No estés interesado en tener sexo con nadie.

De "Adiós en una tienda de vinos en Jinling" de Li Bai de la dinastía Tang

Explicación: Pregúntele al río Dongliu, cuál es más corto y cuál es más largo que el significado. de despedida?

Apreciación: El poeta utiliza el agua para expresar sus emociones, plasmando emociones en las cosas, y expresa sus sentimientos de despedida - ¿Cuál es más larga que la separación entre mi amigo y yo, o el agua que fluye hacia el este? Refleja el consistente estilo romántico y audaz del poeta.

Traducción

La brisa primaveral llenó de fragancia la habitación del hotel amento, y la criada sacó el vino y me aconsejó que lo probara con cuidado.

Jóvenes amigos de Jinling vinieron a despedirlo uno tras otro. Ya sea que quieran irse o quedarse, todos disfrutan de sus alegrías y tristezas.

Por favor, pregúntale al río que corre hacia el este, separación y despedida, cuál es más corto y cuál más largo.

Antecedentes creativos

Este poema fue escrito en el año 726 d.C. (el decimocuarto año del reinado Kaiyuan del emperador Xuanzong de la dinastía Tang). En el otoño del año en que dejó Shu, Li Bai permaneció en Jinling (ahora Nanjing, Jiangsu) durante aproximadamente medio año. En la primavera del decimocuarto año de Kaiyuan, el poeta fue a Yangzhou. Antes de partir, sus amigos se despidieron de él en el hotel. Li Bai escribió este poema para despedirse.