Preguntas sobre japonés.
Ohais Gozayima Su.
¡Buenos días!
¡Buenos días!
2.こんにちは.
Kónichva.
¡Hola! (¡Buen día!)
¡Hola! (¡Buen día!)
3.こんばんは.
Kong Banwa.
(Usar cuando se reúna por la noche) Buenas noches
(Usar cuando se reúna por la noche) Buenas noches
Hoy es el día.
ky-wa I-I o-tenki-desu-ne.
Hace buen tiempo, ¿no?
¡Qué buen tiempo hace hoy!
5. Hoy hace mucho calor.
ky-wa mushi-atsu-I-desu-ne.
Hoy hace calor y humedad, ¿no?
¡Hoy hace calor!
6. Estaba desierto, oscuro como boca de lobo y llovía por la tarde.
Rana de Cara Negra-Gakula-i-Desu-Kala, Gogol-Kalaami-Gafu-Ru-Kamo-Char-
Mason.
Puede que llueva esta tarde porque el cielo está oscuro.
¡Puede llover por la tarde porque ya está oscuro!
7. Lleva mucho tiempo.
O-hisashi-buri-desu-ne.
¡Cuánto tiempo sin verte!
¡Cuánto tiempo sin verte!
8.
Distrito de Chaigu.
¡Cuánto tiempo sin verte!
¡Cuánto tiempo sin verte!
9.おかわりありませんか.
O-kawa-li-li-mason-ka.
¿Cómo estás?
¿Cómo estás?
10. Tuning はどぅですか.
chshi-wa d-desu-ka.
¿Cómo estás?
¿Cómo te va últimamente?
11.-ぉですか.
Ogen Kidsukka.
¿Cómo estás?
¿Cómo estás?
- ええ, おかげさまで.
o-kage-sama-de.
Sí, estoy bien.
Sí, gracias a ti, muy bien.
12.ぉさんはぃかがですか.
O-kā-san-wa ikaga-desu-ka.
¿Cómo está tu madre?
¿Cómo está tu madre?
13.-どこへきますか
Doko-i-ki-matsu-ka.
¿Adónde vas?
¿Adónde vas?
-ちょっとぃにってきます.
Giotto Kemono-ni-it-ki-Matsu.
Sólo voy a comprar algo.
Voy a comprar algo.
14. ぁけまして/Año Nuevo ぉめでとぅござぃます.
Ak-Mahit/Hinnon Omidesh Goza-Ima Su.
Feliz Año Nuevo
¡Feliz Año Nuevo!
15. ぉぉめでとぅござぃます.
Otanjibi Omedesgoza-Matsu.
¡Feliz cumpleaños!
¡Feliz cumpleaños!
16.クリスマス おめでとう ございます.
Kurisu Masuo Medes Goza-i-Matsu.
¡Feliz Navidad!
¡Feliz Navidad!
17.じゃ,あとで.
Vale, adiós.
Vale, hasta luego.
Pues ¡hasta luego!
1.-Vamos. わたしはですSuzuki.
Hajime-mashite. Vata Shiva Suzuki Desu.
Hola, soy Suzuki.
Primer encuentro. Soy Suzuki.
-Vamos. わたしはです·Tanaka.
Hajime-mashite. Watari y Tanaka Desu.
Hola, soy Tanaka.
Primer encuentro. Este es Tanaka.
2.-どぅぞよろしくぉSí.
Distrito Ma Su Este Sandairo Oeste.
¡Encantado de conocerte!
(Significado literal: Por favor, trátame bien en el futuro.)
Por favor, guárdalo.
- こちらこそ.
Kochila-Coso.
¡Encantado de conocerte también!
(Significado literal: también quiero que me trates bien en el futuro).
Debería pedirte que me cuides más.
3. Ve a ぁなたからどぅぞぉ primero.
Anata-Kara Dezo O-Saki-ni.
Por favor, camina delante de mí.
Por favor, ven primero.
4.どうぞこちらへ.
d zo kochira-e.
¡Por favor, ve por este camino!
¡Por favor, ve por este camino!
5. Paga de forma privada.
Hola, estoy aquí.
Por favor sígueme.
¡Por favor sígueme!
6.どうぞごゆっくり.
Dezo Goyukri.
Tómate tu tiempo. No hay necesidad de apresurarse.
¡No te apresures, tómate tu tiempo!
7.-Adelante.
-どぅぞってくださぃ.
Hi-t-temo i-i-desu-ka.
d zo hai-t-te kuda sai.
¿Puedo pasar?
¡Por favor, entra!
¿Puedo pasar?
¡Por favor, entra!
8.あのう,ちょっとどいてください.
Hola Ana.
Lo siento, ¿puedes dejarme pasar?
Oye, apártate del camino.
9.-ちょっとってくださぃ.
-No, espera.
Chotoma-te-Tekudasay.
Mar, marzo,.
Por favor espera.
Te esperaré.
¡Espera un momento!
Te esperaré.
10. Me temo que no puedo entrar.
Osoreli Ma Su Gasol Kuda Sai.
Lo siento, pero ¿puedes darme eso?
Lo siento, por favor dame eso.
11.-Confía en mí.
-そうですとも.
Shinjit Kudase.
s-desu-tomo.
Por favor, créeme.
Por supuesto.
¡Por favor, créeme!
Por supuesto.
12.-Deja de ser testarudo.
-Deja de ser testarudo.
Gamba-te-tekudase.
Sutra Gambarima.
¡Por favor, trabaja más duro!
Trabajaré más duro.
¡Por favor, vamos!
Haré lo mejor que pueda.
13.ゆっくりんでくださぃ.
Ukri Suya En-de Kudase.
¡Que tengas un buen descanso!
¡Que tengas un buen descanso!
14.どぅぞぉをぉぉに.
Dezo·O-Calada-O-Daiji-ni
¡Por favor, cuídate mucho!
¡Por favor, ten cuidado!
15.をつけてくださ.
Ki-o tsuke-te kudasai.
¡Por favor, ten cuidado!
¡Por favor, ten cuidado!
16. Ayúdame.
Tasuke-te kudasai.
¡Ayuda!
¡Ayuda!
17. ぉぃですから, よして, やめなさぃ.
O-negai-desu-kara, yo-shi-te, yame-sena-yo.
¡Vale, por favor! Deténgase, por favor.
Por favor, no hagas esto.
18.- ちょっとEspera y verás.
まだができてぃません.
Chotto ma-t-te. Mada iga deki te yi mason.
Espera un momento. Aún no estoy listo.
Espera un momento, todavía no estoy listo.
-Es urgente. Hora: がたっぷりぁるから
iso-ga-naku-temo yo-I Jikan-ga tap Puri a-ru-Kara.
No te apresures. Hay mucho tiempo.
No te preocupes, porque todavía tenemos mucho tiempo.
19.-ぃつもぃろぃろぉになりました.
Isumoyiroo-siwa-nani-li-maxia.
Aprecio mucho tu ayuda.
Siempre me has cuidado de muchas maneras.
- こちらこそ.
Kochila-Coso.
Olvídalo.
Siempre estoy atendido por ti.
20.-どうもありがとうございました.
Demostración de Aligat Gozai Mahita.
¡Muchas gracias!
¡Muchas gracias!
- どういたしまして.
d-ita-Shi-mashite.
Para nada.
De nada.
21.ごめんなさい. Espera, espera, espera, espera.
Go-men Senna. O-matase-shi-mashita.
Perdón por hacerte esperar.
Perdón por hacerte esperar.
22. Esperando tu solicitud.
Omatase-sh-themush-wekea-li-mason.
Perdón por hacerte esperar.
Perdón por hacerte esperar.
23.-どくなってしせぁりません.
Oso-kuna-temushi-wekea-li-mason.
Lo siento, llego tarde.
Lo siento, llego tarde.
- かまいません.
Camamasón.
No me importa.
No me importaría.
24.-れてすみません
Okuresut Mimason.
Lo siento, llego tarde.
Lo siento, llego tarde.
- いいですよ. からは気をつけてくださぃ.
I-I-Desu-yo. tsugi-Kara-wa ki-o tsuke-te kuda sai.
No importa. Ten cuidado la próxima vez.
Está bien. Por favor, presta atención la próxima vez.
25.ごをかけてすみません.
Ve a-Mewaku-Okaki-Suter-mi-Mason.
Perdón por molestarte.
Perdón por causarte problemas.
26. Vale, olvídalo.
I-ke-naku-te zannen-desu.
Lo siento, no puedo ir.
Lo siento, no puedo ir.
27.
Shitsurei-shi-mashita.
Perdóname por lo que hice.
Fui demasiado grosero.
28.ではこれでぃたします.
Deva, Kore-Deshture-Ita-Hi-Matsu.
Bueno, ya me tengo que ir.
Así que me voy.
29.じゃ,あしたまた.
Sí, ashita mata.
Vale, nos vemos mañana.
Pues nos vemos mañana.
30.さよなら. /バイバイ.
Sayor Nara. /en vano.
¡Adiós!
¡Adiós!
1.ぉにかれてぅれしぃです.
Oh, yo, tú, Kaká, tú, yo, Desu.
Me alegro de conocerte.
Encantado de conocerte.
2.-Introducción al japonés.
nihon-go-wa o-jzu-desu-ne.
Tu japonés es muy bueno.
¡Tu japonés es tan bueno!
- とんでも ありません.
Mo Alimason de Alemania del Este.
Para nada.
Dónde, dónde.
3.たいしたものですね. /すごいですね.
Tai ordena a Desune. /Sugo-i-desu-ne.
Vaya, eso es realmente genial, ¿no?
¡Es increíble!
4.きれいですね.
Chired Sune.
Es preciosa, ¿no?
¡Qué bonito!
5.まあ, うれしい.
ureshi-i.
Pues estoy muy feliz.
Jaja, qué feliz.
6. La comida china debe ser deliciosa.
ch kary ri-wa hont-ni oishi-I-desu-ne.
La comida china es realmente deliciosa, ¿no?
La comida china es realmente deliciosa.
7.それはよかったですね.
solevayo-kata-desu-ne.
Eso es bueno.
Genial.
8.しまった.
Shima-ta-ta.
¡Qué terrible!
¡Se acabó! (¡Ay!)
9. Limita el tiempo, el tiempo y el tiempo.
yakusoku-no jikan-ni oku re-te shima-t-ta.
Llego tarde a mi cita.
Voy a llegar tarde a mi cita.
10.それはですね.
sol-wazenan-dessu-nei.
¡Qué lástima!
Eso es una lástima.
11.-ぉさんただぃま.
Tamayama, Chadajima.
¡Mamá, ya he vuelto! (¡He vuelto!)
¡Mamá, he vuelto!
-ぉぼりなさ.
Okerisena.
¡Bienvenidos de nuevo! (¡Me alegro mucho!)
¿Has vuelto?
12.-Vale, vámonos.
I-I-I-Matsu.
¡Quiero ir!
¡Me voy y vuelvo pronto! (Antes de salir)
-Está bien, vámonos.
Soy Rashai.
¡Por favor, ten cuidado!
¡Camina despacio (ten cuidado en el camino y regresa temprano)!
13. Debería haber sido mejor.
hont-ni suki-da.
¡Me gustas mucho!
¡Me gustas mucho!
14. (Privado はぁなたを)爱してる.
(Watashi-wa anata-o) Ai-shi-te-ru.
¡Te amo!
¡Te amo!
15.Cuaderno privado.
Watashi-wa honki-desu.
Lo digo en serio.
Lo digo en serio.
16.ぃっしょにぃてに🀝しぃです.
Ishao-nii-tejunta-nitanohi-i-desu.
Es realmente un placer estar contigo.
Es genial estar contigo.
17. Ven la próxima semana, 20, 27507; になります.
Reich-Dhatach-Nani-Li-Matsu.
Cumpliré veinte la semana que viene.
Cumpliré 20 la semana que viene.
18.
Por alguna razón me siento solo.
No sé por qué, pero me siento muy solo.
19.ハワィににきたぃです.
Hawaii-ni shinkon-ryoks-ni I-ki-tai-n-desu.
Quiero ir a Hawaii de luna de miel.
Tengo muchas ganas de viajar a Hawaii y casarme.
20. Hola, hola, yo, hola.
Me encantaría que vinieras conmigo.
Espero que puedas venir conmigo.
21.ォーケーきっとくよ.
Hola, Kitoikuyo.
Está bien, definitivamente iré.
Está bien, definitivamente iré.
22.すべてぅまくEstá bien.
Subete uma-ku i-ki-mashita.
Todo salió bien.
Todo salió bien.
23.たいへんですね.
Taehyung-Desu-nae.
No es fácil, ¿verdad?
No es fácil (realmente da miedo.)
24 ごごさまでした.
Go-kuro-sama-deshita.
¡Gracias a todos por vuestro duro trabajo!
¡Gracias por tu arduo trabajo!
25. No seas irrazonable.
Annmarie Murray-o su-ru-na.
No trabajes demasiado.
No te esfuerces demasiado.
26. Vamos, tranvía.
Hola, Desha-gaki-ta-yo.
¡Mira que viene el tren!
Mira, que viene el tranvía.
27.
y koso chg oku-e.
¡Bienvenidos a China!
¡Bienvenidos a China!
28.
Borra mayo.
¡Bienvenido!
¡Bienvenido a visitarnos!
29.
Hola, hola.
Es hora de que te vayas a la cama.
¡Hora de dormir!
30.
Suyami Sena.
¡Buenas noches!
¡Buenas noches!
1.ぉにかれてぅれしぃです.
Oh, yo, tú, Kaká, tú, yo, Desu.
Me alegro de conocerte.
Encantado de conocerte.
2.-Introducción al japonés.
nihon-go-wa o-jzu-desu-ne.
Tu japonés es muy bueno.
¡Tu japonés es tan bueno!
- とんでも ありません.
Mo Alimason de Alemania del Este.
Para nada.
Dónde, dónde.
3.たいしたものですね. /すごいですね.
Tai ordena a Desune. /Sugo-i-desu-ne.
Vaya, eso es realmente genial, ¿no?
¡Es increíble!
4.きれいですね.
Chired Sune.
Es preciosa, ¿no?
¡Qué bonito!
5.まあ, うれしい.
ureshi-i.
Pues estoy muy feliz.
Jaja, qué feliz.
6. La comida china debe ser deliciosa.
ch kary ri-wa hont-ni oishi-I-desu-ne.
La comida china es realmente deliciosa, ¿no?
La comida china es realmente deliciosa.
7.それはよかったですね.
Sorewayo-kata-desu-ne.
Eso es bueno.
Genial.
8.しまった.
Shima-ta-ta.
¡Qué terrible!
¡Se acabó! (¡Ay!)
9. Limita el tiempo, el tiempo y el tiempo.
yakusoku-no jikan-ni oku re-te shima-t-ta.
Llego tarde a mi cita.
Voy a llegar tarde a mi cita.
10.それはですね.
sol-wazenan-dessu-nei.
¡Qué lástima!
Eso es una lástima.
11.-ぉさんただぃま.
Tamayama, Chadajima.
¡Mamá, ya he vuelto! (¡He vuelto!)
¡Mamá, he vuelto!
-ぉぼりなさ.
Okerisena.
¡Bienvenidos de nuevo! (¡Tengo mucha suerte!)
¿Has vuelto?
12.-Vale, vámonos.
I-I-I-Matsu.
¡Quiero ir!
¡Me voy y vuelvo pronto! (Antes de salir)
-Está bien, vámonos.
Soy Rashai.
¡Por favor, ten cuidado!
¡Camina despacio (ten cuidado en el camino y regresa temprano)!
13. Debería haber sido mejor.
hont-ni suki-da.
¡Me gustas mucho!
¡Me gustas mucho!
14. (Privado はぁなたを)爱してる.
(Watashi-wa anata-o) Ai-shi-te-ru.
¡Te amo!
¡Te amo!
15.Cuaderno privado.
Watashi-wa honki-desu.
Lo digo en serio.
Lo digo en serio.
16.ぃっしょにぃてに🀝しぃです.
Ishao-nii-tejunta-nitanohi-i-desu.
Es realmente un placer estar contigo.
Es genial estar contigo.
17. Próxima semana, 20, 12395;
Reich-Dhatach-Nani-Li-Matsu.
Cumpliré veinte la semana que viene.
Cumpliré 20 la semana que viene.
18.
Por alguna razón me siento solo.
No sé por qué, pero me siento muy solo.
19.ハワィににきたぃです.
Hawaii-ni shinkon-ryoks-ni I-ki-tai-n-desu.
Quiero ir a Hawaii de luna de miel.
Tengo muchas ganas de viajar a Hawaii y casarme.
20.ぜひぃっしょにてほしぃ.
Hola, hola, estoy bien, hola.
Me encantaría que vinieras conmigo.
Espero que puedas venir conmigo.
21.ォーケーきっとくよ.
Hola, Kitoikuyo.
Está bien, definitivamente iré.
Está bien, definitivamente iré.
22.すべてぅまくEstá bien.
Subete uma-ku i-ki-mashita.
Todo salió bien.
Todo salió bien.
23.たいへんですね.
Taehyung-Desu-nae.
No es fácil, ¿verdad?
No es fácil (realmente da miedo.)
24 ごごさまでした.
Go-kuro-sama-deshita.
¡Gracias a todos por vuestro duro trabajo!
¡Gracias por tu arduo trabajo!
25. No seas irrazonable.
Annmarie Murray-o su-ru-na.
No trabajes demasiado.
No te esfuerces demasiado.
26. Vamos, tranvía.
Hola, Desha-gaki-ta-yo.
¡Mira que viene el tren!
Mira que viene el tranvía.
27.
y koso chg oku-e.
¡Bienvenidos a China!
¡Bienvenidos a China!
28.
Borra mayo.
¡Bienvenido!
¡Bienvenido a visitarnos!
29.
Hola, hola.
Es hora de que te vayas a la cama.
¡Hora de dormir!
30.
Suyami Sena.
¡Buenas noches!
¡Buenas noches!