¿Cuándo piensas regresar a Occidente?
Regresar significa regresar, volver. ¿Cuándo podré volver a Occidente?
Del poema Yuefu de la dinastía Han "Long Song Xing". Todo el poema es el siguiente:
Los árboles del jardín son frondosos y verdes, y el rocío cristalino se eleva con el sol.
La primavera llena la tierra de esperanza, y todo parece próspero.
Muchas veces tengo miedo de que cuando llegue el frío del otoño, las hojas de los árboles se pongan amarillas y la albahaca se marchite.
El río corre hacia el mar, ¿cuándo volverá al oeste?
Si los jóvenes no trabajan a tiempo, sólo se arrepentirán el resto de sus vidas.
"Long Song Xing" es un poema clásico de la nacionalidad Han. Pertenece a los poemas Yuefu de la dinastía Han y es un poema famoso que aconseja al mundo apreciar el tiempo y seguir adelante. Desde una perspectiva general, este poema se refiere principalmente a los rápidos cambios de estaciones y el paso del tiempo, por lo que aconseja a las personas apreciar su juventud y trabajar duro para marcar la diferencia.
Diferentes palabras tienen diferentes significados.
Regresar, regresar a este lugar: ~país. ~Cheng.
2 Retorno: ~Regreso. Algo ~ propietario original.
③Tendencia, vaya a: ~ adjunto. Como se esperaba.
4 Fusionar, o concentrarse en una clase, o concentrarse en un solo lugar: ~ fusionar. ~Trabajo. ~ Raro.
(5) Obedecer, pertenecer: esto haré. ~ Género.
⑥Fin: ~quédate (ù).
⑦División de divisores de una cifra en ábaco: nueve~.
En la antigüedad, cuando una mujer se casaba: “El hijo de su familia se casará con un miembro de su familia”.
¿A qué te refieres con cuándo volverás a Occidente?
Regreso de Xi
¿Qué quieres decir con cuándo regresarás a Occidente?
¿Cuándo volverás?
Expresa la sensación de que el tiempo se ha ido para siempre y se lamenta de que el tiempo se ha ido para siempre y es irreversible.
Cuando cientos de ríos desembocan en el mar por el este, ¿qué significa regresar al oeste?
Hola, hay cientos de ríos en el mundo que fluyen de oeste a este hacia el mar. ¿Cuándo has visto alguna vez un río fluir hacia el oeste?
Esto significa que el tiempo no puede retroceder.
Por favor acepte, gracias.
¿A qué te refieres con cuándo volverás a Occidente?
1. Explicación: regreso, regreso;
2. Fuente "Long Song Xing" es un poema clásico de la nacionalidad Han, que pertenece a los poemas Yuefu de la dinastía Han y exhorta al mundo a valorar el tiempo y seguir adelante. Artículo famoso
3. Texto completo
Los árboles del jardín son frondosos y verdes, y el rocío cristalino se eleva con el sol.
La primavera llena la tierra de esperanza, y todo parece próspero.
Muchas veces tengo miedo de que cuando llegue el frío del otoño, las hojas de los árboles se pongan amarillas y la albahaca se marchite.
El río corre hacia el mar, ¿cuándo volverá al oeste?
Si los jóvenes no trabajan a tiempo, sólo se arrepentirán el resto de sus vidas.
4. Notas
Los girasoles del jardín son verdes y sombríos, y el rocío de las hojas de los girasoles se ha secado con el sol de la mañana.
El sol primaveral llena la tierra de calidez y todo se llena de vitalidad.
A menudo me preocupa que cuando llegue el otoño, las hermosas flores y hojas se pongan amarillas y se pudran.
Miles de ríos fluyen hacia el este hacia el mar. ¿Cuándo podrán volver a fluir hacia el oeste?
Lo mismo ocurre con las personas. Si no valoras tu tiempo y no trabajas duro para progresar cuando eres joven, sólo te arrepentirás y estarás triste cuando seas viejo.
Este poema está seleccionado del Volumen 30 de "Yuefu Poems". Pertenece al género y la letra es en tono plano. "Yuefu Jieyue" dijo que este antiguo poema "contó no hace mucho. Cuando trabajas duro, serás feliz. Si no llegas al jefe, estarás triste. Entender "esfuerzo" como "trabajar duro para". disfrute", obviamente es una mala interpretación. Muchos poemas de cinco caracteres de la dinastía Han lamentaban la brevedad de la vida y abogaban por disfrutar la vida en el tiempo. Desde el concepto general de este poema, se refiere principalmente al rápido cambio de estaciones y al paso del tiempo, por lo que aconseja a las personas apreciar su juventud y trabajar duro para marcar la diferencia. Su tono emocional es positivo.
El río corre hacia el mar, ¿cuándo volverá al oeste? Los ríos fluyen hacia el este hacia el mar y el tiempo nunca regresará. Todos los ríos: se refiere a todos los ríos. Este: un sustantivo direccional como verbo, que significa mirar hacia el este o hacia el este. Hai: mar. Ho: Los pronombres interrogativos se utilizan antes de los sustantivos o frases nominales para modificarlos. A menudo se utiliza para expresar preguntas sobre tiempo, lugar y cosas. Tiempo: sustantivo, tiempo. Compuesto: adverbio, usado antes de un verbo, para expresar "la recurrencia de una determinada situación". Puede traducirse como "otra vez" y "otra vez". Oeste: Sustantivo posicional como verbo, hacia el oeste, hacia el oeste. Regresar: verbo, regresar. El tiempo pasa como agua corriente y nunca volverá. ○Relacionado con los cambios de estaciones y la ausencia del sol y la luna. Confucio dijo: Así es un muerto: se niega a darse por vencido día y noche.
¿A qué te refieres con cuándo volverás a Occidente?
¿Cuándo puedo volver a Occidente para trabajar como traductor?:
¿Cuándo puedo volver a Occidente?
Changgexing/Changgexing
[Autor] Han Yuefu
[Texto completo] Kui está tomando el sol en el jardín.
La primavera llena la tierra de esperanza, y todo parece próspero.
Muchas veces tengo miedo de que cuando llegue el frío del otoño, las hojas de los árboles se pongan amarillas y la albahaca se marchite.
El río corre hacia el mar, ¿cuándo volverá al oeste?
Si los jóvenes no trabajan a tiempo, sólo se arrepentirán el resto de sus vidas.
Notas de traducción
Los girasoles en el jardín son exuberantes y verdes, y se elevan lentamente bajo el sol cristalino.
La primavera esparce esperanza por toda la tierra, y todo parece próspero.
Siempre tengo miedo de que llegue el frío del otoño, las hojas se pongan amarillas y la hierba se marchite.
Cuando cientos de ríos corren hacia el este hacia el mar, ¿cuándo regresarán al oeste?
Si los jóvenes no trabajan duro a tiempo, sólo se arrepentirán por el resto de sus vidas cuando envejezcan.
¿A qué te refieres con cuándo volverás a Occidente?
Cuándo volver a casa desde Oriente.
Qué significa volver al oeste
Hay cientos de ríos en el mundo que fluyen de oeste a este hasta el mar. ¿Cuándo has visto alguna vez un río fluir hacia el oeste?
Esto significa que el tiempo no puede retroceder.