Poemas del Día del Niño
1. Cuatro de los Siete Música Pastoral
Dinastía Tang: Wang Wei
La hierba primaveral es verde en otoño y los pinos caídos son largos y fríos en otoño. verano.
El ganado vacuno y ovino regresan al pueblo y a los callejones, y los niños ignoran la ropa.
Traducción: La exuberante hierba primaveral todavía muestra un color verde vibrante en otoño. Los pinos altos y rectos brindan sombra fresca en verano. No es necesario ahuyentar al ganado vacuno y ovino, volverán solos a los callejones del pueblo. Los niños son inocentes y no conocen a los dignatarios.
2. El niño hace hielo
Dinastía Song: Yang Wanli
El niño saca el hielo de la palangana dorada y pasa la seda de colores por él para sirve como jade plateado.
El sonido de una campanilla de jade se abrió paso a través del bosque, y de repente se escuchó el sonido de vidrios rotos.
Traducción: Los niños se levantan por la mañana, sacan el hielo de la palangana de cobre que se ha convertido en hielo sólido y lo enhebran con hilos de colores para hacer un zheng. Estaba corriendo por el bosque mientras cargaba cubitos de hielo que parecían gongs plateados. De repente, el gong de hielo se hizo añicos y cayó al suelo. El sonido fue como un hermoso jade cayendo en pedazos.
3. Poesía de un pastorcillo
Dinastía Song: Huang Tingjian
Montando un buey más allá de la aldea delantera, el flautín suena a lo largo de la distancia. .
Cuántas personas famosas y ricas en Chang'an no son tan buenas como tú si se quedan sin agencias.
Traducción: El pastorcillo pasó lejos por el pueblo de montaña montado en su vaca. Tocaba el flautín horizontalmente y lo podía oír a través del campo. Esas personas en la ciudad de Chang'an que persiguen la fama y la riqueza, incluso si hacen todo lo posible, no pueden ser tan tranquilas como tú.
4. Con la hija
Dinastía Tang: Wei Zhuang
Al ver que el hombre estaba vomitando y mudo a primera vista, se negó a volver a dormir. y me enamoré del coche. ?
La razón por la que lloré coquetamente toda la noche fue porque pensé que a mi ropa le faltaba un hilo de oro.
Traducción: Cuando veo gente, aprendo a balbucear y no quiero dormir porque me encanta jugar con los coches. ¿Cuál es la razón por la que Jiaojiao llora toda la noche? Es porque hay muy pocos bordados dorados en la ropa.
5. Pesca infantil
Dinastía Tang: Hu Lingneng
Un niño con la cabeza peluda está aprendiendo a pescar, sentado de lado y reflexionando sobre la hierba de fresa. ?
Los transeúntes me pidieron que saludara con la mano, temiendo que me asustaran y me ignoraran.
Traducción: Un niño de pelo despeinado y cara verde aprende a pescar junto al río, sentado de lado sobre el musgo, con su figura recortada sobre la hierba verde. Cuando un transeúnte pidió direcciones, el niño agitó la mano con indiferencia, sin atreverse a responderle por temor a molestar a los peces.