Traducción de la línea Shura

Las estrellas brillan, las nubes brillan y las nubes desaparecen.

このもももももももももも

そしてぃなるさぇも

Cuando mueres, vienes.

Toda una vida en el mundo.

それらにくらべれば

きほどのわずかなものでぁろぅ

そのかなひとにはきれ

sonriendo , triste, feliz, triste.

¿Quién ama y quién odia?

Mirando hacia atrás ahora.

そしてにとぃぅ finalmente está aquí.

Nunca duermas, nunca hagas las maletas.

Las flores florecieron y luego se marchitaron. Las estrellas brillaban y no sabía cuándo se apagarían. La Tierra, el Sol, la Vía Láctea y el universo entero acabarán desapareciendo. Comparada con ellos, la vida humana es sólo un momento. En este breve momento, el nacimiento de una persona, el amor, el odio, la risa, el llanto, los golpes, el dolor, la alegría, la tristeza, son todos recuerdos instantáneos. Finalmente, si es