Traducción de Estambul

Nuestro guía turístico nos contó una historia famosa del viejo país. Si vienes a Estambul, vas al mercado y traes una alfombra. No fuimos al mercado, pero nos acordamos de esto tan conocido por un tiempo. En la estrecha calle del mercado, muchos comerciantes fueron muy amables y nos ayudaron. "Señor, ¿de dónde es usted?" ¿Qué opina de Estambul? ¿Cuánto tiempo te quedarás aquí? ¿Puedo mostrarles mi producto? Lo prometo, no tengo que comprarlo, solo puedo verlo.

Son alegres y creativos. En una de las tiendas de alfombras, el dueño levantó su ropa y se volvió para mostrarnos que no tenía un arma. No estamos en Marruecos, estamos en Estambul. Lo que esta frase significa es que no hay necesidad de presionar para comprar cosas aquí. Es cierto que no es tan reservado como sus compatriotas que venden alfombras. Pero en los últimos 30 minutos de mostrar la alfombra~ ~ ~ ~ ~