¿Cuál es la explicación de utilizarlo?
Título de la poesía: “Debate Ziyu”. Nombre real: Zuo Qiuming. Época: Pre-Qin. Lugar de nacimiento: Junzhuang, capital del estado de Lu (ahora Feicheng, Shandong). Obras principales: "El debate sobre Cao GUI", "Zhu Zhiwu retira el ejército de Qin", "Zheng Burke Duan Yu Yan/Si haces algo malo, morirás", "Confrontación entre Zhou y Zheng", "Shi_Admonishment to Favor Zhouxu", etc. Principales logros: autor del libro de historia cronológica "Zuo Zhuan" y del primer libro de historia de estilo nacional de China "Guoyu". Creencia: Confucianismo.
Le proporcionamos una introducción detallada a "utilizarlo" desde los siguientes aspectos:
1 Para ver el texto completo de "Ziyu Debate", haga clic aquí para ver "Ziyu Debate". " Los detalles
En la primavera del segundo año del vigésimo año, cuando el público atacó a Zhu,
Toma la sentencia. En Xia, Duke Song, Marquis Wei, Xu Nan y Teng Zi atacaron a Zheng. En otoño, al final del octavo mes, el pueblo Zhu luchó en Shengxing.
El invierno, el undécimo mes del duodécimo mes lunar acaba de comenzar,
Song Gong y el pueblo Chu lucharon en Hong, y el ejército Song fue derrotado.
El pueblo Chu atacó a la dinastía Song para salvar a Zheng. Song Gong luchará.
Da Sima Gu amonestó: "El cielo ha abandonado a Shang durante mucho tiempo.
Estás a punto de revivirlo, así que no puedo perdonarlo.
>"No escuches. El primer día del undécimo mes de invierno, el duque de Song y el pueblo de Chu lucharon en Hong. La gente de la dinastía Song ya estaba en fila, pero la gente de la dinastía Chu no estaba lista. Sima dijo:
"Tengo poca gente y no han podido ayudarme.
Por favor, atacadlos". El Duque dijo:
" No." El relevo no se dispuso en fila, pero se informó nuevamente. El duque dijo:
"No es posible". Después de que Chen Chen lo atacara,
el ejército de Song fue derrotado. Unidad de lesiones públicas,
El oficial de la puerta acabó con Yan. Todo el mundo en el país culpa al público.
El Duque dijo: "Un caballero no sufre heridas graves,
ni un pájaro ni dos plumas. En la antigüedad, era un ejército,
no para bloquear los pasos. Incluso si el país es destruido, algunas personas morirán. Si no tocas el tambor, no podrás formar una línea. p>“No sabes pelear. _El enemigo es estrecho y no puede formar una línea. Dios me alaba.
¿No está bien bloquearlo?
¡Todavía hay miedo!
Todos son nuestros enemigos. Y Hu_,
Entiende, ¿de qué sirve Ermao?
Es vergonzoso. enseña la guerra y quieres matar al enemigo.
La herida no es fatal.
Si amas una herida grave, entonces no la lastimes. ;
Puede usarse para bloquear pasajes estrechos;
Puede usarse para promover la ambición
2. El artículo muestra que Song Xianggong es un monarca miope. Si quiere hablar de bondad, ¿por qué debería ser un enemigo? Si es un enemigo, es realmente inconsistente ser amable con el enemigo. Primero debes estar en una posición invencible antes de poder hacerlo, de lo contrario, no solo resultarás herido, sino que también perderás la vida y también perderás la capacidad de ser amable. Debe derrotar al enemigo. De manera invisible, no soy el enemigo de todos, y no todos me consideran su enemigo. ¡Esa es la mayor bondad de Song Xianggong hacia sus enemigos y también parece ser cruel con él mismo! un monarca tan "femenino". El autor describe principalmente a un monarca corrupto e ignorante.
En el año 638 a.C., Song y Chu competían por la hegemonía en las Llanuras Centrales, y estalló una guerra cerca del río Hong. En ese momento, el estado de Zheng estaba cerca del estado de Chu. Para debilitar al estado de Chu, el duque Xianggong envió tropas para atacar el estado de Zheng. El estado de Chu envió tropas para atacar a Song para salvar a Zheng. La situación en ese momento era que Chu era fuerte y Song era débil. Al comienzo de la guerra, la situación era favorable para el ejército Song, pero Song Xianggong se aferró a la doctrina pedante de que un caballero "no debería aprovecharse del peligro de los demás". " y se negó a aceptar las opiniones correctas de Ziyu, lo que resultó en una oportunidad perdida y una trágica derrota para las opiniones de Song Ziyu. La terquedad de Xianggong contrasta marcadamente. Ziyu es el nombre del medio hermano de Song Xianggong, Muyi, quien aboga por aprovechar la oportunidad para atacar. el enemigo no está preparado y toma la iniciativa de eliminar completamente las fuerzas efectivas del enemigo, para ganar la guerra.
La primera mitad del artículo describe el curso de la guerra y la trágica derrota de Song Xianggong. La segunda mitad escribe la refutación de Ziyu de los pedantes argumentos de Song Xianggong: en general, primero dijo: "No lo haces". saber pelear", y luego refutó "no pares", "sin tambores, sin formaciones", luego refutó "sin pájaros y dos plumas", "sin heridas graves", y finalmente señaló el enfoque correcto. En tan sólo unas pocas palabras, se analizan detalladamente los pros y los contras.
Chen Nian, duque Xianggong de la dinastía Song, era terco, testarudo y de mente cerrada, y solo usaba el nombre de benevolencia y rectitud para capturar los corazones de los príncipes. ¿Cómo puede la guerra tolerar a gente tan pedante? No tiene la capacidad de juzgar la situación ni el talento único del discernimiento. Fue en vano que invadió Zheng y se prendió fuego en Hong. En vano, Ziyu y otros sabios fueron asesinados violentamente en el muro de estiércol. ¿Es así como se ve el Señor Supremo de Primavera y Otoño? Si no tienes la fuerza que te respalde, Dios no se rendirá. Si realmente tienes un corazón de benevolencia y rectitud, podrás tratar a la gente del mundo con principios amplios y buenos talentos. ¿Por qué preocuparse si la dinastía Song no es fuerte y no se puede lograr su hegemonía?
Lamentablemente, la mente no es correcta ni imprudente, entonces, ¿qué sentido tiene no ser derrotado?
Cada frase de la que habla Ziyu es pertinente, va al grano y no tiene ninguna pretensión. Todos se centran en la práctica de guerra. ¿No es una lástima que personas tan talentosas hayan caído a la sombra de Xianggong y hayan perdido toda una vida de arduo estudio?
Este pez, y miles de peces, nunca encontrarán la plataforma dorada de Yanzhao.
Este Xianggong y miles de Xianggong son buenas personas que han sido destruidas por el agua y el fuego.
Será así durante miles de años, y seguirá siendo el mismo para siempre.
3. Otros poemas de Zuo Qiuming
"Sobre la batalla de Cao GUI", "El tío Jian llora por el maestro", "Zhu Zhiwu retira al maestro Qin", "Zheng Bo Duan Yu Yan/Muchas conductas injustas" "Definitivamente te suicidarás", "Zhou Zheng interrogado". 4. Notas
Song Gong: Song Xianggong, llamado así en honor a su padre. En 638 a. C., Song atacó a Chu y Chu rescató a Zheng. En el invierno de este año, los dos ejércitos de Song y Chu lucharon en Hong. .
Da Sima: El puesto oficial a cargo de los asuntos militares y las contribuciones militares, aquí se refiere a Gongsun Gu.
Hong: Hongshui se encuentra al oeste del condado de Zhecheng en la actual provincia de Henan.
Ya: Ya.
Ji: para pasar.
Sima: El oficial superior que comanda el ejército. Esto se refiere a Mu Yi, cuyo nombre de cortesía es Ziyu.
Anuncio: informe.
Chen: Tong "formación" se utiliza aquí como verbo, lo que significa establecer una formación.
Fracaso: una gran derrota.
Compartir: Muslo.
Menguan: guardaespaldas del monarca.
Culpar: culpar, culpar, culpar. Pesado (chóng from) otra vez.
Qin: significa “capturar”, cautivo.
Ermao: Persona de cabello gris, en referencia a la tercera edad.
Obstáculo: Fuerza. Estrecho, peligroso. No te fuerces a ponerte en peligro.
Idiota: El rey se hace llamar.
Después de que el país fue sometido: los descendientes de quienes sometieron el país. El duque Xianggong de la dinastía Song era descendiente de la dinastía Shang, que murió en la dinastía Zhou.
Tambor: tamborilear (marchar) es un sustantivo que se utiliza como verbo. Enemigo fuerte, enemigo poderoso.
_: Potente.
Ai: Como verbo aquí, está en un lugar peligroso.
Me gusta: Ayuda. Prepárate para la batalla. Gente muy mayor.
Hu: Viejo.
Por qué Yu Ermao: significa que no te importa el enemigo canoso.
Comprender la vergüenza: Hacer que la gente entienda qué es la vergüenza.
Enseñar combate: enseñar habilidades de combate.
El amor está gravemente herido: compadécete del enemigo herido.
Someterse: (al enemigo).
Tres ejércitos: Durante el Período de Primavera y Otoño, los grandes estados tenían tres ejércitos, a saber, el ejército superior, el ejército medio y el ejército inferior. Esto generalmente se refiere a los militares.
Uso: aplicar, aquí se refiere al combate.
Tambor de Oro: En las batallas antiguas, se tocaban tambores para hacer avanzar las tropas y se hacía sonar el oro para retirarlas. Pulsador metálico.
Voz: Aumenta la moral. Desorganizado se refiere a un ejército que no está en formación.
5. Traducción
En la primavera del segundo año del año 20, el público atacó a Zhu y tomó la sentencia de Xu. En el verano, Duke Song, Marquis Wei, Xu Nan y Teng Zi atacaron a Zheng. En otoño, a finales de agosto, el pueblo Zhu luchó en Shengxing. En invierno, el día 11 del mes 11, el primer día del mes lunar, Song Gong y el pueblo Chu lucharon en Hong, y el ejército Song fue derrotado.
El ejército de Chu atacó a Song para rescatar a Zheng. Cuando el duque Xianggong de la dinastía Song estaba a punto de pelear, el gran Sima Gongsun intentó disuadirlo diciendo: "Dios ha abandonado la dinastía Shang durante mucho tiempo. Su Majestad quiere revivirla. No, por favor perdone a Chu, el duque Xianggang". se negó a escuchar. El duque Xianggang de la dinastía Song y el pueblo del estado de Chu lucharon en Hongshui.
El ejército Song ya se había alineado para luchar, pero no todos los Chu habían cruzado el río Hong. Ziyu dijo: "El enemigo tiene mucha gente y nosotros tenemos poca. Por favor, atacadlos antes de que todos puedan cruzar el río". Song Xianggong dijo: "No". Todo el ejército de Chu había cruzado el río, pero aún no habían formado su grupo. Formación (Ziyu) Fish) informó nuevamente (Song Xianggong). Song Xianggong dijo: "Aún no es suficiente". (El ejército de Chu) preparó su formación (el ejército de Song) antes de atacar al ejército de Chu. El ejército Song fue derrotado, Song Xianggong resultó herido en el muslo y los guardias del monarca murieron.
El pueblo Chu atacó la dinastía Song para salvar a Zheng. Song Gong luchará. Da Sima Gu amonestó: "El cielo ha abandonado a Shang durante mucho tiempo. Su Majestad lo revitalizará, así que no puedo perdonarlo. No escuchó". El primer día del undécimo mes de invierno, el duque de Song y el pueblo de Chu lucharon contra Hong. La gente de la dinastía Song ya estaba en fila, pero la gente de Chu no estaba lista para ayudar. Sima dijo: "Tengo pocos y aún no me han ayudado, así que por favor atacadlos". El duque dijo: "No, ya que han ayudado pero no han formado una línea, tienen que informar". El duque dijo: "Es imposible". Después de que Chen Chen lo atacara, el ejército Song fue derrotado. Los generales resultaron heridos y los funcionarios de la puerta los aniquilaron.
La gente del país culpó a Song Xianggong. El duque Xiang dijo: "Un caballero ya no lastima a los heridos ni toma prisioneros al anciano canoso. El antiguo principio del uso militar es no confiar en el terreno peligroso para bloquear al enemigo. Aunque soy descendiente del personas que subyugaron al país, no atacaré a aquellos que no estén en formación. El enemigo". Ziyu dijo: "Mi señor no sabe cómo luchar. Cuando se enfrenta a un enemigo poderoso, (el enemigo) no puede formar una formación. Debido al terreno difícil, Dios nos está ayudando. ¿No está bien obstaculizarlos y atacarlos? Y ahora los poderosos son todos nuestros enemigos. Incluso si podemos capturarlos, ¿por qué deberíamos preocuparnos por los enemigos de pelo gris? ?Hágales saber que retirarse es una vergüenza para animarlos a luchar. El coraje les enseña a los guerreros cómo luchar para matar al enemigo (el enemigo) que está herido pero aún no muerto. ¿Por qué no podemos volver a herirlos si tenemos lástima? (ellos) y no quieren lastimar al enemigo herido en primer lugar? Es mejor rendirse (al enemigo) que compadecerse del enemigo canoso. El ejército confía en las oportunidades favorables para actuar, y. Los gongs y tambores se utilizan para inspirar el coraje de los soldados. Cuando (el enemigo) se encuentra en peligro, (nosotros) podemos atacar. El sonido es rico y grandioso, mejora la voluntad de lucha de los soldados y es posible atacar sin organización. enemigos."
Poemas de la misma dinastía
"Caiwei Song" y "Primera luna del rey de la primavera". , "El pueblo Song y el pueblo Chu están en paz", "Wu Zi envió Zha para contratar", "La división Yu y la división Jin destruyeron a Xia Yang", "Zheng Bo Duan Yu Yan", "Zeng Shen cocinó cerdos", "Zhizi sospechaba de su vecino", "Shi Kuang", "Choque con Jin Ping Gong" y "Yu indiscriminado para completar el número".
Haga clic aquí para ver información más detallada sobre el debate Ziyu