong le ordenó que enviara 100 yuanes a Shi Ping. Sifeng se niega a aceptarlo, pero Guilu lo acepta descaradamente. Lu Dahai se enteró de esto y, junto con Gui Lu, le devolvió el dinero a Zhou Chong y echó a Zhou Chong de la casa. Zhou Ping también llegó a la casa de Lu bajo la lluvia, y Zhou Ping saltó a la habitación de Sifeng desde la ventana. Yifan, que lo siguió, cerró la ventana, y Dahai, que entró a la casa a buscar algo, encontró a Zhou Ping, y Sifeng se escapó avergonzado.
Shi Ping y Lu Dahai llegaron a la mansión Zhou para buscar a Sifeng. Shi Ping quiere llevarse a Sifeng a casa. Sifeng tuvo que decirle a Shi Ping la verdad. Estaba embarazada del hijo de Zhou Ping, que fue como un rayo caído del cielo. Son medio hermanos. A petición de Sifeng, aceptó dejar que Zhou Ping se llevara a Sifeng y no volver a verlos nunca más.
Yi Fan tomó a Zhou Chong para evitar que Zhou Ping se llevara a Sifeng, y Zhou Puyuan también escuchó el sonido. Pensó que Shi Ping estaba aquí para reconocer a su hijo y quería que Zhou Ping se arrodillara y reconociera a su madre biológica. La dura realidad hizo que Sifeng fuera insoportable. Corrió al jardín y murió cuando chocó contra un cable eléctrico que goteaba. Zhou Chong fue electrocutado para salvarla. Zhou Ping se pegó un tiro y las dos mujeres se volvieron locas.
[Editar este párrafo][Fondo creativo]
"Tormenta" fue escrita en 1933. Hace dos años, acababa de estallar el incidente del 18 de septiembre durante la invasión japonesa de China. Un levantamiento antijaponés surgió en todo el país. Cao Yu también participó activamente en la propaganda antijaponesa. Lu Dahai en "Tormenta" es la sombra de un joven trabajador reflexivo e inteligente que Cao Yu conoció en Baoding.
En ese momento, se habían introducido en China muchas obras excelentes del famoso escritor noruego Ibsen que exponían la oscuridad social y perseguían la liberación de la humanidad y de las mujeres. Los pensamientos de Ibsen tuvieron una gran influencia en Cao Yu. Su tesis de graduación en la Universidad de Tsinghua fue "Sobre Ibsen", escrita en inglés. Además, Shakespeare y los dramas griegos antiguos también tuvieron un profundo impacto en Cao Yu.
[Editar este párrafo][Promoción, adaptación y representación]
En julio de 1934, "Thunderstorm" se publicó por primera vez en "Literary Quarterly" editado por Ba Jin.
En abril de 1935, la Asociación China de Drama (grupo de teatro de estudiantes que estudian en Japón) se estrenó tres veces en el Kandabashi Lecture Hall de Tokio, Japón. Wu es director. En agosto del mismo año, el grupo solista de la Escuela Normal de Tianjin interpretó "Thunderstorm" en el auditorio de la escuela, que fue la primera actuación en China. Más tarde, el Shanghai Fudan Drama Club interpretó "Thunderstorm" dirigida por Ouyang Yuqian. Al mismo tiempo, la primera compañía de teatro profesional de China, China Travelling Theatre, representó "Thunderstorm" en Tianjin, Shanghai y Nanjing.
En 1936, Japón publicó la versión japonesa de "Thunderstorm". Ese mismo año, Yao tradujo "Thunderstorm" al inglés y lo publicó en Tianxia Monthly.
En 1938, la Shanghai Xinhua Film Company filmó "Tormenta".
En 1944, Kim Kwangju tradujo "Thunderstorm" al coreano y la interpretó 70 veces consecutivas en Seúl. Ese mismo año, fue traducida al vietnamita y representada en Vietnam.
Del 65438 al 0947, la Compañía Provincial de Actuación para el Público de Taiwán presentó "Thunderstorm" en Taipei.
En febrero de 1954, el grupo de actores del Estudio de Cine de Shanghai interpretó "Thunderstorm", dirigida por Zhao Dan, los actores Wang y Wang Yi, etc. En junio del mismo año, "Thunderstorm" fue representada por el Teatro de Arte Popular de Beijing, dirigida por , y los actores fueron , Su Min, , Lu En, Hu Zongwen, Dong, .
En 1956, se representó "Thunderstorm" en el Singapore Art Theatre, dirigida por Lynne.
En 1957, "Tormenta" se representó en nueve teatros de la Unión Soviética, con más de 2.000 representaciones.
1959 165438+Octubre, el Singapore Arts Troupe interpretó "Thunderstorm".
En 1981, el Ballet de Shanghai adaptó "Thunderstorm" para una representación de ballet.
65438-0984, Shanghai Film Studio filmó una vez más "Thunderstorm", dirigida por Sun Daolin, y los actores incluyen a Sun Daolin, Gu, Qin Yi, Ma y Liang Tongyu.
En febrero de 1988, la Compañía de Teatro Práctico de Singapur representó "Thunderstorm" y Xia Chun fue a Singapur para dirigir la obra para el grupo de teatro.
1999 Octubre El Teatro de Arte Popular de Beijing presentó nuevamente "Thunderstorm", dirigida por Zhou Tiezhen, Pu Cunxin, Zheng Tianwei y Gong como protagonistas.
[Editar este párrafo][El significado de Tormenta]
"Tormenta" es la primera vida artística de Cao Yu y también es un símbolo de la madurez del drama moderno. "Tormenta" conmocionó al mundo literario nada más publicarse. En ese momento, Cao Yu tenía solo 22 años. Además, sus cuatro obras maestras clásicas "Thunderstorm", "Sunrise", "The Wilderness" y "Peking Man" han aparecido en miles de escenarios de diversas maneras y han sido interpretadas con cariño por diferentes personas.
"Tormenta" aprovecha al máximo las "tres unidades". Las historias de ocho personajes de dos familias en un solo día involucran agravios del pasado, que constantemente se aclaran y confunden. En el escenario estrecho, no sólo resalta la contradicción entre ética y clase, sino que también resalta la fuerte falta de armonía entre el individuo y el entorno y la época, y completa la creación del personaje en varios conflictos feroces. De hecho, la tragedia ha estado acechando durante mucho tiempo en cada línea y en cada presagio, y solo estalla en el último momento, convirtiéndose en un aguacero, conmocionando el alma de todos con extrema fuerza.
El guión se caracteriza por una trama apasionante, un lenguaje conciso e implícito, personajes distintivos y un subtexto extremadamente rico. Como una cuchilla afilada, se desliza lentamente por las fibras del corazón del lector y el sonido persistente nunca se detiene. En la descripción de paisajes naturales y retratos, "Thunderstorm" presta especial atención a los efectos de sonido y color, y no duda en utilizar colores fuertes para expresarlos. Al mismo tiempo, preste atención al procesamiento exagerado de las voces, los olores y los ojos de los personajes.
[Editar este párrafo][Definición de personaje]
La imagen de Fan Yi
Yifan es el personaje más distintivo y distintivo de "Thunderstorm". Es una nueva representante que ha perseguido la liberación de la mujer y ha luchado por la independencia y la libertad desde el Movimiento del Cuatro de Mayo. Se atrevió a amar y odiar, pero temía que a la familia Zhou no le importara. Por supuesto, su rebelión contra el viejo sistema se manifestó de forma monstruosa. Bajo una fuerte presión, a menudo se siente indefensa, tiene baja autoestima e incluso abusa de sí misma. Ésta es una debilidad de la que Yifan no puede deshacerse. Como dice el autor, cayó en "un pozo cruel". El autor dedicó mucho esfuerzo a describir el mundo interior de este personaje. Le resultaba intolerable la vida vulgar y monótona de la familia Zhou, estaba cansada de esta atmósfera lúgubre y estaba mentalmente atada. Pidió deshacerse de todo. En cierto sentido, ella también es una persona que ha sido insultada y herida. El guión le permite desarrollarse de forma anormal en un entorno irresistible: el amor se convierte en odio y la terquedad en locura. El significado de la tragedia es más profundo y prominente. La trágica imagen de Yi Fan es la principal contribución de Cao Yu al drama moderno. Transmite profundamente el tema del 4 de mayo sobre el antifeudalismo y la liberación individual. En la obra, Yifan recorre todo su viaje espiritual en el conflicto entre tragedias duales. En esta trágica mujer, brilla el destacado talento artístico de Cao Yu.
Zhou Chong y Sifeng.
Zhou Chong es un joven que creció bajo la influencia de nuevas ideas y una nueva cultura. Está naturalmente lleno de fantasía y romance. Pero su falta de tenacidad y su insuficiente comprensión del sistema feudal lo condenaron a un destino trágico. Zhou Chong y Sifeng son las víctimas más insoportables de todo el drama. Son igualmente puros y claros, anhelan un dulce amor y están apasionados por el futuro. Sus ojos brillantes no pueden ver las ásperas olas escondidas en la oscuridad, sólo perfilan el contorno de la felicidad. Cuando su infantilismo quedó destrozado ante la cruel realidad, ya sonaban las viejas campanas. Sifeng se enamoró de Zhou Ping, pero se vio envuelto en una confusión. Es una persona joven y enérgica, pero una serie de golpes hicieron que su destino fuera duro y difícil. De hecho, Zhou Chonghua es más inocente que Sifeng. Parece que es solo un niño, sin la madurez de Zhou Ping ni el pecado de Zhou Puyuan. Tiene algunos pensamientos que su edad debería tener y es honesto. Incluso cuando supo que Sifeng se enamoró de su hermano, no estaba tan celoso como Fan Yi, pero aún tenía una actitud persistente hacia Sifeng. Después de que Sifeng salió corriendo, fue a salvarla sin dudarlo, provocando que se electrocutara.
El personaje de Lu Dahai
Lu Dahai es un joven trabajador con pensamientos y acciones. Es directo, sencillo pero lúcido. Es un hombre rudo y odia a los capitalistas, por lo que se enfrentará directamente a Zhou Puyuan, detallará todos sus pecados y hablará con franqueza. También podemos leer su sentido de justicia en sus palabras. La clase trabajadora que él representa será la vanguardia de la revolución proletaria de China. Son tormentas y relámpagos que destruirán viejos sistemas de oscuridad y decadencia. Ésta es también la intención original del autor. Luchó resueltamente con Zhou Puyuan, mostrando su espíritu rebelde. Pero, después de todo, Cao Yu no estaba familiarizado con los trabajadores, por lo que la imagen de Lu Dahai aún era débil en comparación con la de otros.
Personaje de Zhou Ping.
Zhou Ping, se puede decir que es una persona contradictoria. Estaba asombrado por su padre y no se atrevía a desobedecer sus palabras. Él también está muy deprimido en esta familia, de lo contrario no tendría una relación con su madrastra. Sin embargo, la apariencia de Sifeng lo hace sentir enojado y joven, que es lo que anhela. Quería alejarse de las distracciones de numerosas órdenes, por lo que decidió irse de casa. Esto demuestra que sigue siendo una persona que no se atreve a afrontar los problemas y hace todo lo posible para evitar las dificultades. Pero es un cobarde, un completo cobarde. Sólo por esta razón, nunca será digno de Yi Fan.
Al final, los hechos que tenía ante sí le hicieron elegir la muerte, la mejor manera de escapar.
Introducción a Zhou Puyuan
Zhou Puyuan es el personaje central de la obra. Es una imagen capitalista emergente, con libertad e igualdad burguesas y autocracia feudal. Tenía 55 años cuando debutó y estudió en el extranjero en las décadas de 1980 y 1990. En el siglo XIX surgió en Europa el pensamiento socialista. Alemania es la ciudad natal de Marx. La influencia del contexto geográfico e histórico de la universidad en sus trayectorias de vida. De Wuxi a Harbin y luego a Tianjin, el centro de gravedad de los lugares comerciales aumenta gradualmente.
Fue Zhou Puyuan quien borró conscientemente la memoria de la mujer rica e incluso desarrolló cierta hostilidad hacia ella, lo que le hizo renunciar a Shi Ping y la confrontación social, y luego emprender el camino de la rendición.
En el corazón de Zhou Puyuan, los derechos, la reputación y el orden son las cosas más importantes. En ese momento, solo usaría dinero para apaciguar a Shi Ping, y su psicología se había vuelto fría y emocionalmente distorsionada. "El Viejo" en el prefacio y el epílogo muestra el regreso de la naturaleza de Zhou Puyuan. No puedo ver la tenacidad de la personalidad en el anciano. Sus ojos están tranquilos y preocupados. Piensa desesperadamente que su único hijo está muerto y solo está mirando el fuego. Esto expresa la tristeza del autor por el destino de los personajes. El autor tiene un toque de calidez hacia Zhou Puyuan, trayendo consigo la sombra de la generación de su padre. Las características de su personalidad se expresan principalmente a través de su relación con dos figuras femeninas, Shi Ping y Yi Fan, y con Lu Dahai. Era una persona muy intrigante y tenía un lado que tenían todos los capitalistas de la sociedad de esa época: insidioso, astuto e hipócrita. De las acusaciones de Lu Dahai contra él, podemos entender claramente que todo lo que hizo fue para su propio beneficio, incluso a expensas de las vidas de los demás. El autor examina principalmente la historia de Zhou Puyuan a través de su relación con Shi Ping, y muestra su actuación como padre autocrático feudal en la realidad a través de su relación con Yi Fan. Su relación con Lu Dahai y Gui Lu complementó sus características esenciales como capitalista desde diferentes aspectos.
Algunos personajes de la obra también son destacables. A pesar de la difícil situación, Lu Shiping persistió durante el período más difícil de su vida con su fuerte personalidad. Se puede decir que es una mujer tenaz. El silencio de Shi Ping hace que no nos atrevamos a ignorar el destino en el mismo silencio. Por el contrario, la experiencia de vida de Shi Ping hizo sonar con mayor fuerza la trágica sentencia de muerte de "Thunderstorm": rompió las cosas más valiosas para que la gente las viera. Como mujer de clase baja en la vieja sociedad, la vida de Shi Ping siempre ha estado dividida en dos partes: una mitad pertenece a su marido; la otra mitad pertenece a sus hijos. Espera ganarse el amor y la comprensión de los demás a través de su dedicación silenciosa y desinteresada, confirmando así el valor de su existencia. Gui Lu es una personita corriente entre la burguesía. Es codicioso de dinero y espera que su hija encuentre el rostro astuto de un hombre rico. No hay duda de ello en sus palabras.
El centro creativo de "Thunderstorm" fue originalmente Yi Fan, pero en el entorno histórico de ese momento, debido a la oposición de Lu Dahai al movimiento obrero de Zhou Puyuan, esta contradicción se amplificó y continuó, lo que hizo que la gente comprensión de "Tormenta" Se desvió de la intención original de Cao Yu.
[Editar este párrafo][Resumen de texto de secundaria]
Resumen de conocimientos relevantes
La selección de texto se divide en dos partes:
Primero La escena - el conflicto entre Zhou Puyuan y Lu Shiping - 30 años de rencores de vida o muerte (enredos amorosos)
1. 2. Conózcanse y creen nuevos odios.
El segundo juego - el conflicto entre Zhou Puyuan y Lu Dahai - la aguda contradicción entre huelga y contraataque (lucha de clases)
El conflicto entre Zhou Puyuan y Lu Shiping en el primer juego Cambios psicológicos:
Zhou Puyuan: duda-pánico-miedo-ira.
Lu Shiping: El resentimiento es complicado.
Analiza los personajes que intervienen en la selección del artículo;
Lu Shiping: Las mujeres de clase baja son amables, respetuosas, fuertes y sobrias.
Zhou Puyuan: Los capitalistas reaccionarios son hipócritas, egoístas, despiadados, duros y astutos.
Lu Dahai: comprensión sencilla, postura clara, lucha firme, voluntad firme, desinteresado y valiente, leal a los intereses de la clase trabajadora.
(Desventajas: imprudencia, ingenuidad, falta de experiencia en lucha, inmadurez)
Características del lenguaje del carácter: Zhou Puyuan: 1. Tono frío y áspero, frases cortas y nítidas.
2. Dominante, paciente, no enojado y agresivo.
Lu Shiping: Las mujeres conservadoras de clase baja no pueden seguir el inevitable ciclo de vida y no creen en el karma.
Cuando Zhou Puyuan supo que Mei (Lu) Shiping estaba justo frente a él, ¿qué hizo?
Respuesta: 1.
deliberadamente [(de repente con severidad) ¿Qué estás haciendo aquí? 〕
Un tono suave y firme [puede calmarte. Ahora tú y yo somos personas con niños. 〕
Suavizado emocionalmente [Tu cumpleaños - 18 de abril - Lo recordaré todos los años. Todo depende de que te cases oficialmente con un miembro de la familia Zhou. Incluso si estás enferma por haber dado a luz a un bebé, siempre tienes que cerrar la ventana. Mantengo estos hábitos para no olvidarte y compensar mis pecados. 〕
4. Quiero comprarlo con dinero [(de repente) ¡OK! ¡divertirse! ¿Cuánto quieres ahora? y escribe un cheque]