Notas de "Bamboo Creek" de Ren Guanglu

(1) Guanglu: Nombre oficial, Guanglu Siqing o Shao Qing. , cuyo verdadero nombre es Qing, cuyo verdadero nombre es Zhu Xi, de Yixing. Nació el 16 de mayo en Hongzhi, dinastía Ming, y murió el 10 de agosto en Jiajing, Jiayin. Se desempeñó sucesivamente como funcionario del templo de Guanglu y censor de la ciudad de Huguang. Todos viven en el bambú artístico, por eso se llama Bamboo Creek. Más tarde, aparecieron muchos eruditos famosos, como Ren Hongjia, Ren Daorong, funcionarios famosos de la dinastía Qing Ren, Ren Baizun, Ren Jiugao, Ren Jinsheng, etc.

(2)Arte excelente: el reino de la lejanía extrema. Oye, frontera.

(3) Desmalezado: Desmalezado. Inicio: Eliminar.

(4) es: esto.

(5) Descubre dónde nació: explora los orígenes. La pobreza, rastreable hasta sus orígenes.

(6) Regreso a la ciudad natal: abandonar la patria.

(7) La fealdad del mundo siempre existirá: Estas dos frases significan que la visión del mundo sobre la belleza y la fealdad no es fija.

(8) Jingxi: Nombre del agua que desemboca en el lago Taihu en el sur de Jiangsu a través de Liyang y Yixing.

(9) Habitación: hueco. Esto se refiere a un accidente.

(10) Suelo: Se refiere a la patria.

(11)De repente: densamente poblado.

(12) Comodidad: "Guangyun": "Cómodo, feliz".

(13) Olor: olor peculiar.

(14) Grácil: femenino.

(15) Soledad: Describe la apariencia de soledad. Yiyan Gut: Yiyan, arrogante. "Zuo Zhuan: Seis años de luto": "Ambos sacrificaron sus vidas". Nota de Du Yu: "Orgulloso de sí mismo".

(16) Armonía: Coordinación.

(17) Uno: Igual.

(18) Fan Hua: hace referencia a una vida próspera.

(19) Todo es divertido, pero inherentemente imposible. Lo que estas dos frases significan es que mientras la gente ame algo, nada podrá impedirles perseguirlo. Entre, entre, para.

(20)Sin embargo; en este caso...entonces.

(21) Su: Todo el tiempo.

Tesoro: Trátelo... como un tesoro.