¿Hay futuro para la traducción al japonés?

Depende de ti ser el mejor en tu carrera y tus ingresos como traductor de inglés dependen principalmente de tu nivel y experiencia.

Los ingresos de los traductores jóvenes son de 3.000 a 8.000 yuanes al mes.

El ingreso mensual promedio de los traductores intermedios es de 8.000 a 12.000 yuanes al mes.

Los ingresos anuales de los traductores senior oscilan generalmente entre 6.543.805 y 300.000.

Los ingresos generales y las calificaciones correspondientes son así, dependiendo de la ciudad y la naturaleza de la unidad.

Si obtienes el Certificado de Interpretación y Traducción CATTI 2, equivale básicamente a cruzar la puerta de la traducción profesional, por supuesto, aún queda mucho por aprender y mejorar; No es fácil convertirse en un traductor verdaderamente profesional. Requiere más esfuerzo, dedicación y perseverancia.

La industria de la traducción está actualmente muy polarizada y lo estará aún más en el futuro. Las traducciones de alto nivel serán cada vez mejores y los precios seguirán aumentando. Los "intérpretes" de bajo nivel (llamémoslos "intérpretes" por el momento) quedarán reducidos a puerros, cosechados uno tras otro por el mercado, y será difícil mantener a sus familias incluso si gastan mucha energía y tiempo. Por lo tanto, debemos mejorar nuestra calidad y alfabetización profesional, mejorar los niveles de servicio y la calidad de la traducción y avanzar hacia el nivel medio-alto.