Poemas sobre el entrenamiento militar...

1. ¿"Canción de Geshu" escrita por mí en la dinastía Tang?

La Osa Mayor está alta, Geshu lleva un cuchillo por la noche.

Para este día, no me atrevo a echar un vistazo a los caballos que pastorean pasando por Lintao.

2. ¿"Cuatro canciones bajo el Sai" de la dinastía Tang?

(Parte 1)?

La sirvienta dorada con alas de águila, arco sincero bordado de cola de golondrina, el independiente Yang Xinling, gritan miles de soldados del batallón.

(Parte 2)?

El bosque está oscuro y la hierba se asusta con el viento. El general tensa su arco de noche, en el día llano busca plumas blancas, desaparecidas en las crestas de piedra.

(Parte 3). )?

Los gansos salvajes negros volaron alto y Chan Yu huyó por la noche. Cuando intentó ahuyentar al Qingqi, la fuerte nieve cubrió su arco y su cuchillo.

（ ¿Parte 4）?

El telón salvaje se abre de par en par y hay una fiesta, el Qiang Rong felicita por el trabajo, los borrachos y la armadura dorada bailan, los truenos agitan las montañas y los ríos.

3, ¿Dinastía Tang? ¿"Liangzhou Ci" de Wang Han?

La copa luminosa de vino de uva, ¿quiero beber la pipa de inmediato?

4. ¿Flauta en la ciudad de Shouxiang de noche" de Li Yi de la dinastía Tang?

¿La arena frente a Huile Feng es como nieve y la luna fuera de la ciudad de Shouxiang es como escarcha.

No sé dónde jugar al Lu Guan, y conquisté a toda la gente en una noche.

5. ¿Dinastía Tang? Miles de brocados de visón lloran a Hu Chen.

Los pobres huesos junto al río Wuding son como personas en un sueño de tocador primaveral.

6. ¿"Fuera de la fortaleza" de Wang Changling de la dinastía Tang?

El La luna brillante de la dinastía Qin pasó a la dinastía Han, y las personas que marcharon miles de millas aún no han regresado.

Pero los generales voladores de Dragon City están aquí y no le enseñan a Hu Ma a cruzar las montañas Yin.

7. ¿La dinastía Tang? ¿La "Canción en la fortaleza" de Dai Shulun?

Los estandartes de la familia Han están por todas partes de las montañas Yin, y no lo hacen. No devolveré los caballos y los caballos.?

Si quiero servir a mi país con esta vida, ¿por qué debería nacer en Yumen Pass.?

8. " ¿Por Fan Zhongyan en la dinastía Song?

El paisaje es extraño cuando el otoño llega bajo la fortaleza y los gansos en Hengyang se van sin prestar atención. ¿Hay sonidos de todas direcciones?

Incluso los cuernos se elevan. A miles de kilómetros de distancia, el humo es largo y el sol se pone, y la ciudad solitaria está cerrada.

Una copa de vino turbio está a miles de kilómetros de distancia, y el Las golondrinas no tienen planes de regresar. ¿El tubo Qiang es largo?

El suelo está cubierto de escarcha. No hay gente cuando duerme, las canas del general y las lágrimas del marido.

9. ¿"Broken Array" de Xin Qiji en la dinastía Song?

Borracho, encendió la lámpara para leer la espada y soñó con tocar la trompeta en el campamento. Estaba dividido en ocho subordinados. a cien millas de distancia. ?

Moxibustión, el sonido de cincuenta cuerdas girando fuera de la Gran Muralla, tropas de otoño en el campo de batalla.?

El caballo es tan rápido, el arco es. Como un rayo, y las cuerdas se sacuden. ¿Podrás gobernar el mundo?

Las cosas ganan fama antes y después de la vida. Desafortunadamente, sucede en vano.

10. ? Al comienzo del cruce repentino del río, ¿los soldados Yan estaban bailando por la noche?

¿Hulu plateado, flechas Han volando hacia la sirvienta dorada?

Persiguiendo el pasado , suspirando por el presente, la brisa primaveral no manchará el bigote blanco. ¿Pero renunciaste a diez mil palabras?

Pingrong Ce, a cambio del libro de plantación de árboles del maestro.

Anotaciones de "Geshu Song":

1. Peep: espera en secreto.

2. Lintao: actual condado de Minxian, provincia de Gansu, donde Qin construyó la Gran Muralla comenzando desde el oeste.

Traducción En la noche oscura, la Osa Mayor cuelga en lo alto; Ge Shuhan guarda valientemente la frontera por la noche con una espada. El pueblo de Tubo sólo puede pastorear caballos desde lejos; ya no se atreven a ir al sur y cruzar Lintao.

Apreciación Esta es una canción de la gente de la frontera de las regiones occidentales que alaba las hazañas militares de Ge Shuhan. El poema se basa en el ascenso de los Beidou, los grandes logros de Yu Ge Shu Han; el pueblo Hu "todavía" "no se atreve" a ir al sur a pastorear caballos, la contribución de Yu Ge Shu Han tiene una influencia de gran alcance. El contenido de todo el poema es sencillo y elegante, y las sílabas son sonoras y suaves. Tiene el fluir natural de las canciones populares y la elegancia de los poemas de cinco caracteres. Por lo tanto, Shen Deqian dijo: "Es el mismo sonido de la naturaleza que" Chile Song ", y no se puede obtener con una mano de obra torpe. Sin embargo, incluso si se obtiene con una mano de obra torpe, ¿perderá su belleza y conmovedor?

2. Notas sobre "El pescador orgulloso":

El paisaje en la frontera es completamente diferente cuando llega el otoño, y los gansos que vuelan hacia Hengyang no muestran nostalgia.

Los sonidos lúgubres de las tierras fronterizas vinieron de todas direcciones mientras sonaban las trompetas. En los picos de las montañas superpuestos, el largo humo se eleva y el sol poniente brilla oblicuamente sobre la ciudad solitaria. Beber una copa de vino añejo y recordar mi ciudad natal a miles de kilómetros de distancia, pero Yanran aún no ha grabado los logros de Pinghu y su regreso es impredecible. Las flautas del pueblo Qiang tocaron melodiosamente y la escarcha cubrió la tierra. Los soldados no podían dormir. Los cabellos de los generales y soldados se volvieron grises y derramaron lágrimas.

Traducción 2: En otoño, el paisaje de la fortaleza fronteriza es muy extraño, y los gansos voladores vuelan hacia el sur, hacia Hengyang, y se niegan a detenerse. Sonaron las cornetas junto con voces de todos lados, y entre las altas montañas, el atardecer estaba por terminar, y el humo flotaba y la ciudad solitaria se cerraba. Una copa de vino turbio reconforta temporalmente mis pensamientos sobre mi ciudad natal. Un hombre que no ha logrado sus logros no tiene rostro para regresar a su ciudad natal. El sonido de la flauta resonó en el cielo nocturno helado, haciendo imposible dormir tranquilamente. El cabello de los generales y soldados se volvió blanco y derramaron lágrimas interminables.