Logros académicos de Liu Yameng
——Liu Yameng, 1986, Contexto y análisis contextual [J], Fujian Foreign Language 2 Issue. .
——Liu, Ya Meng. 1989. La creación de Elizabeth Drury: La voz de Dios en la anatomía del mundo. Revista John Donne.
[Creando una Elizabeth Drury: La voz de Dios en la poesía "Anatomía del mundo" de John Donne. Publicado en el número 1989 de la "Revista John Donne", números 1-2. ]
——Liu, Ya Meng. 1991. Aristóteles y la teoría de la estasis[J]. Revista trimestral de la Sociedad de Retórica
21.1: 53 59.
[Aristóteles y la teoría de los puntos en disputa. Publicado en "Quarterly of the North American Rhetoric Society" 1991, Número 1. ]
——Yang, Richard y Liu Yameng (Eds. 1994. Un artículo histórico sobre la invención retórica por escrito). Editores[C]. Davis, CA: Hermágoras Press, 1994.
[Tesis sobre Invención Retórica de Símbolos]. Coeditado con el profesor Richard Young, un famoso teórico de la retórica estadounidense contemporáneo, publicado por Helmglass Press en Estados Unidos, 1994]
——Liu, Ya Meng. 1995. La política disciplinaria y la institucionalización de las tríadas de géneros en la retórica clásica [J College English 57.1: 9-26].
El papel de la competencia interdisciplinaria en la institucionalización de las tres principales escuelas oratorias de retórica clásica. Publicado en el número 1 de "College English", 1995, la revista de la Asociación Nacional de Profesores Universitarios de Inglés.
——Liu, Ya Meng. 1995. Dilemas de la argumentación y posibilidad de entablar un debate filosófico[A]. En Frans H. van Eemeren et al (Eds.), Actas de la Tercera Conferencia Internacional sobre Argumentación [C]. Amsterdam: Centro Internacional de Investigación de la Argumentación.
[Dilemas en los debates filosóficos. Publicado en las "Excelentes actas del Tercer Simposio Internacional de Debate" publicado por el Centro Internacional de Investigación de Debate 1995]
——Liu, Yameng. 1995. Retórica y reflexividad[J]. Filosofía y Retórica 28.4: 333-49.
Retórica y reflexión. Publicado en el cuarto número de "Philosophy and Rhetoric", la revista más autorizada sobre teoría retórica occidental, en 1995. ]
——Liu, Ya Meng. 1996. Tres cuestiones sobre el concepto de argumentación en el discurso chino temprano [J]. Filosofía Oriental y Occidental 46.1: 33-58.
Análisis de los tres temas principales del discurso chino anterior a Qin desde la perspectiva de "Cien escuelas de pensamiento en conflicto". Publicado en la edición de 1996 de "Eastern and Western Philosophy", la revista occidental de investigación cultural comparada más autorizada. ]
——Liu, Ya Meng. 1996. Aprovechar la esencia del habla china: un análisis de un paradigma de retórica comparada [J] Rhetoric Review 14.2: 318-35.
Captando la esencia de la retórica china: Un análisis del paradigma de la retórica comparada. Publicado en "The Rhetoric Review", una de las publicaciones más autorizadas sobre la teoría retórica estadounidense, 65438+ Número 2 0996. ]
——Liu, Ya Meng. 1996. Confucio. En Teresa Enos (ed.). Enciclopedia de retórica. Nueva York: guirnalda. 139-140.
[El pensamiento retórico de Confucio. Una de las entradas de la "Enciclopedia de retórica" publicada por primera vez por Garland Press en los Estados Unidos, 1996]
——Liu, Ya Meng. 1996. Corrección. En Teresa Enos (ed.). Enciclopedia de retórica. Nueva York: Garland, 1996. 151-53.
[Correcto. Una de las entradas de la "Enciclopedia de retórica" publicada por primera vez por Garland Press en los Estados Unidos, 1996]
——Liu, Ya Meng. 1997. Incomprensión o fracaso: cuestiones de participación en debates filosóficos [J] Argumentación 11.4: 479-91.
[¿Di tus propias palabras o admite la derrota? La interacción de diferentes perspectivas en los debates filosóficos. Publicado en el cuarto número de Debate 1997, la revista más autorizada sobre teoría del debate internacional]
——Liu, Ya Meng. 1997. Autoridad, presunción e invención[J]. Filosofía y Retórica 30.4: 413-27.
Autoridad, contexto e invención retórica. Filosofía y Retórica, Número 4, 1997. ]
——Liu, Yamon, Yang Lide.
1998. "Supuestos disciplinarios y requisitos institucionales: tensiones estructurales en la enseñanza de la retórica" [JAC 18.3: 475-88].
La contradicción entre la identidad del sujeto y los requisitos institucionales de la educación retórica occidental contemporánea. Publicado en el tercer número de "Journal of Advanced Composition", la publicación más autorizada sobre teoría de la composición estadounidense, 1998]
——Liu, Yameng. 1999. "Yo, otro, entre: lectores de escritura transcultural y la reconstrucción de la identidad cultural". En Liu Xin Gale y Frederick G. Gale (eds. (Re)imaginando el libro de texto de composición: cultura, conciencia El conflicto entre). Morfología y pedagogía. Albany: Prensa SUNY. 69-92.
Libros de texto de escritura transcultural y la construcción de la identidad cultural. Publicado en 1999 por la State University of New York Press "El conflicto entre cultura, ideología y pensamientos educativos reflejados en los libros de texto de composición"]
——Liu, Ya Meng. 1999. Justifica mi posición con tus palabras: Argumentación transcultural en un mundo globalizado. "Argumentación 13.3 (1999): 297-315.
[Usa tu verdad para apoyar mi posición: Debate transcultural en la era de la globalización. Debate 1999 No. 3]
——Liu, Ya Meng 1999. "No deberías trabajar en ambos lados: Dick Morris, ideología y regulación de los flujos de recursos retóricos" [A] Estilo retórico [C].
[Publicado en el libro "Rhetorical Style" publicado por University of Wisconsin Press, 1999. /p>
——Liu, Yameng 1999. Del debate interno al debate transfronterizo: nuevos desafíos. de la globalización para la investigación de la argumentación (Parte 1). En Frans H. van Eemeren et al. (Eds. 4ª Conferencia Anual). .
[Debate nacional al debate transnacional: desafíos de la globalización para la investigación del debate. Cuarta edición publicada por el Centro Internacional para el Estudio de la Argumentación. Excelente artículo del Simposio Internacional de Debate 1999]
——Liu, Yameng 2000. "Retórica contrastiva/Retórica comparada". Traducido por Linda Shamon y otros: Boynton/Cook Academic Press, 2000. 71-75.
[Publicado en Boynton/. Cook Academic Press, 2000. en Diseño de cursos de escritura avanzada]
——Liu, Ya Meng 2002. Invención y creatividad: perspectivas sobre la invención retórica, Eds. Lauer, Knoxville: University of Tennessee Press.
Revisitando la inventiva y la creatividad en la retórica desde una perspectiva posmoderna. Publicado en The Invention of Rhetoric, publicado por University of Tennessee Press, 2002. Perspectivas teóricas contemporáneas.]
——Liu , Ya Meng 2003. “Más allá de la propaganda en tiempos de guerra: debates y hostilidad en la era de la información y la democracia” [A] Eemeren et al (Eds.). Centro de Investigación de Argumentación 679-690.
Más allá de la propaganda en tiempos de guerra: guerra y debate en la era de la información y la democracia. Publicado en las "Excelentes actas del Quinto Simposio Internacional de Debate" publicado por International Debate. Centro de Investigación en 2003 - Liu, Yameng 2004. En definitiva: como ensayo argumentativo de transformación. Compresión de mecanismos. Argumentación 18.1: 43-59
[En una frase: La concentración como dispositivo de argumentación deformado. Debate No. 1, 2004, de la Revista de la Sociedad Internacional de Debate. >
——Liu, Ya Meng 2004. "La retórica y la invención del discurso en la antigua China". Carol Lipson y Roberta Bentley. Nueva York: SUNY.147-164. ["La retórica y la invención del discurso chino anterior a Qin"] es un largo artículo en inglés publicado en el libro "La tradición retórica antes y después de la antigua Grecia" publicado por la State University of New York Press en 2004]
—— Liu Yameng, 2004, "Comunicación perdida" transcultural y sus contramedidas [J], Revista de la Universidad Normal de Fujian, Edición de Filosofía y Ciencias Sociales, Número 2, 2004.
——Liu Yameng, 2004, Relevancia y retórica [J]. Enseñanza e investigación de lenguas extranjeras 36.4 (2004): 252-55.
——Liu Yameng, 2004, Siempre preste atención al paisaje: cultura académica occidental y traducción académica chino-occidental. Traducción al chino 25.6 (2004): 44-48.
——Liu Yameng, 2004, Construcción disciplinaria de la retórica occidental: confusión y esperanza[J]. Revista de la Universidad Normal de Fujian, edición de Filosofía y Ciencias Sociales, número 6 (2004).
——Liu Yameng, 2004, "La búsqueda del poder simbólico: reflexiones sobre la retórica occidental". Beijing: Librería Sanlian, 2004.
——Liu Yameng, 2005, La “ética de la traducción” de Venuti y su autodeconstrucción [J]. Traducción al chino 26.5 (2005): 40-45.
——Liu Yameng, 2006, Revista de interpretación y retórica de la Universidad Normal de Fujian
——Liu Yameng, 2006, "Un manifiesto de la retórica estadounidense en el siglo XX: un comentario sobre "Acerca de la retórica: búsqueda de comunicación eficaz y aprendizaje de retórica" de Wayne Booth
——Liu Yameng, 2007, La retórica y el debate sobre la historiografía occidental contemporánea "Retórica"
——Liu Yameng, 2009. El cambio de paradigma en la investigación de la retórica de las humanidades occidentales contemporáneas y el modelo de desarrollo de la retórica china.
——Liu Yameng, 2010, Dos características de la investigación sobre la retórica occidental contemporánea y sus razones "Retórica contemporánea"
——Liu Yameng, 2010, Discurso y orden: el período axial importante Diferencias entre los pensamientos lingüísticos chinos y occidentales y su significado contemporáneo "Revista de la Universidad de Zhejiang"
——Liu Yameng, Zhu Chunshen 2011, La reología como antífona de la pragmática: una carrera hacia la investigación del uso del lenguaje.