Texto original de las cuartetas de principios de verano.
"Cuartetas de principios de verano"
Song Dynasty·Lu You
Los colores rojo y morado se han convertido en polvo,
El sonido del cuco trae la novedad del verano.
El camino está lleno de moreras y cáñamo,
Me doy cuenta de que soy un hombre de paz.
Traducción
Cuando las brillantes flores rojas y violetas que florecieron en primavera se han marchitado, el cuervo del cuco anuncia la llegada del verano, y camino por los campos plantados de moreras y cáñamo a ambos lados. En el camino, me di cuenta de que estaba en un mundo pacífico.