Traducción de frases largas en cartas de crédito

Número de remitente:

Moneda/Monto de instrucción: El monto está en USD. /-10 por ciento (capital: USD más o menos diez por ciento)

Moneda/Cantidad: La cantidad de XXXX dólares estadounidenses fluctúa en 10 (más o menos 10 para XX dólares estadounidenses).

Instrucciones para los bancos pagadores/aceptadores/negociadores: El pago se hará efectivo al recibir su mensaje rápido certificado indicando el número de guía exprés e indicando que el documento cumple plenamente con los términos y condiciones del DLC. Los documentos nos han sido enviados a la siguiente dirección:…………. (Banco del comprador)………….

Instrucciones para el banco pagador/banco aceptador/banco negociador: Pague al recibir una declaración exacta de sus documentos y el número de mensajería de la letra de cambio. Los documentos deben enviarse a nuestro banco a la siguiente dirección... (Banco del Comprador)

Especificaciones: Según contrato/orden de compra

Especificaciones: Ver contrato o pedido.