Date un capricho de vez en cuando.
La traducción es la siguiente
Date un capricho de vez en cuando
Date un capricho siempre de vez en cuando o date un capricho de vez en cuando.
Ejemplo
Creo que es bueno darse un capricho de vez en cuando
Creo que es una buena idea darse un capricho de vez en cuando.