¿Qué significa cuando alguien te llama "Xiao Nizi"?
Xiao Nizi: Hoy en día, se refiere principalmente a una niña o una niña pequeña. Es un término relativamente cariñoso y se suele utilizar como un cumplido. A veces se utiliza para expresar desprecio, refiriéndose a una chica de pelo amarillo.
1. En los viejos tiempos, la llamaban joven sirvienta.
Por ejemplo: El primer capítulo de "El romance de la cámara occidental" de Yuan Wang Shifu: "Hay una niña llamada Xiao Nizi, que ha estado sirviendo a niños desde que era niña, y se llama una casamentera."?
2. Todavía se refiere a una mujer joven.
Por ejemplo: El primer capítulo de "La injusticia de Dou E" de Yuanguan Hanqing: "He visto miles de mujeres hermosas, pero no son como esta niña que nació muy cansada".
p>Información ampliada:
Sinónimos de "小尼子": niña
1. Mujer en la infancia y adolescencia.
De "Geng Yun Ji" de Li Zhun: "¡Esta niña es realmente buena!"
2.
Las niñas pequeñas son relativamente jóvenes y lindas, y las llamadas niñas pequeñas no suelen tener más de 20 años. Incluyendo a Loli, Otome y otros grupos de edad de niñas.
3. El nombre de los mayores para los más jóvenes.
Por ejemplo, si una niña pequeña es más vivaz y activa, los mayores llamarán niña pequeña a una niña que sea más joven o tenga una edad mental más joven que ellos. Es más común en Yunnan, Guizhou y Sichuan.