Traducción de la historia de la empresa

Si se trata de material publicitario o promocional, normalmente dirá:

Marca XX: revisión del progreso de 15 años

Marca XX: 15 años de progreso

Marca XX - 15 años de logros