La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de redacción de artículos/tesis - ¿Cuáles son algunos poemas en prosa escritos para tu madre?

¿Cuáles son algunos poemas en prosa escritos para tu madre?

1. "Winter Pond" de Ai Qing

El estanque en invierno,

tan solitario como el corazón de un anciano:

un esfuerzo minucioso que ha ha pasado por el mundo;

Un estanque en invierno,

tan seco como los ojos de un anciano,

gastado por el trabajo duro;

Un estanque en invierno,

Tan estéril como el cabello de un anciano—

Su cabello es tan fino y gris como la hierba helada.

El estanque en invierno,

sombrío como un anciano triste—

Un anciano encorvado bajo un cielo lúgubre.

2. "Trolley" Ai Qing

En la zona donde desemboca el río Amarillo.

En el fondo de innumerables ríos secos

Una carretilla con una sola rueda

El chirrido sacudió el cielo sombrío

Los capullos Prevaleció Frío y silencioso.

Desde el pie de la montaña

Hasta el pie de la montaña

Se hace eco de la tristeza de la gente del norte.

En un día frío

Entre pueblos y aldeas pobres

Carro con ruedas independientes

Profundo sobre capa de loess gris Surcos profundos

A través del vasto desierto

Desde este camino

¿Hacia dónde?

Entrelazada con la tristeza de la gente del norte.