Análisis del impacto de la literatura comparada en la investigación literaria en el contexto de la globalización
Análisis del impacto de la literatura comparada en la investigación literaria en el contexto de la globalización
Resumen: La globalización se ha convertido en una indudable tendencia de desarrollo. La investigación de literatura comparada, que se caracteriza por características interétnicas, interlingües, interculturales y interdisciplinarias, es inseparable de la globalización, independientemente de su origen y desarrollo. El actual proceso de profundización de la globalización y de formación gradual de la diversidad cultural ha traído nuevas oportunidades para el desarrollo y renovación de la investigación literaria. La investigación de la literatura comparada se ha convertido en un puente hacia los hermosos ideales de la literatura mundial al ayudar a varios grupos étnicos y países a comprenderse, aprender unos de otros e inspirarse mutuamente. Es una de las formas importantes para que la humanidad haga realidad sus ideales literarios.
Palabras clave: literatura comparada; investigación literaria; globalización
Resumen: La globalización se ha convertido en una tendencia en duda. Un estudio transnacional de la literatura comparada. -El lenguaje, las características transculturales y transdisciplinarias, independientemente de la generación y el desarrollo, están asociados con la globalización y tienen una estrecha relación. La globalización actual continúa profundizándose, el proceso de pluralismo cultural gradualmente forma un patrón y se desarrollan y actualizan los estudios literarios. ha traído nuevas oportunidades el estudio de la literatura comparada al ayudar a todos los grupos étnicos, el entendimiento mutuo entre sí e inspirarse mutuamente para convertirse en una mejor literatura mundial a través del puente, es una manera importante de lograr el ideal literario de la humanidad. > Palabras clave: Literatura comparada; estudios literarios; globalización
1. La literatura comparada y su naturaleza
El académico estadounidense Henry Remarque escribió en "La definición y función de la literatura comparada" La literatura comparada es definido como: el estudio de la literatura más allá del alcance de un país, y el estudio de la relación entre la literatura y otros campos del conocimiento y las creencias, como el arte, la filosofía, la historia, las ciencias sociales, otras ciencias, la religión, etc.; En definitiva, compara la literatura de un país con la literatura de otro país o de varios países, y compara la literatura con otros campos de la expresión humana. ? El campo de investigación de la literatura comparada se ha librado de las restricciones de las relaciones "binarias" y ha traspasado las fronteras de las disciplinas. Es una investigación literaria transétnica, translingüe, transfronteriza y transdisciplinaria, lo que permite. literatura para aprender de otras ideologías, complementación mutua, confirmación mutua e inspiración mutua, brindando la posibilidad para la investigación sobre la convergencia de la literatura comparada y otras ideologías, y promoviendo el desarrollo de la literatura y otras disciplinas.
La tarea de la literatura es describir y estudiar a las personas, mientras que la literatura comparada estudia los sentimientos, experiencias, actitudes, emociones, búsquedas, etc. expresados por la literatura de varias naciones cuando enfrentan diversos problemas en la vida. Estudie la naturaleza y la individualidad, las similitudes y las diferencias, y estudie las causas de estas similitudes y diferencias.
Obviamente, esta investigación puede ayudar a varios grupos étnicos a conocerse y lograr un entendimiento mutuo. Por lo tanto, la literatura comparada se ha convertido en una buena manera para que varios grupos étnicos se comuniquen entre sí.
Con el advenimiento de la era poscolonial y la era multicultural, el auge de los estudios comparados de la literatura oriental y occidental, la literatura comparada se ha convertido verdaderamente en un estudio literario global y se ha convertido en el campo más dinámico y logrado. en el mundo literario internacional, la época más favorecida, y por lo tanto se considera una "ciencia distinguida" en el mundo actual.
2. Retos y Oportunidades en la Era de la Globalización
La globalización de la economía y la tecnología nos ha llevado a una era sin precedentes, impactando violentamente nuestros pensamientos, conceptos y Conciencia que nos hace vivir. en una "aldea global".
Como todos sabemos, la literatura nacional se formó gradualmente en el siglo XVI con el surgimiento de los estados-nación y la unificación de las lenguas nacionales, dando como resultado una literatura nacional con su regionalidad, homogeneidad cultural y originalidad únicas; La literatura trasciende las fronteras del idioma y la raza. El contexto textual único es reemplazado por una perspectiva bilateral y comparada, que es de gran importancia para una comprensión más amplia de la relación entre la literatura de varios países.
La literatura comparada no se trata de comparar por comparar, sino de explorar la historia y la experiencia de los intercambios literarios entre varios países y naciones, y explorar las leyes de la creación literaria y el desarrollo literario a través del estudio del cruce. fenómenos literarios. Promover la prosperidad común de la literatura de todos los grupos étnicos. Su objetivo final es hacer realidad el ideal de la literatura mundial. En otras palabras, desde el principio, su objetivo ha sido romper las fronteras de los países y naciones y aspirar a la globalización de la literatura. En la actualidad, en la era del multiculturalismo, las personas se han liberado de las cadenas del colonialismo y no sólo han ganado un vasto espacio para desarrollar libremente la cultura nacional, sino que también pueden aprender de las fortalezas de otros a través de la investigación comparada y llevar adelante las mismas. las hermosas tradiciones de la nación y avanzar hacia la prosperidad común. Desde esta perspectiva, la tendencia de la globalización ha creado un camino para la realización del ideal de la literatura mundial.
El desafío de la cultura se considera el mayor desafío de la globalización. Por lo tanto, en el proceso de globalización cultural, la relación entre la globalización y la cultura tradicional nacional ha atraído mucha atención. convertirse en una máxima prioridad. A los ojos de los nacionalistas, la globalización cultural es más bien un "disfraz" de la estrategia de invasión de la hegemonía cultural. Como resultado, pidieron la protección de la cultura tradicional local y la resistencia a la globalización cultural.
3. La necesidad y la importancia de la investigación en literatura comparada
Existen varias diferencias entre las naciones, por lo que inevitablemente encuentran diversos obstáculos cuando se comunican. ¿Cómo superar obstáculos y abrir canales de comunicación? Hay muchas maneras. La literatura comparada aboga por la comprensión mutua y el respeto mutuo entre la literatura de diferentes sistemas culturales, y aboga por una actitud de igualdad y tolerancia. Sin duda, dicha investigación puede desempeñar un papel positivo en los intercambios literarios y promover el proceso de la literatura mundial.
En primer lugar, la literatura de ninguna nación puede desarrollarse en un espacio cultural aislado y cerrado. Los seres humanos de hoy ya no pueden evitar el hecho de que los diversos estilos de vida se influyen entre sí. Lo que cualquier literatura enfrenta en el proceso de autocomprensión no es si debe considerar su relación con otra literatura, sino la relación con otra literatura. conocimiento en las relaciones. De manera similar, para interpretar verdaderamente la literatura occidental, debemos hacerlo no sólo dentro de las tradiciones de la cultura y la literatura europeas, sino también desde la perspectiva de la cultura y la literatura chinas.
En segundo lugar, cualquier tipo de investigación literaria hoy en día es profundamente necesaria para comprender la literatura mundial en su conjunto desde la perspectiva de la literatura comparada, a fin de evaluar correctamente la literatura de la propia nación en el panorama general de la literatura mundial. , y también promover más eficazmente el desarrollo de la literatura nacional. Básicamente, esto se ha convertido en una estrategia para el desarrollo de la literatura en varios países del mundo actual, de modo que la propia literatura pueda responder más eficazmente al desarrollo de la cultura mundial y la literatura en el patrón del desarrollo cultural mundial.
En tercer lugar, los resultados de la investigación de la literatura comparada ilustran y demuestran plenamente el hecho histórico de que las literaturas de varios países del mundo aprenden unas de otras y se utilizan unas a otras. La historia del desarrollo de la literatura y la cultura chinas nos muestra que el proceso de desarrollo de la literatura y la cultura chinas en sí es un proceso de aprendizaje continuo y referencia de otras culturas nacionales. La poesía Tang que la gente aprecia hoy en día contiene los resultados de la literatura y la cultura chinas que aprenden continuamente de la cultura budista india desde la dinastía Han.
La literatura comparada no solo toma la globalización de la literatura como su elevado objetivo, sino que también sirve como puente entre la literatura nacional y la literatura mundial, y es el camino para que los seres humanos realicen sus propios ideales literarios. de la globalización es exactamente de lo que se trata la literatura comparada. Una gran oportunidad para desempeñar mejor su papel.
Referencias:
[1] "Materiales de investigación de literatura comparada". Beijing Normal University Press, edición de 1986.
[2] Wu Guang. Investigación de literatura comparada. Editorial de libros antiguos de Shanghai. 2009.
[3] Wang Ning et al. "Globalización y crítica poscolonial". p>
[4] Chen Tan y Liu Xiangyu. "Introducción a la literatura comparada". Edición de 2000 de Beijing Normal University.