Cangjie tradujo libros.

De "Huainanzi·Ben·Jingxun", la frase original es "Cangjie escribió un libro, pero empezó a llover como mijo y los fantasmas lloraban por la noche; Boyi construyó un pozo y el dragón se elevó hacia las nubes oscuras y vivió en Kunlun. Cuanto más puedas hacer, tu virtud se debilitará. Entonces Zhou Ding escribió un poema para que él lo consultara para que no pudiera ser inteligente.

La traducción de la frase relacionada con la letra es que hace mucho tiempo, Cangjie acuñó la palabra, hubo una lluvia de granos y los fantasmas lloraron porque no había ningún lugar donde esconderse.