Una historia en inglés sobre la "esperanza".

Leila Jean Givens Miller

"La esperanza es algo emplumado que habita en el alma y canta sin palabras "Never Stop" de Emily Dickinson

Cuando te diagnostican cáncer, pasas por una infinidad de sentimientos, sobreviviré, cuánto tiempo sobreviviré, qué malas circunstancias, espera. Un año antes de que me diagnosticaran, mi suegra murió de cáncer de mama después de una batalla de un año contra él. A mi tía materna le habían diagnosticado la enfermedad de Parkinson unos años antes, pero no sufrió ningún efecto negativo y murió a causa de ella, no de cáncer.

Me diagnosticaron cáncer de mama en 1993, luego le diagnosticaron a la otra hermana de mi madre y luego a la esposa de mi hermano. Era como si el cáncer de mama hubiera invadido todos los aspectos de mi vida. Tantos pensamientos pasan por mi cabeza. También quiero saber qué está pasando. ¿Hay algo más que no sepa sobre nuestra familia?

Sí, lo hay, y lo descubrí cuando comencé a hablar con mi madre. Mi bisabuela murió de cáncer de mama a finales del siglo XIX, cuando se sabía muy poco sobre el cáncer, y mucho menos sobre el cáncer de mama. Descubrí que otras primas por parte de mi madre habían padecido cáncer de mama, una de las cuales tenía 16 años en ese momento, pero no fue derrotada ya que ahora tiene 70 años. Pero hay una prima cuya historia me trae más esperanza e inspiración de la que jamás podría imaginar. Su historia es verdaderamente lo que yo llamo una “historia de esperanza”. A Emma le diagnosticaron cáncer de mama cuando tenía 33 años. El cáncer estaba en uno de sus ganglios linfáticos, lo que resultó en una mastectomía muy radical. “En aquel entonces no había quimioterapia, sólo el bisturí”, dijo. Hablar de su cáncer no fue fácil para ella.

“Hace mucho tiempo, la gente estaba avergonzada”, dijo. Por eso dijo que la mayoría de las personas mueren porque "esperan demasiado tarde". Emma dijo: "Aún recuerdo cuando me operaron, había tantos médicos jóvenes allí observando la cirugía que el médico le dijo que estaba gravemente herida". y pasó seis semanas en el hospital.

Después de su cirugía, no hubo ningún tratamiento de seguimiento, sólo unas pocas radiografías. "No me recuperé durante ocho meses y terminé teniendo que ir a Nueva Orleans. No podía hacer nada con mi brazo. Lo tenía pegado con cinta adhesiva pero no me molestaba", dijo. Emma no lo creyó cuando los médicos le dijeron que nunca volvería a usar los brazos, así que comenzó a ejercitarlos ella sola (esto fue mucho antes de que contactáramos a los voluntarios de rehabilitación para decirnos que hiciéramos ejercicios para los brazos).

Su marido la ayudaba a levantar el brazo todos los días y finalmente recuperó el uso del mismo. Después del primer cáncer de Emma, ​​le encontraron otro en el seno que le quedaba y tuvo que someterse a una segunda mastectomía. Así que tuvo que volver a pasar por el miedo al cáncer. Su marido murió unos años más tarde, dejándola sola para criar a su hijo. Emma hizo un poco de todo, desde trabajar en el campo, ayudar a administrar la granja lechera que poseían y, finalmente, enseñar cuarto grado durante 40 años. El cáncer nunca se interpuso en su camino. Emma dijo que tenía una tía que tenía cáncer y le atribuye haberle salvado la vida. La tía de la que hablaba era la bisabuela que mencioné anteriormente en este artículo. Desde entonces, ha habido otros sobrevivientes de cáncer en su familia inmediata. Su nieta ha sobrevivido durante más de 20 años y dos bisnietas han sobrevivido al melanoma y a la enfermedad de Hodgkin. Creo que su historia también les da mucha esperanza. "Sé que algún día la ciencia encontrará una cura", afirmó.

Emma es la persona que me mantiene esperanzado año tras año desde que me diagnosticaron. Lo que he guardado hasta ahora es realmente la mejor parte de la historia de Emma w, le diagnosticaron cáncer en 1928 a la edad de 33 años y hoy en 2001 Emma tiene 106 años y 73 años es una sobreviviente de cáncer de mama.

La historia de "Hope",

Givens fue creada por Lela Jean Miller

"La esperanza, incluso con plumas, se posa en el alma, cantando una canción Sin palabras, no parará” Emily Dickinson

Cuando te diagnostican cáncer, pasas por innumerables sentimientos, vivo, vivo. ¿Cuánto tiempo puedo vivir y qué tan mala puede ser la lista? Me diagnosticaron hace un año y mi suegra falleció de cáncer de mama este año. A mi tía del equipo de mi mamá la diagnosticaron hace unos años, pero no resultó herida, fue la enfermedad de Parkinson la que la afectó, no el cáncer.

Me diagnosticaron cáncer de mama en 1993, luego lo diagnosticaron los hermanos de mi madre y luego la esposa de mi hermano vino a verme para recibir tratamiento. Fue como si el cáncer de mama invadiera todos los aspectos de mi vida. He dicho mucho en mi corazón. No sé cómo tenemos más tecnología de la información en nuestro hogar, no lo sé.

Sí, sí, descubrí que empezó con mi madre. La bisabuela de mi madre murió de cáncer de mama antes de 1800. Sé que hay muchos cánceres, especialmente el cáncer de mama. Descubrí que otras primas por parte de mi mamá también tenían cáncer de mama. Una de ellas tiene 16 años, pero esto no puede vencerla porque tiene más de 70 años. Pero había una prima cuya situación me dio más esperanza e inspiración de la que jamás hubiera imaginado, y ella era la verdadera esperanza de lo que yo llamo “la historia”. A Emma le diagnosticaron cáncer de mama cuando tenía 33 años. El cáncer estaba en sus ganglios linfáticos, lo que resultó en una mastectomía muy radical. “En aquel entonces no había quimioterapia, sólo el bisturí”, dijo. Hablar de su cáncer fue fácil.

“Hace mucho tiempo, la gente estaba avergonzada”, dijo. Por eso dijo que la mayoría de las personas mueren porque "esperan demasiado tarde". Emma dijo: "Recuerdo que cuando entré al quirófano había muchos médicos jóvenes observando la operación. El médico le dijo que su estado se había deteriorado gravemente". y pasó seis semanas en el hospital.

Fue operada y sin tratamiento de seguimiento, sólo unas pocas radiografías. "Estuve ocho meses sin tratamiento y al final tuve que ir a Nueva Orleans. No podía hablar con mi brazo. Una vez que me senté de lado, no me molestó", dijo. "Emma no lo creyó cuando los médicos le dijeron que ya no podía usar su brazo, así que pasó mucho tiempo antes de que comenzara a ejercitar su brazo, lo cual fue mucho antes de que llegáramos a los voluntarios de reciclaje que nos dijeron que ejercitaramos el brazo. brazo.

Su esposo la ayudó a levantar el brazo todos los días y finalmente recuperó su uso. El primer cáncer después del nacimiento de Emma (se encontró cáncer nuevamente en el seno que le quedaba y el bebé lloró, por lo que. dio a luz a un segundo bebé), una mastectomía), así que tuvo que pasar por todos los sustos del cáncer. Unos años más tarde, después de la muerte de su marido, pasó un tiempo criando a su hijo, trabajando en el campo. Fueron dueños y finalmente enseñaron en cuarto grado durante 40 años. Emma dijo que su tía murió de cáncer y que el crédito le salvó la vida. Ella estaba hablando con mi bisabuela, dijo en este artículo. Sus nietas sobrevivieron durante más de 20 años y dos de ellas sobrevivieron al tratamiento del melanoma y de la enfermedad de Hodgkin. Creo que su historia también les dio mucha esperanza. "Sé que algún día la ciencia encontrará una cura".

Lo mejor que he podido conservar es la esperanza, año tras año, gracias a mi diagnóstico. Parte de la historia es que a Emma le diagnosticaron cáncer en 1928, a la edad de 33 años. En 2006, Emma tiene 106 años y una sobreviviente de cáncer de mama de 73 años.