¿Los dos puntos cuentan como una oración? En el pasaje.
No exactamente.
Los dos puntos se utilizan para introducir una explicación, explicación, enumeración o cita, y se suele utilizar para introducir una cláusula independiente o una serie de contenidos relacionados. En este caso, la parte antes de los dos puntos es el contenido derivado, y la parte después de los dos puntos es la explicación o complemento del contenido anterior.