La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de redacción de artículos/tesis - Palabras en inglés de uso común para inmigrantes

Palabras en inglés de uso común para inmigrantes

Palabras de uso frecuente en formularios de solicitud y términos comunes de las leyes de inmigración

A

Logros [logros]

Acerca de...sobre en todas partes

<; p> p>

Salir de los Estados UnidosSalir de los Estados Unidos

Graduarse de una universidad junior. Escuela de Posgrado; Académico

Estudiante Académico Estudiante Universitario

Dirección

Dirección para Notificación (Escrito, Citación)

Carta del Destinatario

p>

Remitente; remitente

Ajustar, ajustar.

Ajuste de estatus

Admisión; ingreso

Número de admisión

Aceptable, permitido ingresar a este país

adoptar Adopción Formal

Los niños adoptados adoptan niños.

Avanzar, avanzar [Ejemplo] Continuar

Título avanzado

Declaración jurada; declaración formal escrita; compromiso

Juramento de apoyo financiero Carta de garantía

Confirmación, juramento, exposición de hechos

Extranjero, extranjero, extranjero

Borrador revisado

Propiedad pública, apartamento

p>

Solicitante, solicitante.

Solicitud; solicitud (libro)

Cuota de solicitud

Requisitos de solicitud de admisión para la admisión.

Aprobación; aprobación; aprobación, aprobación, permiso

Poder de aprobación de la autoridad de aprobación

Procedimiento de aprobación, procedimiento de revisión

Aprobación. Aprobación; permitir, aceptar, aceptar

Llegada, llegada; llegada

Permiso de entrada de tarjeta de llegada

Registro de entrada de registro

Abogado

Aplicable, alcanzable y utilizable

B

Nacimiento; ascendencia; origen

Certificado de nacimiento

p>

Registro de NacimientoRegistro de Nacimiento

Fecha de Nacimiento

País de Nacimiento

Lugar de Nacimiento

Depósito, Depósito de Seguridad, Póliza de Seguro

p>

Anuncio, notificación [Ejemplo].

C

Cambio, cambio, cambio

Cambio de dirección

Cambio ambiental

Cambio de nombre

Cambio de nacionalidad

Cambio de residencia

Mudanza, reubicación

Hijos; hijos

Hijos de parejas divorciadas

p>

Niños nacidos fuera del matrimonio

Ciudadanos, ciudadanos

Derechos de los ciudadanos

Ciudadanía; ciudadanía; p> La ciudadanía por nacimiento adquiere la nacionalidad (o ciudadanía) en función del lugar de nacimiento.

La ciudadanía por descendencia es la nacionalidad (o ciudadanía) basada en el lugar de nacimiento.

Nacionalidad adquirida por fusión territorial.

Nacionalidad adquirida en función de la nacionalidad.

Nacionalidad adquirida por naturalización.

Certificado de ciudadanía

Ciudad

Clasificación; categoría; método de clasificación

Artículo n. Entrada; fondo

Nombre de la empresa; socio, asociación

Ley de la empresa; reglamento de la empresa

Sociedad limitada por garantía

Limitada por acciones

Sociedad de responsabilidad limitada

Compensación; indemnización; salario

Completa; ejecución; concurrente; * * * guardado; con la misma jurisdicción

Condiciones

Residentes permanentes condicionales

Consulado, Consulado

Continuar v. 1 .

Continuar, continuar, extender; 2. dejar que continúe; hacer que continúe; 3. posponer (litigio)

Continuar, continuar

País, región natal

p>

p>

País de origen, país de producción, país de origen, país de origen

País de asilo

País de residencia<; /p>

Actual

Detención, detención, prisión, custodia

D

Negar v. Rechazado negativo;

Departamento; División, Oficina

Departamento de Justicia

Departamento de Trabajo

Departamento de Salud y Bienestar Social Departamento de Salud y Servicios Humanos.

Salir; salir; salir

Tarjeta de salida, permiso de salida

Dependiente

Carga familiar

Confiar en a. Ser apoyado (acariciado); subordinado

Testimonio jurado

Testimonio de testigo

Entrega o depósito

Deportable

Deportación; deportación

Orden de deportación

Destino

Juez; decisión arbitraria

Divorcio.

Documentos [documentos]

Doble nacionalidad

E

Educación; educación

Calificados

p>

Empleo v.1. Empleo y uso; 2. participar, centrarse en

empleado, empleado, empleado

empleador propietario

Seguro de responsabilidad del empleado; , Seguro de responsabilidad patronal.

Empleo número 1. Uso y empleo 2. Ocupación; empleo; trabajo

Agencia de empleo

Contrato de empleo

Permiso de trabajo de autorización de empleo

Licencia de empleo Registro de empleo

Registro de empleo Registro de empleo

Introducción a la carrera del servicio de empleo

Sistema de empleo

Entretenimiento, entretenimiento 【ejemplo】 .

Entrada, entrada

Puerto de entrada

Evidencia; evidencia

Excepción, excepción

Excepcionalmente difícil y seria dificultad.

Intercambio

Visitante de intercambio

Excluido; rechazado; expulsado

Exento, exento [Ejemplo].

Explicación; interpretación

Caducidad, caducidad, caducidad

Terminar, caducar, comenzar a caducar

Ampliar, extender [ejemplo].

Extraordinario, extraordinario

F

Familia; familiares; familia

Ingresos familiares

Apellido y apellido

Origen familiar y antecedentes familiares

Relaciones de parentesco

Estado familiar

Relaciones familiares

Federal

Gobierno Federal

Tasas.

Prometido (esposa)

Expediente n. expediente; Archivar; enviar (solicitud, etc.). ), presentar (litigio)

Presentar una queja; presentar una petición

Presentar una demanda

Presentar una declaración de impuestos y enviar un formulario de solicitud de impuestos.

Archivo; archivo; recopilación de documentos (organización)

Huellas dactilares

Formulario n.

G

Conceder, conceder [Ejemplo].

H

familia[combinación familiar]

Yo

ilegal

inmigrante ilegal extranjero ilegal

p>

Ilegal

Hijo ilegítimo de hijo ilegítimo

Directo; inmediato

Inmigración de familiares directos

.

Inmigración

Visa de Inmigración

Inmigración; emigración; mudanza a este país

Ley de Inmigración

Servicio de Inmigración y Naturalización (nombre completo)

Oficina de Inmigración

Trámites de Inmigración

Instrucciones, instrucciones

Acusación

;

Acusar, denunciar, procesar

Informar; informar; noticias; información; inteligencia; inspección fronteriza; inspección Inspección de inmigración

Intención, propósito, plan

Reunión; reunión

Empresa interna

Personal de ajuste interno transferido dentro de la empresa

p >

Tránsito de extranjeros

Ruta, ruta [Ejemplo].

J

Trabajo

Poder Judicial

L

Trabajo, trabajo, trabajo

Certificado Laboral Reconocimiento Laboral

Ministerio de Trabajo

M

Matrimonio; vida conyugal, unión

Falso matrimonio

p >

Casarse y volverse a casar después del divorcio.

Ceremonia de matrimonio

Certificado de matrimonio

Relación matrimonial

Casado, casado

Matrimonio

Estado civil

General

Naturalizado, naturalizado

No inmigrante; no inmigrante; trabajadores.

Aviso, aviso, aviso.

Notificación v.1. Anunciar, anunciar; informar

enfermera.

O

Juramento; deseo

Organización; organización, grupo e institución; origen; ; Linaje

Inicial, inicial, inicial, inicial, inicial

Certificado original

Documento original

Residencia original Lugar de ascendencia, lugar de origen, lugar de residencia original

Nacionalidad original

Texto original Texto original Texto original

Huérfano.

Orfanato de Asilo de Huérfanos

P

Libertad Condicional

Pasaporte; Certificado de Notificación

Castigo; , castigo, castigo

Permanente, de larga duración

Residente Permanente

Petición No. 1. petición, petición, solicitud2. Petición, apelación, solicitud

Solicitud de apelación

Solicitud de naturalización

Peticionista; recurrente; solicitante

Ubicación, ubicación.

Anterior; mencionado anteriormente

Más importante, más importante

Prioridad; orden de prioridad; Fecha de prioridad

Priorizar a los trabajadores Priorizar la mano de obra

Esperado, deseado

Costos públicos beneficiarios de la ayuda gubernamental

Q

Calificación, calificación [Ejemplo].

Raro

Reciente

Rechazo; rechazo, rechazo

Relación

Relación de sangre

p>

Relación matrimonial (relación)

Relación, relación [Ejemplo].

Relación de parentesco

Pariente, pariente

Solicitud; solicitud; solicitud; p>

p>

Aprobación de solicitud de permiso.

Solicitud número 1. Necesidad, requisito; 2. Orden, reglamento

Requisitos legales

Registro

Registrado; .

Residencial número 1.

Lugar de residencia, lugar de residencia; 2. Lugar de residencia, lugar de residencia; duración de la estancia

Prueba de residencia

Permiso de residencia

Domicilio;

Residente, residente

Residente extranjero

S

Firma

Social, afín a la sociedad

Seguro Social Seguro Social

Número de Seguro SocialNúmero de Seguro Social

Cónyuge, Cónyuge

Número de Patrocinador 1. Patrocinador; patrocinador; 2. Garante, responsable

Declaración No. 65438 0. Declaración, declaración; hacer una declaración

Hijastros de hijastros

Calle, calle.

Nombre de la calle (/número de casa)

Estado número 1. Estado, estatus; 2. Estado, situación; estatus legal

Aprendices exitosos y consumados

T

hombre de negocios;

U

No registrados

Inmigrantes extranjeros ilegales indocumentados

V

Visa, visa

Visitantes

Salida voluntaria, automática

Salida voluntaria y salida automática.

W

Salario; salario; precio

Salario mínimo (establecido)

Exención, exención

Visa Vocabulario común en inglés para inmigración

Estado familiar

Relaciones familiares

Federal

Gobierno federal

Gastos.

Prometido (esposa)

Expediente n. expediente; Archivar; enviar (solicitud, etc.). ), presentar (litigio)

Presentar una queja; presentar una petición

Presentar una demanda

Presentar una declaración de impuestos y enviar un formulario de solicitud de impuestos.

Archivo; archivo; recopilación de documentos (organización)

Huellas dactilares

Formulario n.

G

Conceder, conceder [Ejemplo].

H

familia[combinación familiar]

Yo

ilegal

inmigrante ilegal extranjero ilegal

p>

Ilegal

Hijo ilegítimo de hijo ilegítimo

Directo; inmediato

Inmigración de familiares directos

.

Inmigración

Visa de Inmigración

Inmigración; emigración; mudanza a este país

Ley de Inmigración

Servicio de Inmigración y Naturalización (nombre completo)

Oficina de Inmigración

Trámites de Inmigración

Instrucciones, instrucciones

Acusación

;

Acusar, denunciar, procesar

Informar; informar; noticias; información; inteligencia; inspección fronteriza; inspección Inspección de inmigración

Intención, propósito, plan

Reunión; reunión

Empresa interna

Personal de ajuste interno transferido dentro de la empresa

p >

Tránsito de extranjeros

Ruta, ruta [Ejemplo].

J

Trabajo

Poder Judicial

L

Trabajo, trabajo, trabajo

Certificado Laboral Reconocimiento Laboral

Ministerio de Trabajo

M

Matrimonio; vida conyugal, unión

Falso matrimonio

p >

Casarse y volverse a casar después del divorcio.

Ceremonia de matrimonio

Certificado de matrimonio

Relación matrimonial

Casado, casado

Matrimonio

Estado civil

General

Naturalizado, naturalizado

No inmigrante; no inmigrante; trabajadores.

Aviso, aviso, aviso.

Notificación v.1.

Anunciar, anunciar; informar

enfermera.

O

Juramento; deseo

Organización; organización, grupo e institución; origen; ; Linaje

Inicial, inicial, inicial, inicial, inicial

Certificado original

Documento original

Residencia original Lugar de ascendencia, lugar de origen, lugar de residencia original

Nacionalidad original

Texto original Texto original Texto original

Huérfano.

Orfanato de Asilo de Huérfanos

P

Libertad Condicional

Pasaporte; Certificado de Notificación

Castigo; , castigo, castigo

Permanente, de larga duración

Residente Permanente

Petición No. 1. petición, petición, solicitud2. Petición, apelación, solicitud

Solicitud de apelación

Solicitud de naturalización

Peticionista; recurrente; solicitante

Ubicación, ubicación.

Anterior; mencionado anteriormente

Más importante, más importante

Prioridad; orden de prioridad; Fecha de prioridad

Priorizar a los trabajadores Priorizar la mano de obra

Esperado, deseado

Costos públicos beneficiarios de la ayuda gubernamental

Q

Calificación, calificación [Ejemplo].

Raro

Reciente

Rechazo; rechazo, rechazo

Relación

Relación de sangre

p>

Relación matrimonial (relación)

Relación, relación [Ejemplo].

Relación de parentesco

Pariente, pariente

Solicitud; solicitud; solicitud; p>

p>

Aprobación de solicitud de permiso.

Solicitud número 1. Necesidad, requisito; 2. Orden, reglamento

Requisitos legales

Registro

Registrado; .

Residencial número 1. Lugar de residencia, lugar de residencia; 2. Lugar de residencia, lugar de residencia; duración de la estancia

Prueba de residencia

Permiso de residencia

Domicilio;

Residente, residente

Residente extranjero

S

Firma

Social, afín a la sociedad

Seguro Social Seguro Social

Número de Seguro SocialNúmero de Seguro Social

Cónyuge, Cónyuge

Número de Patrocinador 1. Patrocinador; patrocinador; 2. Garante, responsable

Declaración No. 65438 0. Declaración, declaración; hacer una declaración

Hijastros de hijastros

Calle, calle.

Nombre de la calle (/número de casa)

Estado número 1. Estado, estatus; 2. Estado, situación; estatus legal

Aprendices exitosos y consumados

T

hombre de negocios;

U

No registrados

Inmigrantes extranjeros ilegales indocumentados

V

Visa, visa

Visitantes

Salida voluntaria, automática

Salida voluntaria y salida automática.

W

Salario; precio

Salario mínimo (legal)

Abstenerse.