La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de redacción de artículos/tesis - Sobre la traducción china clásica de "He Kaizhuan" en la dinastía Ming

Sobre la traducción china clásica de "He Kaizhuan" en la dinastía Ming

Traducción: Yang Shiqi, Yang Shiqi, famoso por su poesía, originario de Taihe. Perdió a su padre muy temprano y su madre se volvió a casar. Fue a Luojia con su madre y pronto restableció su clan. La familia es muy pobre. Estudió mucho y enseñó a sus alumnos a mantenerse a sí mismos. Viajo a menudo entre Hunan y Hunan, y he abierto una librería en Jiangxia durante mucho tiempo. En los primeros años de su escritura, la corte imperial convocó a eruditos confucianos de todo el país para compilar "Mao Shilu". Yang Shiqi estaba a punto de irse porque lo recomendaron como profesor. Wang Shuying lo recomendó porque tenía antecedentes, por lo que lo llamaron al Imperial College como editor. Pronto, la corte imperial ordenó al Ministerio de Personal que realizara evaluaciones de los eruditos confucianos en el museo de historia. El primer ministro Zhang You recibió el consejo de Yang Shiqi y dijo: "Esto no es lo que Jingsheng puede decir". La última escena es la primera. Wu, el censor adjunto, que todavía trabajaba en el Museo de Historia, subió al trono y fue nombrado editor. Pronto fue elegido miembro del gabinete para encargarse de los asuntos confidenciales y unos meses más tarde fue ascendido a profesor asistente. En el segundo año de Yongle, el príncipe fue elegido funcionario y Yang Shiqi fue nombrado Zuo Zhongyun. En el quinto año del reinado de Yongle, fue ascendido a Zuo Yude. Yang Shiqi es muy cauteloso en su posición. Nunca habla de negocios en su habitación privada, e incluso las personas más cercanas no escuchan su voz. Frente al emperador, era respetuoso, cauteloso, bueno respondiendo preguntas y siempre cumplía con la voluntad del emperador. Si otras personas tienen problemas menores, se les encubre. Xu Qi, el enviado de Guangdong y Guangxi, presentó las especialidades locales de Lingnan a los ministros de la corte. Alguien obtuvo la lista de paquetes que quería regalar y se la presentó al emperador. Al ver que el nombre de Yang Shiqi no aparecía en él, el emperador lo citó para interrogarlo. Yang Shiqi respondió: "Xu Qi fue a Guangdong y los ministros enviaron poemas. Yo estaba enfermo y no participé. Fui el único que no fue seleccionado. No sé si los ministros lo aceptaron. Además, el regalo es menor y no debería tener ningún otro significado." El emperador ordenó apresuradamente que se quemaran los registros. En el sexto año de Yongle, el emperador inspeccionó el norte y ordenó a Yang Shiqi, Zhou Yi y Huang Huai que se quedaran con el príncipe asistente. Al príncipe le encanta escribir artículos y letras, y elogia a Wang Ruyu en poemas. Yang Shiqi dijo: "Su Alteza debería prestar atención a los Seis Clásicos y leer los edictos de la dinastía Han cuando tenga tiempo. La poesía es una habilidad pequeña y no vale la pena practicarla". Cuando el emperador comenzó la guerra, el rey de Han luchó duro muchas veces. El emperador prometió convertirlo en príncipe después del éxito. Posteriormente, se resintió de la decepción si no ganaba el campeonato. El emperador simpatizaba con el joven rey Zhao y lo amaba mucho. Entonces los dos príncipes se unieron para distanciar la relación entre el príncipe y el emperador, y el emperador quedó muy conmovido. En el noveno año del reinado de Yongle, el emperador regresó a Nanjing y convocó a Yang Shiqi para preguntarle sobre la actuación del príncipe como agente en los asuntos estatales. Yang Shiqi respondió que era muy filial y dijo: "Su Alteza Real tiene mucho talento. Incluso si comete errores, definitivamente lo sabrá. Si lo sabe, lo corregirá. Lo amará de todo corazón y nunca lo decepcionará. Encomienda de Su Majestad." El emperador estaba muy feliz. El primer día del primer mes del undécimo año de Yongle, hubo un eclipse solar. El ministro de Ritos, Lu Zhen, pidió no levantar a Chaohe. El cargo de ministro insistió en no tenerlo. Yang Shiqi también citó a Song Renzong. Entonces ya no necesita felicitaciones. Al año siguiente, el emperador se dirigió al norte. Yang Shiqi todavía ayudó al príncipe a establecerse en la capital. El rey de Han estaba aún más ansioso de conspirar contra el príncipe. Cuando el emperador regresó a Beijing, ya era demasiado tarde para recogerlo, por lo que encarceló a todos los funcionarios, incluido Huang Huai y otros. Yang Shiqi vino más tarde y lo perdonó. Llámalo para preguntar sobre el príncipe. Yang Shiqi hizo una reverencia y dijo: "El príncipe sigue siendo filial. La demora en recoger el avión es culpa del ministro y de otros". La ira del emperador disminuyó. Los ministros que participaron en la guerra con el emperador escribieron una carta para acusar a Yang Shiqi, creyendo que no debería ser perdonado solo, por lo que fue encarcelado en la prisión de Jinyiwei y pronto fue liberado. En el decimocuarto año del reinado de Yongle, el emperador regresó a Beijing. Había oído un poco sobre las conspiraciones y diversos comportamientos desviados de los reyes Han que competían por puestos. Le preguntó a Zhou Yi, pero Zhou Yi no respondió, por lo que le preguntó a Yang Shiqi. Respuesta: "Zhou Yi y yo servimos al príncipe, y los forasteros no se atreven a contarnos sobre el Rey de Han. Pero el Rey de Han fue enviado a San Francisco dos veces, pero se negó a irse. Ahora que sé que Su Majestad es Al trasladar la capital, inmediatamente pedí quedarme en Nanjing. Hope está profundamente consciente de las intenciones del Rey de Han". El emperador guardó silencio y regresó al palacio. Después de unos días, el emperador entendió completamente lo que le sucedió al rey Han, despidió a dos guardias y lo colocó en Le'an. Al año siguiente, Yang Shiqi fue ascendido a Hanlin Bachelor y asumió su puesto original. En el año 19 del reinado de Yongle, fue nombrado soltero Zuo Chunfang y permaneció soltero. Al año siguiente, fue declarado culpable de ayudar al príncipe a cometer un error y fue encarcelado en la prisión de Jinyiwei. Fue liberado después de diez días. Renzong ascendió al trono y fue ascendido a Ministro de Ritos y Soltero del Templo Gaihua. Cuando el emperador llegó al palacio, Zhou Yi y Xia Yuanji no dimitieron. El emperador vio a Yang Shiqi desde la distancia y les dijo a los dos hombres: "El nuevo propietario del Palacio Huagai está aquí. Debe hablar con honestidad. Intentemos escucharlo juntos. Yang Shiqi entró al palacio y dijo: "El". El emperador ha decretado que cada año Solo habían pasado dos días desde que la corte imperial gastó dinero, pero el secretario de Stingy Lu emitió una orden para recolectar 800.000 gatos de dátiles rojos, lo que estaba en conflicto con el edicto imperial anterior.

"El emperador inmediatamente ordenó que se redujera a la mitad. Cuando el período de luto expiró el día 27, Lu Zhen pidió cambiarse de inmediato y ponerse ropa auspiciosa. Yang Shiqi no estuvo de acuerdo y Lu Zhen lo reprendió duramente. Se consideraron las opiniones de ambas partes. Al día siguiente, el emperador vestía un sombrero blanco y vestía ropa de lino para asistir a la reunión de la corte. Entre los ministros de la corte, solo Gong, un inglés, vestía la misma ropa que el emperador. a la gente que lo rodeaba: "El ataúd todavía está en el palacio. ¿Será que el corazón del ministro se ha puesto de luto? "Yang Shiqi insistió en que esto era correcto. Fue ascendido a Shaobao y, junto con sus colegas Yang Rong y Jin Youzi, recibió la medalla de plata de "Corrección de errores del inspector" y se le permitió emitir memoriales para discusión. Pronto fue ascendido a Shaofu En ese momento, los funcionarios locales, como los enviados políticos, los enviados apostólicos, los magistrados del condado, etc., vinieron a Beijing para reunirse con el emperador. El ministro Li Qing sugirió que se entregaran caballos excedentes a estos funcionarios. cada año y se les deben recoger potros, dijo Yang Shiqi: "La corte imperial selecciona talentos y les asigna puestos oficiales". Esto es valorar a los animales por encima de las personas. ¿Qué deberíamos utilizar para dar ejemplo a las generaciones futuras? "El emperador estuvo de acuerdo y personalmente emitió un edicto imperial para cancelar esta práctica, y luego no hubo ningún sonido. Yang Shiqi intentó hablar de nuevo, pero no hubo respuesta. Después de un tiempo, el emperador llegó a la Puerta Sishan, convocó a Yang Shiqi, y le dijo: "Yo solía hacerlo. ¿Has olvidado esto? Escuché que no les agradas a Lu Zhen, Li Qing y otros. Me preocupa que te aíslen y me preocupa que me hagan daño. No quiero cancelar esto solo por tus palabras. Ahora hay una excusa. "Saque el argumento de que Chen Zhi, el inspector general de la provincia de Shaanxi, no es conveniente para criar caballos y pídale a Yang Shiqi que redacte un edicto y lo implemente. Yang Shiqi se inclina para expresar su gratitud. Los ministros practican la etiqueta de felicitar a cada uno. Otro el primer día del primer mes lunar. Lu Zhen pidió música, Yang Shiqi y Huang Huai la bloquearon. No hubo respuesta. Yang Shiqi volvió a tocar y esperó en la cancha hasta diez minutos más tarde en la noche y respondió que él. Estuvo de acuerdo Después de un día, el emperador llamó a Yang Shiqi y le dijo: "Lu Zhen me quitó todas las cosas". Si no lo dices, será demasiado tarde para arrepentirte. "Yang Shiqi fue nombrado Ministro de Guerra y recibió los salarios de tres puestos al mismo tiempo. Yang Shiqi renunció al salario del Ministro. Cuando el emperador actuaba como ministro, estaba disgustado con las sugerencias de Shu Zhongcheng y quería Para culparlo en este momento, Yang Shiqi dijo: "Su Majestad ascendió al trono y emitió una carta diciendo que cualquiera que desobedeciera al emperador sería perdonado. Si Shu Zhongcheng es castigado, la carta perderá credibilidad y más gente tendrá miedo. ¿No es malo tratar a Wei Wan como lo hizo el emperador Jing de Han? "El emperador renunció inmediatamente al crimen. Se dijo que Yu Qian, el ministro del Templo de Dali, no guardó el secreto, y el emperador estaba enojado y degradado a un nivel. Yang Shiqi defendió sus quejas y pudo restaurar su ejército original. Además, Shao Qing Qian Yi del Templo de Dali fue declarado culpable por sus comentarios, Yang Shiqi dijo: "Qian Yi respondió al edicto imperial y expresó sus opiniones. Si lo culparan, los ministros nunca más se atreverían a hablar. "El emperador inmediatamente ascendió a Qian Yi al puesto de vicegobernador de la capital y le ordenó que admitiera sus errores. En ese momento, alguien también escribió un libro alabando la paz mundial. El emperador se lo mostró a los ministros y todos lo pensaron. Era cierto. Sólo Yang Shiqi dijo: "Su Majestad, aunque ha beneficiado al mundo entero, las personas desplazadas no han regresado a sus lugares de origen, la devastación aún no se ha recuperado y la vida de la gente sigue siendo muy difícil. Después de unos años más de descanso, tal vez pueda esperarlo en paz. El emperador dijo: "Así es". "Entonces, miré a Zhou Yi y a los demás y dije:" Los trato con sinceridad y espero recibir rescate y asistencia. Sólo Yang Shiqi ascendió al trono cinco veces. No dijiste una palabra. ¿Es cierto que la corte imperial no ha hecho nada malo y el mundo está en paz? "Los ministros se sintieron avergonzados y se disculparon. En abril de este año, el emperador emitió un edicto imperial a Yang Shiqi, diciendo: "En el pasado, se me ordenó actuar como agente en los asuntos nacionales. Pudiste llegar a fin de mes, tenías un solo propósito y sacrificaste tu vida por el país. Pasaste por muchas dificultades y obstáculos y nunca cambiaste tu ambición. Desde que subí al trono, se han dado buenos consejos al palacio. Se espera que gobierne bien el país y que sea leal y no engañe. Todos estos están grabados en mi corazón. Ahora haré "Yang" para ti. Espero que puedas seguir trabajando duro y alcanzar la reputación de un rey sabio y un buen ministro. Poco después, compiló "Records of Taizong" y sirvió como Taizong junto con Huang Huai, Jin Youzi, Yang Pu y otros. Pronto, el emperador enfermó y convocó a Yang Shiqi, Zhou Yi, Huang Huai y Yang Rong a Sishanmen, y ordenó a Yang Shiqi que redactara un edicto y fuera a Nanjing para llamar al príncipe. . Xuanzong ascendió al trono, compiló "Registros de Renzong" y siguió siendo presidente. En el primer año de Xuande, el rey Zhu de Han se rebeló. El emperador sofocó personalmente la rebelión. El ejército regresó y estuvo estacionado en Shanjiaqiao, condado de Xian. El ministro Chen Shan le dijo al emperador que los dos príncipes Han y Zhao en realidad tenían la misma opinión y pidió aprovechar esta oportunidad para atacar a Zhang De y ganarse al rey Zhao. Yang Rong estuvo muy de acuerdo. Yang Shiqi dijo: "Las cosas deben basarse en evidencia. ¿Se pueden engañar a los fantasmas y dioses del cielo y la tierra?", Dijo Yang Rong con severidad: "¿Quieres obstaculizar este gran plan? Ahora la parte opuesta dice que Wang Zhao realmente participó". en esta conspiración.

¿Cómo puedes decir que no hay razón? Yang Shiqi dijo: "Tang Taizong tuvo tres hijos, pero hoy el emperador solo tiene dos tíos. El culpable no puede ser perdonado, pero el inocente debe ser bueno con él y tener cuidado con él si se sospecha, siempre y cuando no pase nada. ¿Cómo puede ser? ¿De repente utilizas el ejército? ¿Para dañar la voluntad del emperador? En ese momento, sólo Yang Pu y Yang Shiqi estuvieron de acuerdo. Justo cuando estaba a punto de entrar al palacio para protestar, Yang Rong dio un paso adelante, seguido por Yang Shiqi, pero el portero se negó a dejarlo entrar. Pronto, el emperador llamó a Zhou Yi y Xia Yuanji. Le dijeron la opinión del emperador Yang Shiqi. El emperador no tenía intención de implicar al rey Zhao, por lo que el envío de tropas disminuyó. Cuando regresó a la capital, el emperador consideró la opinión de Yang Shiqi y le dijo: "Ahora la mayoría de la gente habla del rey Zhao. ¿Qué debemos hacer?", Dijo Yang Shiqi: "Wang Zhao es el pariente más cercano del emperador". Su Majestad debería protegerlo y no dejarse engañar por los comentarios de los ministros. El emperador dijo: "Quiero mostrárselo a Wang Zhao después de sellar el trono y dejar que él mismo se encargue de ello". Yang Shiqi dijo: "Genial, ¿por qué no conseguir otro edicto imperial?". "Así que envió un enviado a la mansión del rey Zhao con una carta. El rey Zhao se alegró mucho cuando recibió el edicto imperial. Lloró y dijo: "Tengo la oportunidad de vivir. "Inmediatamente le agradeció y le ofreció los guardias del palacio, y los funcionarios dejaron de hablar. El emperador se acercó cada vez más al rey Zhao y alienó a Chen Shan. Le dijo a Yang Shiqi: "Es tu mérito por la salvación del rey Zhao. "Dado oro, plata y seda. Hubo varias rebeliones en ese momento. La corte imperial envió grandes tropas para conquistar muchas veces, pero todas fueron derrotadas y eliminadas. Li Li, quien pronunció un discurso, envió gente a Beijing para fingir Para pedir el título de los descendientes de Chen, el emperador también estaba cansado. Quería aceptar esta solicitud. El funcionario británico Zhang Fu, el ministro Zhou Yi y otras personas de abajo dijeron que su título no tenía nombre y mostraba debilidad. En vano, el emperador convocó a Yang Shiqi y Yang Rong para discutir, y ellos hicieron todo lo posible para decir: "Su Majestad es considerada con la vida de la gente, por lo que sus esfuerzos por apaciguar las fronteras remotas no son desconocidos. La dinastía Han abandonó a Zhu Kuang como una buena historia en los libros de historia de las dinastías anteriores. Esto no es una debilidad. Permitirlo solo traería conveniencia. Pronto, el emperador ordenó elegir a la persona que enviaría al enviado a la dirección. Zhouyi recomendó a Fu Bo'an como una persona elocuente y dijo: "Hablar no es consistente con la lealtad. Incluso en el desierto, no puedes permitirlo. que se vaya." Fu Boan es un villano y su misión avergonzará al país. "El emperador estuvo de acuerdo con su opinión y envió un enviado. A partir de entonces, renunció a su territorio y dejó de enviar tropas, ahorrando miles de gastos militares cada año. En la primavera del quinto año de Xuande, el emperador visitó la tumba ancestral. de la emperatriz viuda y convocó al padre de Zhang, Shang, Jin Youzi, Yang Pu y otros se reunieron con la reina madre en el palacio donde vivía la reina madre. La reina madre los consoló y le dijo a Yang Shiqi: "La reina madre me dijo eso. Cuando el difunto Emperador era el príncipe heredero en el Palacio del Este, tú eras el único que no temía la desobediencia, así que no había tal cosa mala. También me enseñó que debía aceptar consejos directos. Yang Shiqi respondió: "Este es un hermoso dicho de la emperatriz viuda Cixi". Espero que Su Majestad lo recuerde. "Pronto, el emperador ordenó que se agrietara el templo Honglu. Yang Shiqi era viejo y estaba enfermo, y a veces se quedaba atrás en la corte, por lo que no había necesidad de cometer un crimen. El emperador solía viajar disfrazado y visitar el palacio de Yang Shiqi por la noche. Yang Shiqi salió apresuradamente a saludarlo, hizo una reverencia y dijo: "¿Cómo podría Su Majestad no apreciar su cuerpo? Está en juego el destino del país. El emperador dijo: "Quiero hablar contigo, así que estoy aquí". "Unos días más tarde, dos ladrones con motivos ocultos fueron arrestados. El emperador llamó a Yang Shiqi, le contó sobre el incidente y le dijo: "Sé que me amas de ahora en adelante. "Debido a las frecuentes inundaciones y sequías en varios lugares, el emperador convocó a Yang Shiqi para discutir el edicto para ser indulgente y eximir a las áreas afectadas de impuestos y la cantidad de dinero perdida en la crianza de funcionarios y caballos. Por lo tanto, Yang Shiqi solicitó que los atrasos de Se eximirán los impuestos y los impuestos sobre la leña y se reducirán las tierras oficiales. Después de dos años, el emperador le dijo a Yang Shiqi: "El edicto imperial de amar al pueblo se ha emitido durante mucho tiempo. ¿Hay algo por lo que debas compensar ahora? Yang Shiqi dijo: "El edicto imperial anterior redujo el impuesto territorial oficial, pero el Ministerio de Asuntos Domésticos aún lo recaudó de acuerdo con la cuota anterior". El emperador dijo con tristeza: "Ahora se implementará el edicto imperial y aquellos que violen el edicto". Las regulaciones serán condenados de acuerdo con la ley ". Yang Shiqi también pidió apaciguar a los que huyeron al extranjero. La gente, recoger a funcionarios corruptos, recomendar a literatos cultos, valientes y combativos, para que los descendientes de los condenados a muerte puedan ser promovidos en sus carreras oficiales. También pidió a los ministros de la corte de tercer rango y superiores, así como a los funcionarios de la Fiscalía Metropolitana y del Sexto Ministerio, que nominen sus propios talentos como candidatos a gobernador local. Todos dijeron que sí. En esta etapa, el emperador trabajó duro para gobernar el país, y Yang Shiqi y otros ministros auxiliares trabajaron juntos para ayudarlo, reclamando civilización política y estabilidad social en todo el mundo. El emperador siguió el ejemplo de los antiguos reyes y cortesanos y concedió a los funcionarios diez días de descanso a principios de año. El carro del emperador patrullaba a menudo las montañas Xiyuan y Viva, y todos los literatos lo seguían, recitando poemas, componiendo poemas y cantando en armonía.

El emperador preguntó tranquilamente sobre los sufrimientos del pueblo. El emperador escuchó y aceptó humildemente la discusión sobre este tema. Cuando el emperador ascendió al trono, tenía siete ministros en el gabinete. A Chen Shan y Zhang Ying se les permitió ingresar al gabinete porque eran los antiguos ministros del emperador cuando éste era príncipe. Eran incompetentes y fueron trasladados a otros puestos en el gabinete. Huang Huai se jubiló debido a una enfermedad. Jin Youzi está muerto. Solo están Yang Shiqi, Yang Rong y Yang Pu en el gabinete. Yang Rong es inteligente y decidido, y se atreve a actuar ante los problemas. Siguió a Chengzu hacia el norte varias veces y pudo saber si los generales fronterizos eran virtuosos, si la fortaleza era plana, qué tan lejos o cerca estaba y cómo se unían los países enemigos. Pero a menudo aceptaba regalos y los generales de la frontera le regalaban buenos caballos a tiempo todos los años. El emperador lo sabía muy bien, así que le preguntó a Yang Shiqi. Yang Shiqi hizo todo lo posible para decir: "Yang Rong es competente en asuntos fronterizos. Los ministros y otros no son tan buenos como él. No debería tomarse en serio los pequeños errores. El emperador sonrió y dijo: "Yang Rong una vez expuso las deficiencias". "De usted y Xia Yuanji. ¿Todavía lo extraña?", Yang Shiqi dijo: "Que Su Majestad sea tan tolerante con Yang Rong como el ministro". La ira del emperador se alivió. A partir de entonces, las palabras de Yang Shiqi se difundieron gradualmente, Yang Rong se avergonzó de Yang Shiqi y se llevaron muy felices. El emperador también cuidó más a Yang Shiqi y le dio frutas exquisitas, vino de sacrificio, ropas de oro, monedas, libros y utensilios. Xuanzong colapsó y Yingzong ascendió al trono. Sólo tiene nueve años. En asuntos militares y de Estado, la Reina Madre está informada para tomar decisiones. La Reina Madre se dedicó a nombrar a Yang Shiqi, Yang Rong y Yang Pu. Cuando algo sucedía, enviaba eunucos al gabinete para discutir y discutir antes de tomar una decisión. Los tres también se mostraron muy confiados y expresaron sus opiniones con calma. Yang Shiqi primero solicitó entrenamiento militar, vigiló estrictamente la frontera, nombró consejeros en Nanjing para proteger a los ministros, envió funcionarios civiles y militares para proteger las cuatro provincias de Jiangxi, Huguang, Henan y Shandong, y canceló la inspección de un capitán de escuela. También requiere una exención fiscal ordenada, un uso cuidadoso de las sanciones y una evaluación estricta del trabajo de los distintos departamentos. Aprobado para su implementación. En los primeros años de la ortodoxia, la claridad política de la corte se atribuyó a Yang Shiqi y otros. En el tercer año del reinado de Zhengtong, se compilaron los "Registros de Xuanzong" y se promovieron a los Jóvenes Maestros. Después de cuatro años de ortodoxia, pidió jubilarse. Si no era aprobado, se le ordenaba volver a casa y visitar su tumba. Pronto estuve de regreso en la corte. El eunuco Wang Zhen en ese momento era favorecido por el emperador y gradualmente comenzó a intervenir en asuntos fuera del patio interior, guiando al emperador a manejar a sus subordinados con dignidad, y los ministros a menudo eran encarcelados. El rey Jingjiang le donó oro en privado. Yang Rong ya había regresado a su ciudad natal para barrer la tumba, pero no lo sabía cuando regresó. Wang Zhen quería aprovechar esta oportunidad para derribar a Yang Rong, mientras que Yang Shiqi hizo todo lo posible para aliviar la situación y calmarla. Yang Rong murió pronto y Yang Shiqi y Yang Pu quedaron aún más aislados. Al año siguiente, se enviaron tropas para atacar Lu Chuan a gran escala, gastando enormes sumas de dinero y provocando decenas de miles de bajas. Al año siguiente, la emperatriz viuda colapsó y el poder de Wang Zhen se hizo aún mayor. Usó su poder para abusar de él. Fueron arrestados y detenidos cuando oficiales de las fuerzas civiles y militares tuvieron enfrentamientos menores. Todos en la corte estaban asustados y Yang Shiqi no pudo detenerlo. Yang Shiqi es mayor y su hijo Yang Ji es arrogante y rudo. Solía ​​matar gente violentamente. Los funcionarios escribieron memoriales uno tras otro para acusar a Yang Ji. El tribunal decidió no condenar inmediatamente y envió las cartas a Yang Shiqi. Otro hombre expuso decenas de crímenes contra Yang Ke y fue encarcelado. En ese momento, Yang Shiqi estaba de vacaciones debido a su vejez y enfermedad. Temía que el emperador lastimara el corazón de Yang Shiqi, por lo que ordenó consolarlo y alentarlo. Yang Shiqi rompió a llorar de gratitud y estaba tan triste que no podía levantarse. Murió en marzo del noveno año de la Iglesia Ortodoxa a la edad de ochenta años. Déle un apellido a un funcionario, el título póstumo Wen Zhen. Posteriormente, las autoridades pertinentes condenaron a Yangki. Al principio, en los primeros años de la ortodoxia, Yang Shiqi dijo que Wala se estaba volviendo cada vez más fuerte y se convertiría en un azote para la fortaleza fronteriza. Los guardias fronterizos estaban escasos de caballos y tal vez no pudieran resistir. Solicitó ir a la cercana Oficina de Registro de Caballos del Templo Taipu para recoger los caballos, y todos los caballos tributos de Xifan también fueron entregados al ejército. Poco después de la muerte de Yang Shiqi, él invadió primero y se produjo un "desastre interno". Las personas perspicaces recordaron las palabras de Yang Shiqi. Siempre ha sido bueno identificando talentos y le gusta recomendar académicos pobres, algunos de los cuales nunca antes había visto. Yu Qian, Zhou Chen, Kuang Zhong y otros sirvieron como funcionarios durante 20 años debido a la recomendación de Yang Shiqi. Su integridad y talento ocuparon el primer lugar en el mundo y se convirtieron en funcionarios famosos de la era contemporánea. El segundo hijo, Yang Ti, fue nombrado Shang Baocheng después de Yuyin. Durante el período Chenghua, fue ascendido a Shao Qing del templo de Taichang y se hizo cargo de los asuntos de Taichang.

Texto original:

Yang Shiqi, una persona muy famosa, es una persona muy armoniosa. Los primeros sentimientos de soledad han regresado a medida que la madre se ha adaptado a Roche. Lamentable. Mecánico, aprendiz, autosuficiente. Recorriendo los lagos y Hunan, la estancia en Jiangxia es la más larga. Al comienzo del período Wenjian, los eruditos confucianos compilaron los "Registros de Taizu Shi Qi" recomendando el nombramiento de profesores, mientras que Wang Shuying los recomendaba a través de libros históricos. Fue reclutado en la Academia Hanlin como editor. Pidiendo vida, el tribunal examina el confucianismo del Primer Museo de Historia.

Al ministro Zhang Heng se le ocurrió una idea brillante y dijo: "Esto no es lo que dice la Biblia". Wu fue nombrado asistente de prueba y todavía se desempeñaba como director de la biblioteca. Después de que Chengzu ascendió al trono, lo adaptó. Todo el tiempo, Jian ha estado a cargo del mantenimiento del código. Asiste a conferencias durante varios meses.

En el segundo año de Yongle, seleccionó a un funcionario de palacio, Shi Qi, como Zuo Zhongyun. Zuo Liang Yude cinco años. Shi Qi es muy leal a sus deberes. Aunque no está familiarizado con sus parientes cercanos, no habla de negocios en privado. Frente al emperador, compórtate con respeto y cautela, sé bueno manejando las cosas y haz lo que dices. Si una persona comete un pequeño error, sabe a bofetada. Xu Qizhai, el enviado de la provincia de Guangdong, alimentó a los cortesanos con comida local de Lingnan u obtuvo órdenes de ellos para ingresar a la aduana. El emperador leyó los extraños nombres de los eruditos y formuló preguntas por sus nombres. Sí, dije: "El Estado de Qi fue a Guangzhou, y los ministros compusieron poemas y los presentaron. Yo también estaba preparado para recuperarme y era el único. No sabía si aceptarlo o no, y Era un asunto trivial, así que no me importaba". La vida del emperador Qi arruinó su historial.

En el sexto año, el emperador visitó el norte y se le ordenó estar con el príncipe Yi y Huang Huai. Al príncipe le gustaba escribir y elogiaba la poesía de Wang Ruyu. Shi Qi dijo: "Su Alteza debería prestar atención a los Seis Clásicos y leer los edictos de la dinastía Han en su tiempo libre. Los poemas no son suficientes".

Cuando el emperador reunió tropas, el rey de Han hizo grandes contribuciones a varios cambios. El emperador Xu quedó establecido como príncipe heredero tras el incidente. Quejate si no puedes levantarte. El emperador también se apiadó del joven rey Zhao y lo mimó. El emperador quedó muy conmovido por la unión de los dos reyes y príncipes. Después de nueve años en Nanjing, llamó a Shi Qi para preguntarle sobre la supervisión estatal. Shi Qi expresó su piedad filial al emperador y dijo: "Su Alteza tiene grandes talentos, es decir, debe saber lo que ha hecho y cambiará lo que sabe. Ama a su amante y Su Majestad nunca le confiará "Diyo. . Once años, eclipse solar. Lu Zhen, Ministro de Ritos, no deje de expresarle sus felicitaciones. El viceministro Iori no pudo aguantar más. Shi Qi también citó a Song Renzong. Entonces ve y felicita. El año que viene, el Emperador marchará hacia el norte. Shi Qi todavía ayudó al príncipe a quedarse y defenderse. El rey de Han convocó urgentemente al príncipe Yi. El emperador también intentó conquistar a Huang Huai, el funcionario del Palacio del Este, y a otros prisioneros para darle la bienvenida. Cuando tengas curiosidad, te sorprenderás. Convoca al príncipe. Sheldon dijo primero: "El príncipe es tan filial como siempre. Cualquier retraso es un crimen". Fue a la prisión de la Guardia Real para encontrar y liberar a Shi Qi, y cuando lo entregaron a los ministros, no estaba solo.

En el año decimocuarto, el emperador regresó a la capital y se enteró de que el Rey de Han se había aprovechado de la conspiración y de todas las tendencias malsanas para pedir el "Libro de los Cambios". La justicia no es correcta, pero la pregunta es extraña. Sí, dijo: "Chen y Yi sirven en el Palacio del Este, y los forasteros no se atreven a decir nada sobre el Rey Han en su nombre. Sin embargo, el Rey Han se negó a hacerlo dos veces cuando dio órdenes. Sé que Su Majestad Moverá la capital, así que quédese en Nanjing. Sólo Su Majestad lo sabe. ¿Qué significa esto? "El emperador guardó silencio y regresó al palacio. Después de quedarse unos días, el emperador hizo todo lo posible para despedir a dos guardias en la dinastía Han, y todo estuvo bien. El año que viene seré un soltero de Hanlin y un antiguo funcionario. En el año 19, se convirtió en soltero de Zuo Chunfang y todavía lo es hoy. El asesoramiento se reanudará el próximo año, irá a la prisión de Jinyiwei y será liberado después de diez días.

Renzong ascendió al trono, se convirtió en ministro del Ministerio de Ritos y se convirtió en soltero del Templo Gaihua. El palacio del emperador, el Libro de los Cambios, Xia Yuanji no se retiró. El emperador se reunió con Shi Qi y les dijo: "El maestro Xin Huagai está aquí y habrá rumores. Traten de escuchar sus opiniones. Shi Qi dijo: "Les he dado un edicto para reducir su edad en los próximos dos". días. Pero lo siento, el departamento de salarios ha emitido un edicto para recolectar 800.000 kilogramos de dátiles, lo que va en contra del edicto anterior ". El emperador ordenó que se redujera a la mitad. Después de que expiró el período de servicio de 27 días, Lu Zhen invitó a Ji. extrañeza. Cógelo. Tome dos y diga "adelante". Mañana el emperador contemplará a Corea vestido de lino. Los únicos cortesanos fueron Shi Qi y el servidor público británico Zhang Fu. El emperador dijo a su izquierda y a su derecha: "El útero está de luto, por lo que no es problema cambiarse de ropa, y no es problema para los funcionarios cumplir su palabra". Cuando entró en Shaobao, sus colegas Yang Rong y Jin Youzi se lo dieron. una medalla de plata por "corregir errores con una cuerda" y la selló. Encuentra la mansión Shao.

Li Qing, el consejero, sugirió enviar cinco caballos más a Youssi, a quien se le ordenó acudir al tribunal. Shi Qi dijo: "El propósito de seleccionar talentos en la corte imperial es en realidad dejar ir al caballo. Es un animal noble y un erudito humilde. ¿Cómo puede mostrar el mundo a las generaciones futuras? El emperador prometió detenerlo". pero se ha vuelto silencioso. Shi Qi Fu Liyan, deja de informar. Después de un tiempo, el emperador pensó en Shanmen, llamó al erudito y le dijo: "Realmente lo olvidé. Ni a Wen Luzhen ni a Li Qingbei les gustaba Qing". Extrañar el aislamiento de Qing y tener miedo de ser herido. No quiero detenerme aquí por las palabras de Qing, así que tengo que renunciar ahora. "El inspector provincial de Shaanxi, Chen Zhiyan, dijo que era inconveniente criar caballos, por lo que ordenó que se cultivara pasto. Chilton fue el primero en expresar su gratitud. Los ministros aprendieron a observar la ceremonia, Lu Zhen los invitó a divertirse, y tanto Qi como Huang Huai exhaló un suspiro de alivio.

No reportado. Shi Qi volvió a aparecer, esperando diez minutos para estar en la cancha por la noche. Denúncialo. Con el paso del tiempo, el emperador llamó y dijo: "Lo siento por todo, no por tus palabras". Le ordenó ser Ministro del Ministerio de Guerra y sufrió tres prisioneros. Shi Qi Ci Shang Lu Shu

Cuando el emperador supervisaba el país, se arrepintió del consejo de Shu Zhongcheng e incluso quiso expiar sus pecados. Shi Qi dijo: "Su Majestad ha ascendido al trono y todos aquellos que lo soliciten serán respetados. Si el gobierno tiene éxito, nadie creerá en el edicto imperial y mucha gente tendrá miedo. Sería fantástico si el emperador Han Jing gobierna Wei Wan." El Emperador atacará y sanará. O hay un dicho que dice que Dali Qian dijo que el asunto no es un secreto. Cuando el emperador se enojó, fue degradado. No tiene sentido ser curioso, obtendrás clasificaciones complicadas. Y Dali Shao Qing Qian Yi ofendió con palabras y cosas. Shi Qi dijo: "La humildad debe resolverse con una carta. Si se agregan cargos, los ministros se quedarán sin palabras". El emperador hizo una modesta sugerencia a la capital adjunta, pero se citó la siguiente.

De vez en cuando, los que escribían cartas alabando la paz eran solicitados por el emperador para que se las mostraran a los ministros, quienes estaban de acuerdo. Shi Qi estaba solo y dijo: "Aunque Su Majestad ha sido exiliado al mundo, no ha regresado del exilio, sus heridas no han sanado y la gente no puede comer. Después de unos años de descanso, puede esperar paz". El emperador dijo: "Por supuesto". Porque Gu Zhouyi y otros dijeron: "Soy sincero con la familia real y espero ser indulgente. Sin embargo, Qing y otros permanecieron en silencio. ¿Corea? "Me da vergüenza agradecerte. En abril de ese año, el emperador le escribió a Shi Qi y le dijo: "En el pasado, el país penitenciario me ordenó servirte, con el mismo carácter moral. Me olvidé de mí mismo por el país, pasé por muchas dificultades y obstáculos. Y logré grandes resultados desde que subí al trono, Jia Mo ha entrado. Se espera que la demanda se cure, y el corazón es sólido y simple. Por la presente creamos "Yang Zhen, una carta es clara, pero se puede reparar. "Para convertirse en una brillante y buena reputación. "Busque "Taizong Shilu", Huang Huai, Yuzi y Yang Pu son ambos presidentes. Unos días más tarde, el emperador no estaba preparado y llamó a Zhou Yi, Huang Huai y otros a la Puerta de las Cuatro Montañas, y también ordenó que llamaran al Príncipe Shu desde Nanjing.

Xuanzong ascendió al trono, revisó el registro de Renzong y siguió siendo presidente. En el primer año de Xuande, el rey de Han se rebeló. El emperador conquistó personalmente y fue pacífico. Cuando el comandante regresó a Shanqiao en el condado de Xian, fue recibido por Chen Shan, el ministro, quien dijo que los dos reyes de Han y Zhao estaban unidos, por lo que pidió aprovechar la situación y atacar para contener al rey de Zhao. . Li Rong elogió la decisión. Shi Qi dijo: "Cuando los hechos son ciertos, ¿cómo se puede engañar a los fantasmas y dioses del cielo y la tierra?" Rong apretó los dientes y dijo: "¡Quieres tener un gran plan! ¿Qué quieres decir con no oponerte al partido?" " Shi Qi dijo: "Tang Taizong El tercer hijo tiene solo dos tíos en el mundo. Los culpables no deben ser perdonados, pero los inocentes deben ser tratados con amabilidad. En caso de duda, tenga cuidado. ¿Tus antepasados? ¿Propósito? "Sólo Yang Pu y Shi Qi viven en armonía. Cuando se amonesta a los generales, el honor es lo primero, los números impares siguen y los perdedores se niegan a aceptarlo. Buscando significado, entra Yuan Ji. Los dos hombres le dijeron a Bai Di con palabras extrañas. Al comienzo de la inocencia del emperador, Zhao Yi tuvo que irse a la cama. Cuando regresó a Beijing, el emperador Shi Si dijo algo extraño: "¿Qué debo hacer si hablo demasiado con el rey Zhao?" Dijo: "Zhao es su pariente más cercano. Su Majestad quiere mantenerlo a salvo y no confundirlo". "Gente". El emperador dijo: "Quiero mostrarle los ministros al rey. ¿Qué debo hacer?" Shi Qi dijo: "La bondad es aún más afortunada si consigue un libro". Entonces le escribió una carta. Zhao. El libro de Wang Zhao está lleno de alegría. Llorando y diciendo: "Estoy vivo", es decir, dando las gracias y ofreciendo un guardia en la mesa, y el orador se detuvo. El emperador estaba mejorando cada vez más con el rey Zhao. Shi Qi dijo: "El rey Zhao es tan completo y poderoso". Le dio monedas de oro.

El número de direcciones es rebelde. Muchas conquistas militares fracasaron. Li envió a alguien a preguntar sobre la posición de Chen. El emperador también odiaba a los soldados y quería utilizarlos. El funcionario británico Zhang Fu y el alto funcionario Zhou Yi eran personas desconocidas que mostraban debilidad ante el mundo. Los nombres del emperador son Shi Qi y Rong. Los dos dijeron: "Su Majestad es considerada con la vida de la gente y les sirve en vano, en lugar de ser desconocida. Han Qi Mingzhu, la historia piensa que es una buena charla, no muestra debilidad y lo hace". vida, elige una dirección. Por recomendación de Zhouyi a Fu Bo'an. Shi Qi dijo: "No se puede confiar en las palabras, aunque no es factible engañar al país. Villano de Bo'an, ve y humilla al país". Entonces abandonó su puesto y detuvo a sus tropas. El ejército provincial floreció a la edad de dieciocho años.

En la primavera del quinto año, el emperador estableció la emperatriz viuda como tumba y convocó a Yinggong Zhang Fu, Shangshu Zhou Yi, Rong, Youzi y Pu al patio interior. La Reina Madre la consoló. El emperador también le dijo al erudito: "La reina madre me dijo que el difunto emperador estaba en el Palacio Qing, pero tu madre no tenía miedo de tocarte, por lo que el difunto emperador podría seguirlo y ser invencible". hablar claro. Shi Qi le dijo: "Espero que Su Majestad pueda leer las palabras de la Reina Madre Shengde". "Buscando el templo Honglu.

Las personas extrañas envejecen y enferman, se preocupan por el futuro o el futuro y dejan de hablar de diversión. El emperador probó sus viajes y tuvo la suerte de pasar la noche en una casa extraña. Shi Qi salió corriendo a saludarlo, asintió y dijo: "¿Por qué Su Majestad desprecia su propio templo ancestral?" El emperador dijo: "Quiero hablar con usted, así que vine aquí unos días después". Fue asaltado por dos ladrones. Sí, tengo planes diferentes. El emperador llamó a Shi Qi y se lo contó. Dijo: "Sabré su amor por mí ahora y en el futuro". El emperador aprovechó las repetidas inundaciones y sequías en todas direcciones para convocar a eruditos para discutir cuestiones como el perdón, la prevención de desastres, los impuestos y las pérdidas oficiales. Shi Qi pidió salarios y una pequeña cantidad de dinero, una reducción en la cantidad de tierras oficiales, la solución de agravios y la eliminación de trabajos y servicios para expandir la moralidad. Min Dayue. Más de dos años después, el emperador convocó a Shi Qi y le dijo: "No he escrito a la gente durante mucho tiempo, pero ¿quién puede ser comprensivo ahora?". Shi Qi dijo: "El alquiler oficial se redujo en el último edicto". , y la cantidad recaudada por el Ministerio del Interior también es un arrendamiento gubernamental. "." El emperador dijo de repente: "Esta es la primera vez que se hace. Aquellos que lo abolirán seguirán la ley". Shi Qi pidió repetidamente cuidar a las personas que huyen, inspeccionar a los funcionarios de Mo, nutrir a las personas con cultura y Alimenta la valentía con las artes marciales, para que todos los descendientes de la familia ejecutora puedan ser promovidos. También se invitó a los cortesanos de tercer rango y superiores y a los funcionarios de la segunda división a hacer sugerencias y prepararse para seleccionar al magistrado del condado. Cualquiera puede denunciar. Es cierto que el emperador trabajó duro para gobernar, Shi Qi y otros ayudaron de todo corazón y el país era mayoritariamente pacífico. El emperador es un monarca antiguo y concede a 100 funcionarios un feriado de diez días al comienzo de cada año. Conducir también es un motivo de suerte para Xiyuan Long Live Mountain, y todos los solteros lo siguen. Escribe poemas y pregunta con calma sobre los sufrimientos de las personas. Cuando hablas de algo, el emperador escucha con la mente abierta.

Al comienzo del ascenso al trono del emperador, había siete ministros en el gabinete. Chen Shan y Zhang Ying fueron admitidos en el Palacio del Este, pero no fueron llamados, por lo que fueron designados como otros funcionarios. Huang Huai se convirtió en funcionario a pesar de estar enfermo. Jin Youzi está muerto. Sólo hay tres personas en el pabellón: Rong, Rong y Pu. Honorable Guo Yi, atrévete a hacerlo y sé responsable. Contando desde la Expedición al Norte de Chengzu, podemos saber si la frontera es benigna, si el desastre está cerca o lejos y si el enemigo es bueno o malo. Sin embargo, todavía estoy muy agradecido por mi legado y seguiré siendo un buen caballo cuando sea mayor. El emperador lo sabía muy bien, por lo que podía preguntarle a Shi Qi. Shi Qili dijo: "No puedo esperar a los asuntos fronterizos de Rong Xiaochang, así que no me importaría". El emperador sonrió y dijo: "Tengo la suerte de probar brevemente Qing y Yuanji. ¿Es Qing un lugar?" Shi Qi dijo: "Que Su Majestad use la música para expresar su gratitud a los ministros. Saludo". Más tarde escuché un poco el idioma y me sentí orgulloso y muy feliz. El emperador también se benefició de su cercanía y le regaló frutas preciosas, ropas de prisión, ropas de oro, monedas y libros.

Xuanzong murió, Yingzong subió al trono, Fang Jiuling. La jefa de Estado militar, la Reina Madre Bai. La emperatriz viuda confió a Ren, Rong y Pu a la corte y envió gente a Yiting para discutir el asunto y luego tomar una decisión. Los tres también se muestran llenos de confianza y hablan de sus intenciones. Shi Qi primero pidió a los soldados que practicaran y vigilaran estrictamente la frontera. Nombró consejero y ministro de protección a Nanjing y envió a Wu Wen a vigilar Jiangxi, Huguang, Henan y Shandong para investigar el asunto. También pague impuestos a una tasa impositiva más baja, tenga cuidado de no ir a la cárcel e investigue estrictamente a la empresa. Todo estará bien. En los primeros días de la ortodoxia, la corte imperial estaba claramente definida y el poder de los eruditos también era extraño. Tres años más tarde, se completó un registro de Xuanzong y ingresó al Joven Maestro. Llevo cuatro años buscando un puesto oficial. No permitido. Regreso a la tumba. Pronto, todavía.

El funcionario intermedio en ese momento, Wang Zhen, amaba mucho al emperador. Poco a poco previó los asuntos del gobierno y del público, y guió al emperador a ser estricto. El asiento del pozo de Jingjiang Wang fue entregado a Jin Rong en privado. Rong Xian salvó la tumba sin saberlo. Si estás orgulloso, definitivamente podrás resolverlo y conseguirlo. En busca de una pieza de ajedrez de honor, sientes curiosidad y te sientes solo. El año que viene conquistaremos nuevamente Sichuanjiao y se reclutarán decenas de miles de personas. Al año siguiente, la emperatriz viuda murió, lo que sólo añadió más leña al fuego e hizo grandes contribuciones a Fu Wei. Unos cientos de funcionarios estaban un poco avergonzados y necesitaban ser defendidos. Todos los cortesanos tienen miedo e incluso las rarezas pueden controlarse.

El monje está orgulloso de su hijo Ji y le gusta la violencia y los asesinatos. El funcionario entregó el sello y desintegró Xiaomi. La discusión no es una suma, sería extraño que se cerrara. Se descubrió que algunas personas hicieron mal uso de docenas de cosas y se equivocaron. Los extraños se quejan de una antigua enfermedad. El emperador temía herir los extraños sentimientos del erudito, por lo que envió una carta para consolarlo. La curiosidad te hace llorar, pero la tristeza te impide levantarte. Murió en marzo de 1999 a la edad de ochenta años. Dáselo al maestro, Shi Wenzhen. Hay un maestro que enseña sobre cómo matar el mijo.

En los primeros días de la ortodoxia, las extrañas teorías de los eruditos se volvieron cada vez más poderosas. Debe ser un problema fronterizo. Los guardias fronterizos tenían escasez de caballos y era imposible protegerse contra él. Entregue el collar al cercano templo Taipu y el jinete Xifan se lo entregará. Unos días después de la muerte del académico, él llegó primero al país y tuvo problemas con la ingeniería civil. Quienes sabían esto pensaron en sus palabras. También es muy refinado, bueno para reconocer a las personas y bueno para empujarlas. Recomendó a personas que nunca había conocido. Yu Qian, Zhou Chen y Kuang Zhong fueron recomendados por eruditos. Habían vivido en puestos oficiales durante veinte o treinta años y eran los funcionarios más famosos del mundo.

El segundo hijo dijo, usa la sombra de los árboles para compensar la sopa.

Durante el período Chenghua, entré en Shaoqing Taichang y me hice cargo de los asuntos.